Zdá se, že latinské tetování nikdy nevyjde z módy. Souhlasíte, v jazyce jedné z nejstarších kultur je něco mystického. A počínaje 1. stoletím našeho letopočtu přes něj komunikovalo mnoho evropských sídel. Bohužel je dnes latinský jazyk považován za zcela mrtvý, ale skvělé fráze v něm jsou stále velmi žádané a respektované. Mnoho lidí si pro tetování vybere nějaký latinský nápis. Nejčastěji se jedná o filozofická, milostná a rodinná témata.
Dnes je obtížné nezávisle přeložit požadovaný nápis pro tetování, ale na internetu bylo vytvořeno mnoho zdrojů. Jak však sami chápete, neměli byste jim zcela důvěřovat. Než použijete slova na své tělo, zkontrolujte překlad ve více než jednom zdroji. Mnoho lidí se chová docela rozumně a používá dávno zavedené a osvědčené fráze v latině. Je chybou si myslet, že to zužuje vaše možnosti. Existuje tolik latinských frází, že můžete mít potíže s konečnou definicí. Náš dnešní výběr je zcela věnován tetovacím nápisům v latině s překladem.
Latinské nápisy pro tetování
Motivační tetovací nápisy v latině
Latinský jazyk je skvělý na fráze, které člověka motivují a inspirují k něčemu. Mluvili ji velcí vojevůdci a vládci Říma; v té době se zrodilo mnoho známých výroků. Tady jsou některé z nich:
- non ducor duco - nejsem následovník, vedu sám sebe.
- sempre ad meliora - pohyb pouze vpřed je nejlepší řešení.
- dum vita est, spes est - dokud budu dýchat, doufám.
- Recordare quia ego Dominus – pamatuj, že musíš žít.
- Sed anima plus est quam manere – život je víc než jen být na této zemi.
- Ille vincit qui se vincit – vítězí ten, kdo dokáže porazit sám sebe.
- Faber est quisque fortunae suae – každý člověk je tvůrcem svého osudu.
- Qui estis – buď tím, kým jsi.
- Nunc aut numquam - teď nebo nikdy.
- Dicere non audeamus – mějte odvahu říct ne.
- Rectum, quia poctivé est – dělejte to, co považujete za správné, protože je to správné.
- Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere - než vyhrajete hlavní boj, musíte obětovat ty předchozí.
- Au vincere, aut mori - buď vyhraj, nebo zemři.
- Certum voto pete finem – stanovte si pouze dosažitelné cíle (t.j. nelétejte v oblacích).
- Facta sunt potentiora verbis – činy jsou silnější než slova.
- Nunquam retrorsum, semper ingrediendum – ani krok zpět, vždy vpřed.
Láska tetování nápisy v latině
Jak říkali sami Římané, i bohové podléhají lásce. Bez něj se neobejde ani jeden živý tvor na planetě. Někomu přináší láska pocit euforie a radosti, jinému bolest a utrpení. Mnoho lidí se snaží zvěčnit své pocity, ať už jsou jakékoli, na svém těle. Tady jsou některé z nich:
- Amantes sunt amentes - milenci šílí.
- Amor etiam deos tangit – i bohové podléhají lásce.
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - láska se jako slza rodí z očí a padá na srdce.
- Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem - Netrestám tě proto, že tě nenávidím, ale proto, že tě miluji.
- Felix, qui quod amat, protecte fortiter audit - šťastný je ten, kdo směle bere pod svou ochranu to, co miluje.
- Finis vitae, sed non amoris - život končí, ale láska ne.
- In venere sempre certat dolor et gaudium - bolest a radost vždy soupeří v lásce.
- nunc scio quid sit amor - teď už vím, co znamená láska.
- omnia vincit amor - láska překoná všechny překážky.
- si vis amari ama - pokud chceš být milován, miluj sám sebe.
- Amor gignit amorem - láska plodí lásku.
- Una in perpetuum - navždy spolu.
- Tecum vivere amem, tecum obeam libens - Chci s tebou žít a zemřít.
- Tuus perdite sodalis amans - navždy vaše milující spřízněná duše.
- Numquam te amare desistam - Nikdy tě nepřestanu milovat.
- Amor meus amplior quam verba est - moje láska je víc než slova.
- ecum vivere amem, tecum obeam libens - s tebou bych chtěl žít, s tebou bych chtěl zemřít.
- Sine amore, nihil est vita - život bez lásky nemá smysl.
- Mea vita et anima es - jsi můj život a duše.
Filozofické tetování nápisy v latině
Spousta věcí v životě vyžaduje reflexi. Život není jednoduchá věc. Každý člověk se snaží nějak realizovat sám sebe, dosahuje svých cílů přes mnoho překážek. Někteří věří, že život je trnitá cesta, jiní věří, že tato cesta je velmi krátká. Tyto myšlenky nebyly cizím starověkým filozofům. Právě díky nim dnes máme mnoho krásných latinských frází na věčná filozofická témata, která nás nutí přemýšlet. Tady jsou některé z nich:
- Vitam diligère. Amabit te - miluj život, bude tě milovat zpět.
- De vita nusquam abruptis – nikdy nelituj.
- Tolle quod dat vitam – vezměte si, co vám život nabízí.
- Video faciem optimismus vitam specula - na život se dívám jen s optimismem.
- Vita difficile est. Te potest esse difficilius - život je krutý, ale můžeš být tvrdší.
- Non quae libri vita docet - život učí to, o čem se v knihách nepíše.
- Populus, populi ad vitam resurgit – lidé přicházejí, lidé odcházejí, ale život jde dál.
