V lednu máme spoustu svátků: Nový rok, Vánoce, starý nový rok.
V těchto dnech se lidé baví, navštěvují se, přejí si štěstí, zdraví a prosperitu, prostírá bohatý stůl a zvou příbuzné na návštěvu. Kromě svátečních hodů je o Vánocích zvykem koledovat, chodit po nádvořích, zpívat koledy s přáním zdraví a štěstí.

Co jsou to koledy, jak správně koledovat, jaké kostýmy se na koledy nosí?

Tradice koledování sahá až do dob pohanství, kdy naši předkové uctívali bohyni plodnosti Koljadu a slavili zimní slunovrat, kdy se dny prodlužovaly a noci zkracovaly. Lidé zpívali písně věnované této události, aby byla dobrá úroda a dům měl dostatek.

Se zrodem křesťanství se oba svátky prolínaly a jsou prakticky jedním celkem. O Vánocích se dospělí i děti oblékají, chodí ke svým příbuzným a přátelům, učí se koledy, štědrosti, přejí všem pohodu a štěstí. Koledy jsou tradiční rituální písně, které jsou často náboženské povahy a oslavují narození Ježíše Krista. Slovy koled začali děkovat Bohu za vše dobré, co se ve starém roce událo, chválili štědrost a pohostinnost majitelů.

Jak správně koledovat

Tradičně po vesnici a vesnici chodí maminky: chlapci a dívky oblečení v oblecích a koledují. Tato podívaná je velmi jasná a zajímavá.

Nejprve se pro koledování musíte sejít ve skupině alespoň tří lidí. V čele společnosti mumerů stojí „hvězda“, která nese na palici velkou osmicípou hvězdu – symbol narození Ježíše Krista. Hvězda je hlavním atributem Vánoc... Může být vyříznut z lepenky nebo vyroben z drátu, zdobený jiskrami, rozbitými hračkami.Hvězda je hlavní tváří. Musí velmi dobře znát koledy a zpívat je.

Dále přichází „zvoník“, který nese zvonek. Zavolá, čímž informuje majitele, že se blíží koledy.

A „mehonosha“ ... Má tašku, kam majitelé dávají různé sladkosti, rohlíky, bagely. Taška by měla být světlá, šitá z pevné látky. Můžete jej ozdobit hvězdami, měsícem, sluncem.

Než začne koledování, musí mumlaři požádat majitele o povolení koledovat. Tuto žádost samozřejmě nikdo neodmítá, ale pro slušnost je stejně potřeba požádat o svolení. Pokud dal majitel souhlas, maminky mu poděkují, přejí pohostinným hostitelům zdraví, štěstí, prosperitu a začnou zpívat koledy.

Vánoční koledy pro děti
Naučit děti koledovat není těžké. Dokážou si zapamatovat malé koledy. Učíme se s dětmi koledy a štědrosti, seznamujeme je s tradicemi slovanské kultury. Děti velmi rychle vnímají slova koled sluchem. Pár opakování a znají je nazpaměť. Navíc s vědomím, že pak dostanou sladkosti, se děti rychle naučí koledy.

***

Kolyada, kolyada!
Dejte nám koláč
Nebo krajíc chleba,
Nebo kuře s chuchvalcem,
Kohout s hřebenem.
——————

Krista Spasitele
Narodil se o půlnoci
V ubohém doupěti
Usadil se.

Kriste Pane,
Na tvoje narozeniny
Dávejte všem lidem
Svět osvícení!
—————-

A jsem malý, ale vzdálený,
Narozen v úterý
Studoval ve středu
Knihy ke čtení,
K velebení Krista!
Gratulujeme!
Být zdravý.
Veselé Vánoce!
———————-
Dnes k nám sestoupil anděl,
A zpíval: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista,
A gratuluji k svátku!

V dnešní době se děti chodí s koledami pobavit a dostanou pamlsek.
Děti mohou být oblečeny do světlého oblečení. Například s bubákem: ve světlé košili, širokých kalhotách, klobouku na hlavě s rolničkami, košili přepásanou páskem. Pokud jdou vaše děti koledovat, ujistěte se, že jsou teple oblečené, a nezapomeňte jim dát palčáky, aby je zahřály. Zima je stále venku!

Často je zvykem osít podlahu obilím, aby bylo v domech dostatek bohatství."Seju, zaseju, zaseju, šťastný nový rok nebo veselé Vánoce!"
Učíme se s dětmi koledy, pomáháme jim rozvíjet paměť, kreativitu, děti se seznámí s rituály a tradicemi Vánoc.