- Vita multas tempestates sedat aliqua - život - pruhovaný.
- Omnes vulnerant, ultima necat - každou hodinu rány, poslední zabije.
- Perigrinatio est vita - život je cesta.
V předchozích článcích na téma tetování s překladem jsme již uvedli příklady nejoriginálnějších nápadů. Dnes takové možnosti neunikly naší pozornosti. Zvláště bych chtěl vyzdvihnout tetovací nápis (latinsky s překladem) ve formě tří překřížených kruhů, které připomínají. Na takové tetování se vejde více než jedna latinská fráze. Pro někoho to může být skutečná spása.
Také pro ty, kteří chtějí umístit více textu na své tělo, můžeme nabídnout tuto možnost. Latinské stehy vždy vypadají velmi atraktivně na lopatce. Tento design je vhodný pro chlapce i dívky. Vzpomeňte si na Angelinu Jolie.
Mezi zástupci silnější poloviny jsou velmi oblíbené nápisy na hrudi. Zde je jeden takový příklad.
Mít tetování na těle je nyní považováno za módní. Je obzvláště skvělé, pokud má tělový obraz určitý význam. Tetování v podobě nápisu může být skvělou motivací pro vás i vaše okolí. Textové tetování lze provést v různých stylech, od elegantních kurzívy až po minimalistické tištěné. Kresby se slovy nebo citáty odhalují podstatu člověka lépe než ostatní, připomínají mu zkoušky, kterými museli projít, nebo šťastné okamžiky života. Kromě toho jsou tetování ve formě nápisů také dobré, protože je nepravděpodobné, že se setkáte s osobou s podobným obrazem. Prostřednictvím textu můžete ukázat svou osobnost. Mimochodem, zde máte na výběr: můžete psát slova ve svém rodném jazyce i v cizím jazyce. Jedním z nejoblíbenějších míst pro aplikaci takového tetování je ruka.
Tetovací nápisy s překladem
Tetování v latině s překladem
Přední místo mezi cizojazyčnými zdroji zaujímá angličtina a latina. Jsou však také velmi žádané. Stojí za zmínku, že tetování s latinským textem často vyjadřují filozofický význam, protože to byly zpravidla výroky vznešených a velkých lidí starověku. Latinské citáty lze vidět na mužích i ženách.
Rodinné tetování nápisy
Síla ženy je v její rodině. Někteří zástupci něžného pohlaví se snaží ukázat svou lásku k blízkým. Tetování slova "Rodina" a jeho odvozeniny lze vidět na zápěstí, kotníku, chodidle a krku.
Filozofické tetování nápisy
Zástupci něžného pohlaví jsou hlubší stvoření, než by se na první pohled mohlo zdát. Někdy může prostá dívka v sobě skrývat takové emoce, zážitky a myšlenky, které je zpočátku těžké si představit. Kreativní lidé k tomu přistupují zpravidla z filozofického hlediska. Zde již nelze vystačit pouze s jedním slovem. I když, jak víme, jedno slovo může obsahovat mocnou inspirativní sílu.
Krásné fráze v angličtině pro tetování s překladem
Pokud uvažujete o psaní v angličtině, bude vás zajímat tento seznam frází:
- Bitva o život - Boj o život.
- Buďte opatrní se svými myšlenkami - jsou počátkem činů - Buďte opatrní se svými myšlenkami - jsou začátkem činů.
- Znič to, co tě ničí - Znič to, co tě ničí.
- Nerozcházejte se se svou minulostí, dokud si nebudete jisti svou budoucností - Nerozcházejte se se svou minulostí, dokud si nebudete jisti svou budoucností.
- Nekonečná láska - Nekonečná láska.
- Každý má svou vlastní cestu - Každý má svou vlastní cestu.
- Každý je tvůrcem svého osudu – Každý je tvůrcem svého osudu.
- Každý vidí svět svým vlastním způsobem - Každý člověk vidí svět svým vlastním způsobem.
- Strach převádí chytré na hloupé a ze silného dělá slabého - Strach dělá chytrého bláznem a silného slabým.
- Následuj své srdce - Následuj své srdce.
- Osvoboďte svou mysl - Osvoboďte svou mysl.
- Pamatuji si příliš mnoho, proto jsem někdy zatraceně smutný - hodně si pamatuji, proto jsem někdy zatraceně smutný.
- Žijte bez lítosti - Žijte bez lítosti.
- Hudba vytváří pocity, které v životě nenajdete - Hudba vytváří pocity, které v životě neexistují.
- Nikdy se nevzdávej – nikdy se nevzdávej.
- Nikdy se neohlížej - Nikdy se neohlížej.
- Nikdy nepřestávej snít - Nikdy nepřestávej snít.
- Teď nebo nikdy - Teď nebo nikdy.
- Lidé se radují ze Slunce a já sním o Měsíci - Lidé se radují ze slunce a já sním o Měsíci.
- Nevyhnutelnou cenou, kterou platíme za naše štěstí, je věčný strach o jeho ztrátu – Nevyhnutelnou cenou, kterou platíme za štěstí, je věčný strach o jeho ztrátu.
- Láska mého života - Láska mého života.
- Nejnebezpečnější démoni žijí v našich srdcích - Nejnebezpečnější démoni žijí v našich srdcích.
- Počkejte a uvidíme - Počkejme a uvidíme.
- Nenávidíme ty, které milujeme, protože mohou způsobit nejhlubší utrpení - Nenávidíme ty, které milujeme, protože jsou schopni nám způsobit největší utrpení.
- Zatímco dýchám, miluji a věřím. - Dokud dýchám, miluji a věřím.
Shromáždili jsme pro vás ty nejoblíbenější. Latinské nápisy pro tetování s překladem. Najdete zde citáty velkých myslitelů a postav, legendární výroky i vysvětlení, odkud pocházejí.
Přijďte k nám do salonu na bezplatnou konzultaci a my vám představíme ještě kompletnější knihovnu citátů v latině. Na webu můžete vidět fotografie tetovacích nápisů nejen v latině, ale také v jiných, velmi odlišných jazycích.
Amor omnia vincit.
Láska zvítězí nad vším.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Láska se jako slza rodí z očí a padá do srdce.
Antiquus amor cancer est.
Stará láska není zapomenuta.
Audi, multa, loquere pauca.
Hodně poslouchej, málo mluv.
Audi, vide, sile.
Poslouchejte, sledujte a mlčte.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Jsem připraven poslouchat hlouposti, ale nebudu poslouchat.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Buď cestu najdu, nebo si ji vydláždím sám.
Au vincere, aut mori.
Buď vyhrát, nebo zemřít.
Aut caesar, aut nihil.
Buď Caesar, nebo nic.
Cogito, tedy suma.
Myslím, tedy existuji.
(Postoj, na jehož základě se francouzský filozof a matematik Descartes pokusil vybudovat systém filozofie oproštěný od prvků víry a zcela založený na činnosti rozumu. René Descartes, „Principles of Philosophy“, I, 7, 9.)
Conscientia mile varlata.
Svědomí je tisíc svědků.
(latinské přísloví)
Konzultant homini tempus utilissimus.
Čas je člověku nejužitečnějším rádcem.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Napravte minulost, spravujte přítomnost, postarejte se o budoucnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Na koho se Fortune usměje, Themis si toho nevšimne.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Je běžné, že každý člověk dělá chyby, ale jen hlupák má tendenci v omylu setrvat.
Cum vitia přítomný, paccat qui recte facit.
Když vzkvétají neřesti, trpí ti, kdo žijí poctivě.
Dum spiro, spero!
Zatímco dýchám, doufám!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokud dýchám, miluji a věřím.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolest dělá i nevinné lži.
(Publius, "Věty")
Ex nihilo nihil fit.
Nic nepochází z ničeho.
Ex malis eligere minima.
Vyberte si ze dvou zel to nejmenší.
Ex ungue leonem.
Lva poznáte podle drápů.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Lva poznáme podle drápů a osla podle uší.
Experientia est optima magistra.
Zkušenost je nejlepší učitel.
Festina lente.
Pospěšte si pomalu.
Fide, sed cui fidas, vide.
Buďte bdělí; důvěřuj, ale dej si pozor, komu důvěřuješ.
Fidelis a forfis.
Loajální a statečný.
Finis vitae, sed non amoris.
Život končí, ale láska ne.
Flagrante delicto.
Na místě činu při činu.
Forsomnia versas.
Slepá náhoda vše změní (vůle slepé náhody).
Fortes fortuna adjuvat.
Osud pomáhá odvážným.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Pevná v akci, šetrná při manipulaci.
(Vytrvale dosahujte cíle, jednejte jemně.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Štěstí je snazší najít než udržet.
Fortunam suam quisque parat.
Každý si najde svůj osud sám.
Fructus temporum.
Ovoce času.
Fuge, pozdě, tace.
Utíkej, schovej se, mlč.
Fugit neodvolatelný tempus.
Nenávratný čas se krátí.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jsem muž a nic lidského mi není cizí.
V aeternu.
Navždy navždy.
V Daemon Deus!
V démonu je Bůh!
V dubio abstinuje.
Když máte pochybnosti, zdržte se.
Infandum renovare dolorem.
Vzkřísit strašlivou (doslova: „nevýslovnou“) bolest
(tedy mluvit o smutné minulosti).
(Virgil, "Aeneid")
Infelicissimum rod infortunii est fuisse felicem.
Největším neštěstím je být šťastný v minulosti.
Pochybnost je polovina moudrosti.
V tempu.
V míru, v míru.
Incedo per ignes.
Procházím se mezi ohněm.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Pochybnost je polovina moudrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Je snadné urazit, těžší vydržet.
Ve mně omnis spes mihi est.
Veškerá má naděje je v mě samém.
Posmrtně.
V paměti.
V tempo leones, v proelio cervi.
V dobách míru - lvi, v bitvě - jeleni.
(Tertullianus, „Na koruně“)
Inter arma tiché nohy.
Když zbraně hřmí, zákony mlčí.
Mezi parietes.
Mezi čtyřmi stěnami.
U tyranů.
Proti tyranům.
In vino veritas.
Pravda je ve víně.
(Srov. Plinius starší: „Obecně je přijímáno připisovat vínu pravdivost.“)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Pravda je ve víně, zdraví je ve vodě.
In vitium ducit culpae fuga.
Touha vyhnout se chybě vás vtáhne do jiné.
(Horace, "Věda o poezii")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V lásce, bolesti a radosti vždy soutěží.
Ira furor brevis est.
Hněv je krátkodobé šílenství.
(Horác, "Epistola")
Ira initium insaniae est.
Hněv je začátek šílenství.
Lupus non mordet lupum.
Vlk nekousne vlka.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Vlk mění svou srst, nikoli povahu.
Manus manum lavat.
Ruka myje ruku.
(Příslovečný výraz pocházející z řeckého komika Epicharma.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mé svědomí je pro mě důležitější než všechny ty drby.
Mea vita et anima es.
Jsi můj život a duše.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobré jméno je lepší než velké bohatství.
Meliora spero.