Krátké vánoční koledy pro děti

Dej mi sladký med
Ano, kousek koláče
budu tančit a zpívat.
A zpívat koledy!
——————
Pomáhám své matce.
Koledy až do rána.
Slituj se nad mým dítětem
Dej mi nějaké bonbóny!
—————-

Neodhánějte děti.
A zacházejte s ním chutněji!
Dejte sušičky a bagety,
A nějaký ten dárek!
———————
Koledujeme, koledujeme,
Střídáme písničky s tancem!
A v podřepu a kolem,
Dopřejte si koláč!
—————-
Děti jdou domů
dej nám nějaké dobroty!
přejeme hodně štěstí
A zdraví k tomu
—————-
Přišly mumly
Vše vymyšlené.
Budeme vás bavit
Hlavu vzhůru!
—————-
Dejte nám nějaké mince
Cukroví pro děti
Neškodíme lidem.
Nemůžete nás odmítnout!
——————
Je tam rohatá koza.
Bohaté na koledy.
Čím je hrudník naplněn
Dejte s námi do tašky!
—————
Jmenuji se mehonoshes,
A mrazu se nebojím!
jdu tě vidět,
A nosím velkou tašku!
——————
Ding-ding, ding-ding, zvony zvoní!
Přišli k vám synové a dcery!
Seznamte se s koledníky
Pozdravte nás s úsměvem!
—————-
Přišla maminka zima.
Otevřete bránu!
Nastal čas Vánoc!
Přišly vánoční koledy!
Kolyada-molad!
Koledy s přáním
Veselé Vánoce svatí lidé!
mír ať je s tebou
Abyste nepoznali smutek
A žili v bohatství!
———————
Sestoupil k tobě anděl z nebe
A on řekl: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista,
A gratuluji k svátku.
——————
Kolyada přišel
V předvečer Vánoc.
Kéž Bůh dá tomu, kdo je v tomto domě,
Všem lidem přejeme vše dobré.
Zlato, stříbro,
Svěží koláče
Měkké palačinky.
Dobré zdraví,
Kravské máslo.

Kostýmy na koledování
Naučit se texty ke správnému koledování nestačí. Také je potřeba se obléknout, vyzvednout kostýmy pro koledování dětí.

Děti můžete obléknout do lidového stylu.

Oblečení by mělo být světlé a chytré. Můžete hledat něco vhodného v babiččině truhle a ušít kostým pro dítě. Dívka si může vybrat světlý šátek, krásnou světlou a nadýchanou sukni, nejlépe dlouhou, udělat věnec, ozdobit jej vícebarevnými stuhami.

Chlapci mohou nosit i košili lidového střihu, zdobenou výšivkou, široké kalhoty. Celá společnost se může obléknout a poslat koledovat po vesnici.

Masky.

Masky byly vždy důležitou součástí vánočního kostýmu. Dříve byly šité z husté tkaniny, kůže. Nyní si můžete koupit hotovou masku nebo si ji zkusit vyrobit sami. Jaké masky se nosí na Vánoce častěji: maska ​​kozy, jelena, psa, koně.

Koza.

Typická postava koledy. Můžete si obléct ovčí kožich nebo ovčí kabátek obrácený naruby, nasadit kozí masku, na hlavu pletenou čepici, na kterou můžete připevnit růžky.

Medvěd.

Také účastník slavnostních slavností na Vánoce a starý nový rok. Kostým je možné zapůjčit. Nebo si také můžete obléknout babiččin starý kožich, dědečkovu čepici s klapkami na uši, namalovat si obličej, nakreslit nos. Prostě! A kostým medvěda je připraven!

Dospělí neodolají oblečeným dětem zpívajícím písničky zvučnými dětskými hlásky. Budou štědře ošetřeni sladkostmi a rozdány mincemi. Koneckonců, děti přinesou tolik radosti, výrazně zvednou náladu jak příbuzným, tak sousedům.

Naučte se s dětmi vánoční koledy, blahopřejte své rodině k svátku.

Koledy jsou jakousi ozvěnou dávné tradice slavení zimního slunovratu, který pro Slovany symbolizuje zrození nového slunce. Slavnost na počest Boha Velese je již dávno minulostí, ale objevila se nová, neméně významná - Narození Krista. Od té doby se koledy staly oblíbenou zimní radovánkou, neodmyslitelnou součástí vánočních svátků. Není divu, že „chůze s hvězdou“ a koledování jsou pro mnoho lidí jedno a totéž. V 19. století se tyto dvě tradice opravdu často prolínaly. Ale přesto stojí za to je umět rozlišit. 6. ledna večer se vycházek účastní pouze dospělí, oblékají se do krojů a vyprávějí ruské lidové koledy. Ráno 7. ledna jsou na řadě děti: ti nejmenší jdou do známých domů, vyprávějí krátké dětské texty, zpívají vánoční písně a přijímají chutné dárky a drobné peníze z rukou pohostinných hostitelů.

Na našem portálu jsme shromáždili nejlepší krátké dětské koledy s texty a poznámkami. Připravte se na vánoční čas s předstihem, seznamte děti s procesem, naučte se všichni společně staré slovanské tradice!