Doufat v nejlepší.
Pánské sana in corpore sano.
Ve zdravém těle zdravý duch.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ani krok zpět, vždy vpřed.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ti, co jsou všude, nejsou nikde.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Všechno plyne, všechno se mění.
Omnia mors aequat.
Smrt se rovná všemu.
Omnia praeclara rara.
Všechno krásné je vzácné.
(Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dosahuji všeho, co chci.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Láska zvítězí nad vším a my se lásce podřídíme.
Optimi consiliarii mortui.
Nejlepší poradci jsou mrtví.
Optimum medicamentum quies est.
Nejlepší lék je mír.
(Lékařský aforismus, jehož autorem je římský lékař Aulus Cornelius Celsus.)
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Hlupáka byste měli poznat podle jeho častého smíchu.
(Středověké přísloví.)
Perigrinatio est vita.
Život je cesta.
Persona grata.
Žádaná nebo důvěryhodná osoba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Proste a bude vám dáno; hledej a najdeš; zaklepejte a bude vám otevřeno. (Matouš 7:7)
Primus inter pares.
První mezi rovnými.
(Vzorec charakterizující postavení panovníka ve feudálním státě.)
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Čím je člověk chytřejší, tím je obvykle skromnější.
Quod cito fit, cito perit.
Co se brzy udělá, brzy se rozpadne.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Život je jako hra v divadle; Není důležité, jak dlouho to vydrží, ale jak dobře se to hraje.
Respue quod non es.
Zahoďte to, co nejste vy.
Scio me nihil scire.
Vím, že nic nevím.
(Latinský překlad volně interpretovaných slov Sokrata. Srovnej ruštinu. Uč se století, zemři jako blázen.)
Sed semel insanivimus omnes.
Všichni se jednou naštveme.
Sempre mors subest.
Smrt je vždy blízko.
Sequere Deum.
Následujte vůli Boží.
Si etiam omnes, ego non.
I když je všechno, nejsem to já.
(tj. i když všichni ano, já ne)
Si vis amari, ama.
Chceš-li být milován, miluj.
Si vis pacem, para bellum.
Pokud chceš mír, připrav se na válku.
(Zdroj – Vegetius. Také srov. Cicero: „Chceme-li si užívat světa, musíme bojovat“ a Cornelius Nepos: „Mír vytváří válka.“)
Sibi imperare maximální imperium est.
Nejvyšší moc je moc nad sebou samým.
Similis simili gaudet.
Jako se raduje z podobného.
Sic itur ad astra.
Takhle jdou ke hvězdám.
Sol lucet omnibus.
Slunce svítí pro všechny.
Terra incognita.
Neznámá země
(překl. něco zcela neznámého nebo nepřístupná oblast na starověkých zeměpisných mapách, takto se označovaly neprobádané části zemského povrchu).
Tertium non datur.
Neexistuje žádná třetí; třetí neexistuje.
(Ve formální logice je takto formulován jeden ze čtyř zákonů myšlení - zákon vyloučeného středu. Podle tohoto zákona, pokud jsou dány dvě diametrálně odlišné pozice, z nichž jedna něco potvrzuje a druhá naopak , popírá, pak bude třetí, střední soud mezi nimi nemůže.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nepodléhejte potížím, ale směle jim jděte vstříc!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kde nejsi ničeho schopen, neměl bys nic chtít.
Ut ameris, amabilis esto.
Být milován, být hoden lásky.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdo nemůže následovat příkazy mysli, ať se řídí hnutími duše.
Varieta delectat.
Rozmanitost je zábava.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Skutečné přátelství je věčné.
Vivamus atque amemus.
Pojďme žít a milovat.
Vi veri vniversum vivus vici.
Během svého života jsem dobyl vesmír silou pravdy.
Vivere est agere.
Žít znamená jednat.
Vivere est vincere.
Žít znamená vyhrávat.
Ab altero očekává, alteri quod feceris.
Očekávejte od druhého to, co jste vy sami udělali druhému.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Jsem probuzen do krásy, dýchám milost a vyzařuji umění.
Abiens, abi!
Odcházím!
Nepřízeň štěstí.
Zlý rock.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Snažte se zachovat duchapřítomnost i v obtížných podmínkách.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Využijte života, je tak pomíjivý.
Actum ne agas.
S čím jsi skončil, k tomu se nevracej.
Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Neřesti druhých máme před očima, naše za našimi zády.
Amantes sunt amentes.
Milenci jsou blázni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Přátele vytváří štěstí, neštěstí je zkouší.
Amor etiam deos tangit.
I bohové podléhají lásce.
Amor omnia vincit.
Láska zvítězí nad vším.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Láska se jako slza rodí z očí a padá do srdce.
Antiquus amor cancer est.
Stará láska není zapomenuta.
Audi, multa, loquere pauca.
Hodně poslouchej, málo mluv.
Audi, vide, sile.
Poslouchejte, sledujte a mlčte.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Jsem připraven poslouchat hlouposti, ale nebudu poslouchat.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Buď cestu najdu, nebo si ji vydláždím sám.
Au vincere, aut mori.
Buď vyhrát, nebo zemřít.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Štěstí není odměnou za udatnost, ale je odvahou samotnou.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Netrestám tě proto, že tě nenávidím, ale proto, že tě miluji.
Certum voto pete finem.
Stanovte si pouze jasné cíle (tj. dosažitelné).
Konzultant homini tempus utilissimus.
Čas je člověku nejužitečnějším rádcem.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Napravte minulost, spravujte přítomnost, postarejte se o budoucnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Na koho se Fortune usměje, Themis si toho nevšimne.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Je běžné, že každý člověk dělá chyby, ale jen hlupák má tendenci v omylu setrvat.
Cum vitia přítomný, paccat qui recte facit.
Když vzkvétají neřesti, trpí ti, kdo žijí poctivě.
Sakra, což není inteligentní.
Soudí, protože nerozumí.
Descensus averno facilis est.
Cesta do pekel je snadná.
Deus ipse se fecit.
Bůh stvořil sám sebe
Dum spiro, spero!
Zatímco dýchám, doufám!
Dum spiro, amo atque credo.
Dokud dýchám, miluji a věřím.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jezte, pijte, po smrti není potěšení!
(Ze staré studentské písně. Častý motiv starověkých nápisů na náhrobcích a stolním náčiní.)
Vzdělávejte se!
Vzdělávejte se!
Esse quam videri.
Být, nezdá se být.
Ex nihilo nihil fit.
Nic nepochází z ničeho.
Ex ungue leonem.
Lva poznáte podle drápů.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Lva poznáme podle drápů a osla podle uší.
Experientia est optima magistra.
Zkušenost je nejlepší učitel.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Když jsme zdraví, snadno dobře poradíme nemocným.
Facta sunt potentiora verbis.
Činy jsou silnější než slova.
Faktum je fakta.
Co se stalo, stalo se (fakt je fakt).
Fama clamosa.
Velká sláva.
Fama volat.
Země je plná pověstí.
Felix, qui quod amat, defensech fortiter audet.
Šťastný je ten, kdo směle bere pod svou ochranu to, co miluje.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Když jste se rozhodli uklidnit ženský temperament, rozlučte se s mírem!
Festina lente.
Pospěšte si pomalu.
Fide, sed cui fidas, vide.
Buďte bdělí; důvěřuj, ale dej si pozor, komu důvěřuješ.
Fidelis a forfis.
Loajální a statečný.
Finis vitae, sed non amoris.
Život končí, ale láska ne.
Forsomnia versas.
Slepá náhoda vše změní (vůle slepé náhody).
Fortiter in re, suaviter in modo.
Pevná v akci, šetrná při manipulaci.
(Vytrvale dosahujte cíle, jednejte jemně.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Štěstí je snazší najít než udržet.
Fortunam suam quisque parat.
Každý si najde svůj osud sám.
Fructus temporum.
Ovoce času.
Fuge, pozdě, tace.
Utíkej, schovej se, mlč.
Fugit neodvolatelný tempus.
Nenávratný čas se krátí.
Gaudeamus igitur.
Tak se pojďme bavit.
Gloria victoribus.
Sláva vítězům.
Gustus legibus non subiacet.
Vkus se neřídí zákony.
Gutta cavat lapidem.
Kapka opotřebovává kámen.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Horší než otroctví jsou výčitky svědomí.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Je hrozný, kdo považuje smrt za dobrou!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Lidé více věří svým očím než svým uším.
Homines, dum docent, discunt.
Lidé se učí učením.
Hominis est errare.
Lidé mají tendenci dělat chyby.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Není to člověk, kterého nenávidím, ale jeho neřesti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Čím více lidé mají, tím více chtějí mít.
Homo hominis amicus est.
Člověk je přítel člověka.
Homo homini lupus est.
Člověk je člověku vlkem.
(Plautus, "Osli")
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jsem muž a nic lidského mi není cizí.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kde platí zákony, tam jsou lidé silní.
Igne natura renovatur integra.
Ohněm se celá příroda obnovuje.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Často odpouštějte druhým, nikdy neodpouštějte sobě.
(Publilius, Sentences)
Imago animi vultus est.
Obličej je zrcadlem duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Rozkazovat si je ta největší síla.
V aeternu.
Navždy navždy.
V Daemon Deus!
V démonu je Bůh!
V dubio abstinuje.
Když máte pochybnosti, zdržte se.
Infandum renovare dolorem.
Vzkřísit strašlivou (doslova: „nevýslovnou“) bolest
(tedy mluvit o smutné minulosti).
(Virgil, "Aeneid")
V tempu.
V míru, v míru.
Incedo per ignes.
Procházím se mezi ohněm.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Pochybnost je polovina moudrosti.
Injuriam facilius facias guam feras.
Je snadné urazit, těžší vydržet.
Ve mně omnis spes mihi est.
Veškerá má naděje je v mě samém.
Posmrtně.
V paměti.
Inter arma tiché nohy.
Když zbraně hřmí, zákony mlčí.
Mezi parietes.
Mezi čtyřmi stěnami.
U tyranů.
Proti tyranům.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Pravda je ve víně, zdraví je ve vodě.
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V lásce, bolesti a radosti vždy soutěží.
Ira initium insaniae est.
Hněv je začátek šílenství.
Jactantius maerent, quae minus doleent.
Nejméně truchlí ti, kteří svůj smutek projevují nejvíce.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Je velmi příjemné být milován, ale neméně příjemné je milovat sám sebe.
Lupus non mordet lupum.
Vlk nekousne vlka.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Vlk mění svou srst, nikoli povahu.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mé svědomí je pro mě důležitější než všechny ty drby.
Mea vita et anima es.
Jsi můj život a duše.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobré jméno je lepší než velké bohatství.
Meliora spero.
Doufat v nejlepší.
Pánské sana in corpore sano.
Ve zdravém těle zdravý duch.
Memento quia pulvis est.
Pamatujte, že jste prach.
Natura abhorret vakuum.
Příroda nesnáší vakuum.
Naturalia non sunt turpia.
Přírodní není ostuda.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vždy usilujeme o zakázané a toužíme po zakázaném.