Jednoduché a krátké ruské lidové koledy, texty

Naši předkové chodili na Štědrý večer tradičně koledovat. Vtipného rituálu se nezúčastnily děti, ale pouze dospělí nebo mladí lidé. Koledování připomínalo spíše jakýsi slovanský karneval: všichni se převlékli za „kozy“, „cikány“, „medvědy“, „lůza“, nasadili si masky z březové kůry a vyklopili přikrývky, namazali si obličej šťávou z červené řepy a sazemi. Rozpustilí koledníci mohli dovádět pro slávu, někdy i chuligánství - přenést cizího koně do jiné stáje, převrátit vozík, odvázat dvorního psa a vyplašit farmu. Koledy byly v tuto chvíli jakýmsi ztělesněním duší předků, kteří přišli na zem o Vánocích, a tak se nikdo neodvážil škarohlídy o takovou moc připravit. Mládež navíc používala nejen jednoduché a krátké ruské koledy, ale i sarkastické říkanky se strachem a vtipem. Zvlášť pokud narazíte na drzé a nevlídné majitele, kteří šetří pamlsky.

Kolyada, kolyada,

Štědrý večer!

Teta laskavá

Máslový koláč

Neřezat, nelámat

Dejte to rychle

Dva tři,

Dlouho jsme stáli

Ano, nebudeme stát!

Kamna jsou vytápěná,

Chci koláč!

Kolyada, kolyada,

Otevíráme všechny domy

Všechna okna, truhly,

Dáváme sladkosti a koláče

být pro tebe dobrý,

Poděkujte nebesům

Bůh nám všem dá zdraví,

Koneckonců je na to dobrý.

Kolyada, kolyada!

Dejte nám koláč

Nebo krajíc chleba,

Nebo půl dolaru peněz,

Nebo kuře s hřebínkem,

Kohout s hřebenem!

Ruské lidové koledy pro děti na vánoce 2017

Křesťanská chůze s hvězdou byla vždy považována za dětskou tradici. Obvykle chodili chválit Krista v časných ranních hodinách Vánoc. Všechny ruské lidové koledy a krátké dětské písně měly náboženský obsah. Jako hlavní atribut byla použita osmicípá "Betlémská" hvězda na žerdi, symbolizující příchod tří králů. Malé koledy se neustrojily, chovaly se skromně a slušně. V malých společnostech přicházeli na dvory a pod okny domů, zpívali písně, četli texty, chválili majitele a narozeného Spasitele. Na oplátku dostali hosté lahodné pochoutky a mince. V některých vesnicích směli s hvězdou a koledami chodit jen chudí nebo sirotci. Majitelé bohatých domů je štědře odměňovali, aby se vše, co se naučili, stalo hmatatelnou pomocí pro chudé rodiny. V průběhu desetiletí etnografové zaznamenali mnoho krátkých ruských lidových vánočních koled pro děti, existují dokonce celé příběhy, které převyprávějí děj narození Ježíše. Ale přednost je stále za krátkými dětskými básničkami s lehkou slabikou a hlubokým významem.

Nyní k nám sestoupil anděl,

Zpíval: "Kristus se narodil!"

Přišli jsme oslavit Krista,

A gratuluji k svátku!

Nosíme hvězdu, zpíváme píseň,

Jsme přímo na cestě domů

Chválíme Krista Boha!

Noc je tichá, noc je svatá

Na obloze je světlo, krása.

Boží Syn je zabalen do plének,

V Betlémském betlému leží.

Spi, svaté dítě,

Spi, svaté dítě.

Noc je tichá, noc je svatá

A světlé a čisté.

Radostný sbor Angels oslavuje,

Dělení rozlohy daleko

Nad spící zemí.

Nad spící zemí.

Noc je tichá, noc je svatá

Zpíváme Krista.

A s úsměvem dítě vypadá,

Jeho pohled mluví o lásce

A září krásou.

A září krásou.

Kolyada, kolyada

Otevřete bránu

Vytáhněte truhly

Podávejte náplasti.

Alespoň rubl

Alespoň penny

Neopouštějme takhle domov!

Dejte nám nějaké bonbóny

Nebo možná mince

Ničeho nelituj

Štědrý večer!

Vánoční písně pro koledy: Krátké dětské texty k Vánocům

Všechny koledy, které se od pradávna dostaly do našeho folklóru, lze zhruba rozdělit do dvou různých kategorií: krátké „rozsévačky“ a vánoční písně. Rozsévací dětské motivy se zrodily v pohanství. Jejich krátké texty jsou plné příběhů o síle přírody, o plodnosti matky Země, všichni chválí majitele a přejí štědrou úrodu. Jen v několika regionech Ruska se koledníci obracejí na Kolyadu. V jiných oblastech země se Bůh plodnosti nazývá jinak: Avsen, Vinograden, Tausen. Po křtu Rus se objevily dětské vánoční písně pro koledování. V jejich textech lze snadno vysledovat poselství o velké události – narození Spasitele a blahopřání všech křesťanů ke zjevení malého Ježíška. Jsou složitější ve svých textech a melodiích. A pokud pro provedení krátkých rozsévacích koled stačí zapamatovat si pár jednoduchých opakujících se frází, pak je třeba se melodie a texty vánočních koled pro koledování učit dlouho.

Oknem proudí stříbrné světlo

Tato noc není jednoduchá.

Ať je to za oknem, ať je to za oknem,

Báječný sníh se třpytí.

Ráno bude na nebi blikat hvězda

Jasnější než všechny hvězdy světa.

Bude jasnější než kdy jindy

A děti se budou smát.

vánoční strom

vánoční strom

Ať nám dá všechny

Radost a teplo.

vánoční strom

Vánoční strom.

Nechte srdce být

Tichý a lehký.

Stal se pohádkovým vánočním lesem.

Kolem se vznáší pohádka.

Z nebe se valí milostná píseň

Bez zázraků není život.

Ráno bude na nebi blikat hvězda

Jasnější než všechny hvězdy světa.

A nikdy a nikdy,

Děti nebudou plakat.

Na svaté Vánoce -

Radost na světě, triumf.

V den Ježíšova narození

Veselé zpívání koled.

Světlé hračky na vánoční stromeček,

Hvězdy, koule, petardy,

Jak radost, tak obdiv

V den Ježíšova narození.

Na svaté Vánoce -

Pro děti světa - oslava.

Celá Země se raduje ze zpěvu

V den Ježíšova narození.

Sněhové vločky jemně víří.

Do našeho domu přichází pohádka!

Vánoční stromeček, dárky, obrázky:

Tomu říkáme Vánoce!

Hvězdy na nebi se třpytí

Ale nejjasnější ze všech - jen jeden!

Radost nám oznamuje,

O vánočních svátcích!

Na tento kouzelný svátek

Všechno se najednou zaplní

Víra naděje láska

A se světlem dobra kolem!

Nejkrásnější ruské lidové koledy: dětský text a noty

Stejně jako v dávných dobách se v našich letech děti a dospělí připravují předem na příchod Kolyady. Děti se učí krátké, ale nejkrásnější ruské lidové koledy s texty a poznámkami, rodiče pomáhají šít dětské kostýmy a vyrábět masky kozy, berana, lišky, medvěda atd. Protože koledují především mladší a střední školáci, začínají se na Vánoce připravovat s předstihem: doma s knihami a videozáznamy vánočních krátkých písniček nebo ve škole na hodiny tematické literatury. Dnešní krásné ruské dětské koledy se však od starých tradičních liší. Místo oslavování úrody děti zpívají o narození Krista, zimních radovánkách, svátcích a dárcích. Jako vděčnost za krásné a upřímné písně dostávají děti od dospělých sladkosti, koláče, perníčky, ovoce. Na severu Ruska se zpívají dětské vánoční koledy se sbory a ve většině ostatních regionů se často hrají samostatné krátké a energické koledy.

"Vánoční koledy"

Hudba A. Shidlovskaya. Lidová slova.

1. Venku je jako v mrazu

Zmrazí nos

Neříká mi, abych dlouho stál

Řekne vám, abyste brzy sloužili!

2. Nebo teplý koláč,

Nebo máslo, tvaroh,

Nebo peníze s oštěpem

Nebo rubl ve stříbře.

"Koleda dorazila"

Ruská lidová píseň.

Kočár přijel v předvečer Vánoc.

V kapitole:

Koledování o Vánocích je docela zábavné a zábavné - nezkoušeli jste to? Co je Kolyadka a odkud se vzala tato tradice - jít na Svatý večer domů a zpívat veselá játra - koledy? V dnešní době na tuto otázku neumí odpovědět každý rodič. Zkusme vymyslet, jak a kdy na Vánoce koledovat. Vybrali jsme také kolekci krátkých koled pro děti, které se celkem snadno a rychle naučí.

Kde se vzala tradice koledování?

Kolyada (koleda) je svátek našich předků, starých Slovanů, spojený se zimním slunovratem a znamenající narozeniny slunečního roku. Po narození Krista to bylo spojeno s Vánocemi, nicméně tradice a význam zůstaly stejné. Koledy se slaví na Svatý večer 6. ledna a od rána 7. ledna vám přejí veselé Vánoce a zpívají vánoční koledy.

Mnoho lidí si plete štědrost s koledami, ale tyto krátké vtipné písně mají rozdíl. Na štědrý se chodí na Starý Nový rok 13. ledna a koledují – před Vánoci 6. ledna. Mimochodem, pouze chlapci nebo mladí kluci mohou být velkorysí - věří se, že je to muž, který přichází do domu, který přinese bohatství a prosperitu.