(Ovidius, "Elegie lásky")
Nolite dicere, si nescitis.
Neříkej, když nevíš.
Non est fumus absque igne.
Není kouře bez ohně.
Diskotéka Non ignara mali, miseris succurrere.
Když jsem zažil neštěstí, naučil jsem se pomáhat trpícím.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
Nehýbat se dopředu znamená jít dozadu.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ani krok zpět, vždy vpřed.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ti, co jsou všude, nejsou nikde.
Odi et amo.
Nesnáším to a miluji to.
Omnes homines agunt histrionem.
Všichni lidé jsou herci na jevišti života.
Omnes zranitelný, ultima necat.
Každá hodina bolí, poslední zabíjí.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Všechno plyne, všechno se mění.
Omnia mors aequat.
Smrt se rovná všemu.
Omnia praeclara rara.
Všechno krásné je vzácné.
(Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dosahuji všeho, co chci.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Láska zvítězí nad vším a my se lásce podřídíme.
Optimi consiliarii mortui.
Nejlepší poradci jsou mrtví.
Pecunia non olet.
Peníze nevoní.
Podle fas et nefas.
Po dobrém nebo po zlém.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Hlupáka byste měli poznat podle jeho častého smíchu.
(Středověké přísloví.)
Perigrinatio est vita.
Život je cesta.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Proste a bude vám dáno; hledej a najdeš; zaklepejte a bude vám otevřeno. (Matouš 7:7)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Co byly neřesti, jsou nyní morálkou.
Quae nocent - docent.
Co škodí, to učí.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Pokud pocity nejsou pravdivé, pak se celá naše mysl ukáže jako falešná.
Qui tacet - Souhlasné video.
Kdo mlčí, má se za to, že souhlasil.
(Srov. ruštinu. Mlčení je znamením souhlasu.)
Tetování s nápisy je možná jedním z nejlepších způsobů, jak se vyjádřit. Zvláštní místo v této kategorii zaujímají fráze v latině s překladem, což není vůbec překvapivé. Tento starověký jazyk je předchůdcem mnoha evropských jazyků (italština, francouzština, španělština, rumunština); mluvili jím nejlepší filozofové, generálové, vládci a vědečtí osobnosti minulých staletí. Latina je jazykem Horatia, Cicera, Aristotela, Hippokrata, Julia Caesara.
Latinské nápisy jako tetování jsou mezi mladými lidmi po celém světě stále oblíbenější. Zpravidla se jedná o lidi zajímající se spíše o filozofii a vědu, kteří chtějí zdůraznit svou individualitu a intelektualitu.
Takové tetování poskytuje úžasnou příležitost vyjádřit se, deklarovat svou cestu a smysl života, mluvit o svých pocitech a přesvědčeních, vyjádřit a potvrdit svou životní pozici, zdůraznit skrytou linii duše a sílu lidského ducha.
Ne všichni lidé ovládají latinu, proto zveřejňujeme seznam zajímavých frází s překladem do ruštiny. Níže jsme rozdělili příklady nápisů do několika sekcí podle toho, jaké sdělení sdělují. Pokud nenajdete frázi, kterou potřebujete, podívejte se na další tetovací nápisy nebo položte otázku v komentářích.
Navzdory tomu, že jazyk nyní vypadl z aktivního používání, zanechal v kultuře nesmazatelnou stopu v podobě velkých vědeckých prací naplněných hlubokými filozofickými myšlenkami a aforismy, které ani nyní neztratily svůj význam a aktuálnost. Velká rčení starověku se nyní používají jako originální a krásný způsob, jak vyjádřit svůj vnitřní svět, ideály a principy prostřednictvím tetování.
To je zajímavé! Navzdory skutečnosti, že latina je považována za mrtvý jazyk, existuje jeden stát, kde má latina oficiální status. Ve Vatikánu se všechny bohoslužby a vedení církevních záznamů stále konají v latině.
Latinské fráze pro tetování
Non progredi est regredi
Nehýbat se dopředu znamená jít dozadu
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Čím více lidé mají, tím více chtějí mít
Gaudeamus igitur
Tak se pojďme bavit
Gloria victoribus
Sláva vítězům
Per risum multum debes cognoscere stultum
Hlupáka byste měli poznat podle jeho častého smíchu
Homines non odi, sed ejus vitia
Nenávidím člověka, ale jeho neřesti
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Jen matka si zaslouží lásku, jen otec si zaslouží úctu
Victoria nulla est, Quam quae cancelos animo quoque subjugat hostitelé
Skutečné vítězství je pouze tehdy, když nepřátelé sami přiznají porážku.
Divide et impera
Rozděl a panuj
Heu conscientia animi gravis est servitus
Horší než otroctví jsou výčitky svědomí
Lupus non mordet lupum
Vlk vlka nekouše
Ira initium insaniae est
Hněv je začátek šílenství
Perigrinatio est vita
Život je cesta
Fortunam citius reperis, quam retineas
Štěstí je snazší najít, než si ho udržet
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Je hrozný, kdo považuje smrt za dobrou!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Umět si užívat života, který jste prožili, znamená žít dvakrát
Mea vita et anima es
Jsi můj život a duše
Fructus temporum
Ovoce času
Gutta cavat lapidem
Kapka opotřebovává kámen
Forsomnia versas
Slepá náhoda všechno změní (vůle slepé náhody)
De gustibus non disputandum est
O chutích se nedalo diskutovat
Fortunam suam quisque parat
Každý si najde svůj vlastní osud
Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Je velmi příjemné být milován, ale neméně příjemné je milovat sám sebe.