Na rozdíl od štědrosti (13. ledna) a setby (za svítání 14. ledna), kdy s přáním dobra a blahobytu "rozsévají-sejou" obilí nebo obilí, při koledování prostě zpívají písničky na přání a za snahu koledy dostávat dárky ve formě sladkostí, sušenek a mincí. Bohužel dnes mnozí nevědí, jak správně koledovat na Svatý večer.

Za starých časů chodili koledovat většinou mladí kluci a chlapci: oblečeni ve zvláštních kostýmech chodili ze dvora na dvůr a zpívali vtipné písně - koledy. Do skupiny mladých lidí však byli vítáni i dospělí.

Jak koledovat na Vánoce 6. ledna

V dnešní době je tradice koledování o Vánocích stále oblíbená zejména v malých městech, vesnicích a vesnicích. Pro děti je to zábava, pro dospělé je to skvělá příležitost strávit čas se svým dítětem a naučit se s ním pár koled.

Koledovat začnou po východu první hvězdy – podle tradice právě ona znamená narození Ježíška. V naší době ale stačí počkat, až se setmí. Pro koledování je třeba vyrobit osmicípou "vodící" hvězdu (můžete použít papír nebo drát, ozdobit jiskrami nebo pozlátkem) - symbol Vánoc. Po zaklepání na dům musíte požádat o povolení „šťourat“ a teprve poté začít zpívat písně a vyprávět příběhy. Ve vánočních koledách většinou přejí páníčkům dobro a pohodu a za to dostávají sladkosti a mince, které musí páníčci vložit nebo vhodit do tašky. Navíc se věří, že čím jsou majitelé štědřejší, tím budou jejich životy v novém roce prosperující.

Koledovat chodí nejméně tři lidé a každý má svůj vlastní účel:

• Náčelník mezi koledami - hvězda hvězda... Říkají mu tak, protože je to on, kdo nese hvězdu, vejde do domu jako první a začne zpívat koledu. Nejčastěji jde o chlapíka s krásným a čistým hlasem, který zná text vánočních koled ze všech nejlépe. Je to on, kdo začíná svou píseň a ostatní ji musí zvednout.
• Druhá nejdůležitější mezi koledami - Zvoník... Nese zvonek a zvoněním "upozorňuje" na příchod koledníků.
• Mezi koledami se řadí "nejmladší" - srstnatý- nese velkou tašku, do které budou majitelé házet pamlsky a sladkosti. Mimochodem, jen házet, protože koledníci by si neměli nic brát z ruky.

Je také dovoleno chodit ve velkých skupinách, ale nemůžete zpívat koledy jeden po druhém: Kolyada se musí radovat všichni společně!

Za starých časů se k provádění koled nosily speciální kostýmy a zvířecí masky: medvěd, koza, beran - tak se Slované snažili "uklidnit" Kolyadu. Koledám se proto říkalo „mámy“.

Nyní si můžete obléknout ruské lidové kroje. Pokud je to problematické, kupte si hotové masky pro zvířata.

Krátké vánoční koledy pro děti

Samozřejmě platí, že čím zajímavější a delší koleda, tím velkoryseji by měli majitelé koledy prezentovat. Ale pro malé děti není snadné naučit se dlouhou píseň nebo verš, takže dětem je dovoleno číst na Vánoce krátké koledy:

Kolyada, kolyada! A je tu kolyáda Na Štědrý večer Kolyada přišel Přinesl Vánoce.

Koledy, vtipné koledy! Sejděte se tady všichni! Zaplavíme vás štěstím Za to nás budete léčit!

Kolyada, kolyada... Nám je to jedno. Bůh ti dá plné zdraví. Koše budou plné.

Hostitel s hostitelkou, Slez ze sporáku Zapalte svíčky! Otevřete truhly Získejte čumáky! Pro tebe pro zábavu, Pro nás - pro ořechy!

Za oknem zní zábava, smích, koledy, To znamená jediné, nastaly Vánoce! Budeme zpívat a tančit a hádat o štěstí, Vánice a špatné počasí nejsou v této věci překážkou! Přátelé s Vánocemi, teď vám blahopřeji, Přeji vám štěstí, radost, lásku, z celého srdce!

Jdeme koledovat Blahopřejeme vám! Krátké čtení básniček A získejte sladkosti!

Kolyada, kolyada, kolyada! Radiant latitude úsměvy! To je radost, to je dětský smích, Vyprázdněte si kapsy pro všechny! přejeme vám štěstí Těšíme se, že si pomůžeme sami!

Přišla radost bez hranic Ráno slavíme! Hodně zdraví tobě Pane Přejeme léta! Sejeme, foukáme ve vašem domě, Čekáme na dobroty!

Půjdu do jakékoli chaty A tam budu šlehat! Bude den a bude noc Všechny smutky zmizí! Štěstí pro všechny, zdraví pro vás, Čekáme na sladkosti, máme sto gramů!

Kolyada, kolyada! Dejte nám koláč Nebo krajíc chleba, Nebo půl dolaru peněz, Nebo kuře s hřebínkem, Kohout s hřebenem!

Kolyada, kolyada... Tancujeme všechny roky. A na všech čtyřech Odvážně stoupáme po schodech.

Kolyada, kolyada... Nic tak studeného. Jsem zdravý, půjdu na mráz, Plavu v rybníku.

Sejeme, foukáme, máváme, Veselé Vánoce! Oslavujte Krista, Dejte nám nějaké dobroty!

Kolyada, kolyada... Bavte se, lidi, vždy! Koneckonců, neměli bychom být smutní, Radovat se z maličkostí v životě.

Kolyada, kolyada... Na stole je svíčka, jídlo. Září roztomilá rybí kost. Pán všem žehná.

Vrabec letí Kroutí ocasem A vy lidé víte Zakryjte stoly Přijímat hosty, Seznamte se s Vánocemi!

Bom-bom-bom, Narazili jsme na vaše brány! Přišli jsme vám dát štěstí Pojďme si tady koledovat! Přijďte k nám co nejdříve, Přineste pamlsky! Čekáme na sušenky, čekáme na sladkosti, Přejeme vám štěstí do sta let!

Zavoláme Vám telefonicky S přáním a poklonou. Přišli jsme koledovat Veselé Vánoce tobě!

No, hostitelka je dobrá, Dejte nám brzy nějaké bonbóny! Přinášíme štěstí, radost do domu, Stále čekáme na koláče! Bude den a jídlo Kolyada na vás nezapomene!

Kolyada, ty jsi moje kolyada! Otevři rychle bránu! Dnes přináším štěstí do vašeho domu, Dejte mi sladkosti, přátelé!

Pomáhám své matce. Koledy až do rána. Slituj se nad mým dítětem Dej mi nějaké bonbóny!

Ding-ding-ding, zvony zvoní! Přišli k vám synové a dcery! Seznamte se s koledníky Pozdravte nás s úsměvem!

Veselé Vánoce svatí lidé! Mír s vámi, nech to být Abyste nepoznali smutek A zůstal v bohatství!

Kolyado, vy jste moje koledy! Všem blahopřeji k svátku! Koláče na stolech jsou plné tepla, Všichni ode mě slyší gratulace!

Otevřete bránu Do domu vjíždí kočár! Kolyada, přichází do domu Štěstí s sebou nese! Čekáme na sladkosti od vás, Ahoj koláče! V domě bude klid Komu zpíváme písně!

Tvůj anděl je na prahu, Takže dům není krásnější! Aby se v něm našlo štěstí, Pro radost se usadit Musíme léčit nás všechny Přišli jsme koledovat!

Kdo nám dá koláč Kdo je čerstvý tvaroh, Ten bude mít štěstí A špatné počasí se rozptýlí! Jdeme koledovat Budeme vám to přát!

Jsme dítka na koledy Zpívejme vesele Chováš se k nám sladší, A pak se urazíme – odejdeme!

Kolyada, kolyada! Otevřete bránu! Dej mi koláč Kousek chleba Hrnec na zakysanou smetanu! Nepodávejte koláče - Vpuštění štěnic dovnitř Vousatí švábi A pruhovaná zvířata!

Duch svatý sestoupil z nebe A Kristus řekl, že se narodil Přišli jsme oslavit Krista A gratuluji k svátku

Přišla radost bez hranic Ráno slavíme! Hodně zdraví tobě Pane Přejeme léta! Sejeme, foukáme ve vašem domě, Čekáme na dobroty!

Matka - zima přišla Otevřete bránu! Nastal čas Vánoc! Přišly vánoční koledy! Kolyada - molada

Kolyada, kolyada! Otevřete bránu! Jsme malé koledy Přišli jsme tě oslavit A pochválit majitele. Žiješ sto let A plný stůl k obědu!

Kolyada-kolyada Štědrý večer Dokonce i rubl, dokonce i nikl - My jen tak neodejdeme!

Jdeme na to, pastýři, Všechny hříchy jsou nám odpuštěny, Máme pro vás dobré zprávy, Bez dárků neodejdeme!

Koledy-koledy-koledy, Dobré s medovými palačinkami, A bez medu to tak není, Dej, teto (nebo strýčku) koláče!

Kolyadin, kolyadin, Jsem sám s matkou, Po kolena hluboký plášť Dej mi koláč, strýčku! Otevřete hrudník Dejte mi prasátko! Co je v troubě - meče v pytli!

Koledujeme, koledujeme, Střídáme písničky s tancem! A v podřepu a kolem, Dopřejte si koláč!

No, hostitelka je dobrá, Dejte nám brzy nějaké bonbóny! Přinášíme štěstí, radost do domu, Stále čekáme na koláče! Bude den a jídlo Kolyada na vás nezapomene!

Dejte nám nějaké mince Cukroví pro děti Neškodíme lidem. Nemůžete nás odmítnout!

Otevřete širší dveře A rozdávejte bonbóny! Koleda je na prahu, Pojďte sem! přejeme vám zdraví A odnášíme sladkosti!