Hominis est errare
Lidé mají tendenci dělat chyby
Cogitationes poenam nemo patitur
Aut viam inveniam, aut faciam
Buď cestu najdu, nebo si ji vydláždím sám
Non ignara mali, miseris succurrerre disco
Když jsem zažil neštěstí, naučil jsem se pomáhat trpícím
Pecunia non olet
Peníze nevoní
Optimum medicamentum quies est
Nejlepší lék je mír
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ani krok zpět, vždy vpřed
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Dobré jméno je lepší než velké bohatství
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Bolest dělá i nevinné lži
Non est fumus absque igne
Není kouře bez ohně
Suum cuique
Každému, co jeho vlastní
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo se při jednání s nepřítelem rozhodne mezi prohnaností a udatností?
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Mé svědomí je pro mě důležitější než všechny ty drby
Lupus pilum mutat, non mentem
Vlk mění svou srst, nikoli povahu
Qui tacet – souhlasné video
Kdo mlčí, má se za to, že souhlasil
Scio me nihil scire
Vím, že nic nevím
V tempu
V míru, v míru
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Osud vede ty, kteří chtějí jít, ale táhne ty, kteří nechtějí jít
Fuge, pozdě, tace
Utíkej, schovej se, mlč
Audi, multa, loquere pauca
Hodně poslouchej, málo mluv
Nolite dicere, si nescitis
Neříkej, když nevíš
Flagrante delicto
Na místě činu při činu
Persona grata
Žádoucí nebo důvěryhodná osoba
Tantum possumus, kvantový scimus
Můžeme udělat tolik, kolik víme
Podle fas et nefas
Po dobrém nebo po zlém
Jactantius maerent, quae minus doleent
Nejméně truchlí ti, kteří svůj smutek projevují nejvíce.
Omne ignotum pro magnifico est
Všechno neznámé působí majestátně
Vzdělávejte se!
Vzdělávejte se!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Když jsme zdraví, snadno dobře poradíme nemocným
Veni, vidi vici
Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem
Quae nocent – docent
Co škodí, to učí
Sic itur ad astra
Tak jdou ke hvězdám
Quae fuerant vitia, mores sunt
Co byly neřesti, jsou nyní morálkou
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Láska zvítězí nad vším a my se lásce podřídíme
Ex nihilo nihil fit
Nic nepochází z ničeho
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Pokud pocity nejsou pravdivé, pak se celá naše mysl ukáže jako falešná.
In vino veritas, in aqua sanitas
Pravda je ve víně, zdraví je ve vodě
Fugit neodvolatelný tempus
Nenávratný čas se krátí
Certum voto pete finem
Stanovte si pouze jasné cíle (dosažitelné)
Injuriam facilius facias guam feras
Snadno urazit, těžší vydržet
Ira furor brevis est
Hněv je chvilkové šílenství
Sua cuique fortuna in manu est
Každý má svůj osud ve svých rukou
Nepřízeň štěstí
Zlá skála
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Užívej si života, je tak pomíjivý
Amicos res secundae parant, adversae probant
Štěstí dělá přátele, neštěstí je zkouší
Aliis inserviendo consumor
Plýtvám se ve službě druhým
Conscientia mile varlata
Svědomí je tisíc svědků
Abiens, abi!
Odcházím!
Respue quod non es
Zahoď to, co nejsi
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Život je jako divadelní hra: důležité není, jak dlouho trvá, ale jak dobře se hraje
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jezte, pijte, po smrti není potěšení!
Omnes zranitelný, ultima necat
Každá hodina bolí, poslední zabíjí
Fama volat
Země je plná pověstí
Amor omnia vincit
Láska vítězí
Konzultant homini tempus utilissimus
Čas je člověku nejužitečnějším rádcem
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Lva poznáme podle drápů a osla podle uší.
Facta sunt potentiora verbis
Činy jsou silnější než slova
Mezi parietes
Mezi čtyřmi stěnami
Fortiter in re, suaviter in modo
Pevná v akci, měkká při manipulaci
Manus manum lavat
Ruka myje ruce
Podle aspera ad astra
Přes útrapy až ke hvězdám
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Každý člověk dělá chyby, ale jen hlupák může setrvat v omylu
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Síla poctivosti je taková, že si jí vážíme i mezi nepřáteli
Ven caesar, ven nihil
Buď Caesar, nebo nic
Posmrtně
V paměti
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Netrestám tě proto, že tě nenávidím, ale proto, že tě miluji
Amor etiam deos tangit
I bohové podléhají lásce
Incedo per ignes
Procházím se mezi ohněm
Sequere Deum
Následujte Boží vůli
Incertus animus dimidium sapientiae est
Pochybnost je polovina moudrosti
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Musíte jíst, abyste žili, ne žít, abyste jedli
In vino veritas
Pravda je ve víně
Ex malis eligere minima
Vyberte si ze dvou zel to nejmenší
Optimi consiliarii mortui
Nejlepší poradci jsou mrtví
Ex unguess leonem
Lva poznáte podle drápů
Vivere est vincere
Žít znamená vyhrát
Vivere est agere
Žít znamená jednat
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Udělal jsem všechno, co jsem mohl, kdo to umí lépe
Feminae naturam regere desperare est otium
Když jste se rozhodli uklidnit ženský temperament, rozlučte se s mírem!