Vánoční koleda 1.

Narození Krista - Anděl přišel.

Létal po obloze, zpíval písně lidem:

Všichni lidé se radují, tento den se radují -

Dnes jsou Kristovy Vánoce!

Letím od Boha, přinesl jsem ti radost,

Že v doupěti ubohých se narodil Kristus.

Pospěšte si, pospěšte si, seznamte se s dítětem

Novorozený.

Pastýři z východu přišli dříve než kdokoli jiný,

V jeslích, na slámě, bylo nalezeno Dítě.

Stáli jsme, plakali, oslavovali Krista

A Jeho Svatá Matka.

A mágové, kteří viděli jasnou hvězdu,

Přišli uctívat Boha a krále.

Poklonili se Bohu, darovali králi:

Zlato, myrha a Libanon.

A vzpurný Herodes se dozvěděl o Kristu,

Zabijte všechny vyslané malé válečníky.

Děti byly zabity, meče byly otupeny,

A Kristus byl v Egyptě.

Mnoho jsme zhřešili, Spasiteli před tebou.

Všichni jsme hříšní lidé, Ty jsi jeden Svatý.

Odpusť nám naše hříchy, dej nám odpuštění.

Dnes jsou Kristovy Vánoce!

Z ortodoxního webu "Rodina a víra"

Vánoční koleda 4

Kolyada-molad

Srolovaný mladý!

Našli jsme kočár

Na dvoře Mironov.

Ahoj strýčku Myrone

Vezměte to dobré na dvůr.

Venku je jako v mrazu

Zmrazí nos.

Neříká mi, abych dlouho stál

Řekne, abyste brzy odeslali

Nebo vlažný koláč

Nebo máslo, tvaroh,

Nebo kopí peněz,

Nebo rubl ve stříbře!

Encyklopedie lidí a myšlenek: Vánoční koledy Účastník: Valeria Koznová

Vánoční koleda 5

Oslavujte, bavte se

Oslavujte, bavte se

Dobří lidé se mnou

A oblékněte se s potěšením

V rouchu svaté radosti.

Nyní se Bůh objevil ve světě -

Bůh bohů a král králů.

Ne v koruně, ne ve fialové

Tento Nebeský kněz.

Nenarodil se v odděleních

A ne v uklizených domech.

Nebylo vidět žádné zlato

Kde ležel v zavinovačkách.

Nekompatibilní On se hodí

Ve stísněných jeslích jako chudák.

Proč se narodil?

Proč je to tak chudé?

Aby nás doručili

Z čertových sítí

Vyvyšovat a oslavovat

Nás vaší lásce

Budeme chválit Boha navždy

Pro takový den oslav!

Dovolte mi, abych vám poblahopřál

Šťastný Štědrý den!

Přejeme vám hodně léta

Vánoční koleda 6

Noc je tichá, noc je svatá

Noc je tichá, noc je svatá

Na obloze je světlo, krása.

Boží Syn je zabalen do plének,

V Betlémském betlému leží.

Spi, svaté dítě,

Spi, svaté dítě.

Noc je tichá, noc je svatá

A světlé a čisté.

Radostný sbor Angels oslavuje,

Dělení rozlohy daleko

Nad spící zemí

Nad spící zemí.

Noc je tichá, noc je svatá

Zpíváme Krista.

A s úsměvem dítě vypadá,

Jeho pohled mluví o lásce

A září krásou

Vánoční koleda 7

Panenské bohoslovce

I. Boldysheva

Panno Maria, Čistá Maria,

Mati vyvolená, krásko světa,

Pokorná paní, zachraň Rusko,

Modlete se Pána Krista za naše hříšníky.

Tiše zpívala ukolébavku nad jesličkami

A jemně kolébala Svého Stvořitele.

První se pokorně podíval do Jeho očí,

První, kdo spatřil světlo Jeho tváře.

Složil jsi Jeho první slova ve svém srdci

A viděl jsem, jak se poprvé usmál.

S ním jsem z Herodova hněvu utekl do daleké země.

Modli se za naše hříšníky, Synu svůj!

Držel jsi Nebeské dítě ke svému srdci -

Před Ním jsi jedno, čisté jako sníh.

V Betlémě zavinula Pána do jesliček -

Na Kalvárii jsi stál u Jeho kříže.

Ó, Neposkvrněná, která jsi porodila Mesiáše,

Držela pravdu ve svých rukou, -

Modlete se Pána, aby zachránil Rusko,

A bude pamatovat na nás hříšníky na vysokých nebesích!

Vánoční koleda 8

Přijíždí k nám kočár

V předvečer Vánoc.

Ptá se, žádá kolyádu

Alespoň kousek koláče.

Kdo dá dort koledě,

Bude jeden na všechny způsoby!

Ten dobytek bude zdravý

Stodola bude plná krav

Kdo svůj kousek zmáčkne

Celý rok bude osamělý.

Nenajde štěstí, štěstí,

Rok se bude prát za špatného počasí.

Nelitujte koláče

"Vánoční koleda 9

Koledovat, koledovat

Putujeme od rodiny k rodině

Řekneme vám rýmy,

Dejte nám koláče

No, bylo by lepší mít mince

Sami si koupíme sladkosti,

A také hrst ořechů,

A dáme si náprstek vína!

Vánoční koleda 10

Magická noc se blíží

Noc je svatá

Přináší lehkou radost

Osvětlující duše.

Otevřete bránu

Chodící koledy

Štědrý večer

Štěstí vám přináší.

Aby byl váš dům plný

A dobře a dobře,

Je dobré v tom žít,

Bez starostí a zátěže.

koledy

Od dnešních věků,

Aby vám hvězda svítila

Vánoční koledy 11

Koledujeme, koledujeme,

Jako vítr vanoucí na vodu,

K tvým břehům

Radost-dobrá se vznášela.

Otevři dveře, mistře,

Nebojte se sněhové vánice,

Nech ji zametat, zametat,

Medvědi dobré zprávy.

Dnes večer budeme znovu zachráněni

Jsme u narození Krista,

Duch svatý sestoupí do těla,

Pán přijde do našich duší.

Pojďme se tedy společně radovat

Boží zázračná milost

Ať Jeho Světlo Září

Do vašeho života na mnoho let.

A co je dáno kolyadě

Ať se ti stokrát vrátí,

Ať to přijde štědrostí

Tobě s letošním torusem.

Vánoční koleda 12

KOLADA "ANDĚLÉ NA NEBI"

Andělé na obloze zpívají písně

Hlásají, že Kristus se narodil všem.

Refrén: Sláva na výsostech Bohu.

Svatá Panna vložila do jeslí,

Pokryla Božího Syna bylinami.

Refrén: Sláva na výsostech Bohu.

Maria, Josef se modlil k Bohu

Pastýři s beránky se klaněli Kristu.

Refrén: Sláva na výsostech Bohu.

Mágové z východu přinášejí dárky

Přinášejí zlato a kadidlo, myrhu.

Refrén: Sláva na výsostech Bohu.

Vánoční koleda 14

Anděl k nám sestoupil z nebe a řekl: "Kristus se narodil!"

Přišli jsme oslavit Krista a poblahopřát vám k svátku!

Nechte vánoční hvězdu nahlédnout přes vaše okno,

a Anděl přidá zdraví a štěstí!

jsou Vánoce! Tiše klepe na naše dveře,

pokud věříte v magii, pak se to jistě stane!

Hvězda osvětluje nebesa, aby se všichni lidé usmívali,

Aby se vaše duše probudila radostí a vaše city se probudily!

Přeji vám jen Dobrou a velkou Lásku - nesmírnou!

Aby vám hvězda Vánoc zářila z nebe a dala vám své požehnané světlo!

Vánoční koleda 15

Kolyada! Kolyada! Děti chodí po dvorcích, přeji vám veselé Vánoce!

Přinášejí nám měkký sníh a teplý déšť do teplého domu.

Všichni oslavují Krista pod nocí a teplým nebem!

Obřad už začal, děti zvoní

tento - bonbón, tento - mince.

A po cestě běhají chrti koně!

Vánoční koleda 15

Sejeme, sejeme, sejeme! Veselé Vánoce!

Chválíme, oslavujeme Krista!

Ať je Matka Maria pyšná – porodila takového Syna!

Veselé Vánoce! Zde je to, co vám přejeme:

Nezapomeň na Krista, pozdravuj brzy Vánoce!

Štěstí, radost, štěstí a zdraví do bot!

Carol 16

Koledovat, koledovat

Půjdu do jakékoli chaty.

Zeptám se hostitelky

Pojď sladkosti.

A sušenky a sladkosti

A šerbet s ořechy,

A chalva a čokoláda,

Pastila a marmeláda

Lahodný dort

Sladká zmrzlina

Budeme jíst sami

A chovat se k sobě navzájem

A hostitelka a hostitelka

Vzpomeňte si laskavým slovem!

Dnes k nám sestoupil anděl

A zpíval: "Kristus se narodil!"

Přišli jsme oslavit Krista,

A gratuluji k svátku.

Jdeme na to, pastýři,

Všechny naše hříchy jsou odpuštěny.

Jdeme do domu,

Oslavujeme Krista Boha.

Kolyada, kolyada!

Dejte nám koláč

Nebo krajíc chleba,

Nebo půl dolaru peněz,

Nebo kuře s hřebínkem,

Kohout s hřebenem!

Tyapu-bloopere, pospěš si s koledou!

Nohy chill - běžím domů.

Kdo dává, je princ,

Kdo nedá - to v blátě!

Pozdravte mágy,

Seznamte se se svatým

jsou Vánoce -