Dum spiro, amo atque credo
Zatímco dýchám, miluji a věřím
Festina Lente
Pospěšte si pomalu
Calamitas virtutis occasio
Neštěstí je prubířským kamenem udatnosti
Omnes homines agunt histrionem
Všichni lidé jsou herci na jevišti života
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Vůně zisku je příjemná, bez ohledu na to, odkud pochází
Faktum je fakta
Co se stalo, stalo se (skutečnost je skutečnost)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Často odpouštějte druhým, nikdy neodpouštějte sobě.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Časy se mění a my se měníme s nimi
Tarde venientibus ossa
Kdo přijde pozdě, dostane kosti
Imago animi vultus est
Obličej je zrcadlem duše
Homo hominis amicus est
Člověk je přítel člověka
Homines, dum docent, discunt
Lidé se učí učením
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Smrt nezná zákon, vezme si krále i chudé
Quod cito fit, cito perit
Co se brzy udělá, brzy se rozpadne
Amor non est medicabilis herbis
Láska se nedá vyléčit bylinkami
Finis vitae, sed non amoris
Život končí, ale láska ne
Fidelis a forfis
Věrný a statečný
Fide, sed cui fidas, vide
Buďte bdělí; důvěřuj, ale dej si pozor, komu důvěřuješ
Experientia est optima magistra
Zkušenost je nejlepší učitel
Verae amititiae sempiternae sunt
Skutečné přátelství je navždy
Sakra, což není inteligentní
Soudí, protože nerozumí
Descensus averno facilis est
Snadná cesta do pekla
Viva vox alit plenius
Živá řeč vyživuje hojněji
Vivamus atque amemus
Pojďme žít a milovat
De mortuis aut bene, aut nihil
O mrtvých je to buď dobré, nebo nic
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Jsem probuzen do krásy, dýchám milost a vyzařuji umění.
Deus ipse se fecit
Bůh stvořil sám sebe
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Snažte se zachovat duchapřítomnost i v obtížných podmínkách
Primus inter pares
První mezi rovnými
Gustus legibus non subiacet
Vkus nepodléhá zákonům
Sempre mors subest
Smrt je vždy blízko
Dum spiro, spero!
Zatímco dýchám, doufám!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Lidé více věří svým očím než svým uším
Benefacta samec locata malefacta arbitror
Požehnání udělená nehodnému člověku považuji za zlé skutky.
Fortes fortuna adjuvat
Osud pomáhá odvážným
Dura lex, sed lex
Zákon je tvrdý, ale je to zákon
Audi, vide, silné
Poslouchejte, sledujte a mlčte
Omnia mea mecum porto
Všechno, co je moje, nosím s sebou
Omnia, quae volo, adipiscar
Dosahuji všeho, co chci
Omnia mors aequat
Smrt se rovná všemu
Fama clamosa
Velká sláva
Igne natura renovatur integra
Ohněm se obnovuje veškerá příroda
Si vis amari, ama
Chceš-li být milován, miluj
Ve mně omnis spes mihi est
Veškerá má naděje je v mně samotném
Ven vincere, out mori
Buď vyhrát, nebo zemřít
Pánské sana in corpore sano
Ve zdravém těle zdravý duch
Aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt
Neřesti druhých máme před očima, naše za našimi zády
Varieta delectat
Rozmanitost je zábava
Naturalia non sunt turpia
Přírodní není ostuda
In venere sempre certat dolor et gaudium
V lásce, bolesti a radosti vždy soutěží
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Ti, co jsou všude, nejsou nikde
Vi veri vniversum vivus vici
Během svého života jsem dobyl vesmír silou pravdy
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Čím je člověk chytřejší, tím je obvykle skromnější
Sed semel insanivimus omnes
Jednoho dne se všichni naštveme
Infelicissimum rod infortunii est fuisse felicem
Největším neštěstím je být šťastný v minulosti
In vitium ducit culpae fuga
Touha vyhnout se chybě vás vtáhne do jiné
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Nikdo nemůže vědět, kdy si dát pozor na nebezpečí
Mors omnia solvit
Smrt vyřeší všechny problémy
Pamatuj na smrt
Pamatuj na smrt
Memento quia pulvis est
Pamatujte, že jste prach
V aeternu
Navždy navždy
Inter arma tiché nohy
Když hřmí zbraně, zákony mlčí
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Vždy usilujeme o zakázané a toužíme po zakázaném
Tempus fugit
Čas se krátí
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Napravte minulost, spravujte přítomnost, postarejte se o budoucnost
Cum vitia přítomný, paccat qui recte facit
Když vzkvétají neřesti, trpí ti, kdo žijí poctivě
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Kde platí zákony a lidé jsou silní
Nechte fit, citujte bene fertur onus
Náklad se stává lehkým, když jej nesete s pokorou
Imperare sibi maximum imperium est
Rozkazovat si je ta největší síla
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nepodléhejte potížím, ale směle jim jděte vstříc!
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Štěstí není odměnou za udatnost, ale je odvahou samotnou
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Láska se jako slza rodí z očí a padá do srdce.
Esse quam videri
Být, nezdá se být
Felix, qui quod amat, defensech fortiter audet
Šťastný je ten, kdo směle bere pod svou ochranu to, co miluje.
Sol lucet omnibus
Slunce svítí pro všechny
Odi et amo
Nesnáším a miluji
Actum ne agas
Co je konec, už se k tomu nevracej
Ab altero očekává, alteri quod feceris
Očekávejte od druhého to, co jste vy sami udělali druhému
Amantes sunt amentes
Milenci jsou šílení
Antiquus amor rakovina est
Stará láska není zapomenuta
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Na koho se Fortune usměje, Themis si toho nevšimne
Ut ameris, amabilis esto
Být milován, být hoden lásky
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Kde nejsi ničeho schopen, neměl bys nic chtít
Similis simili gaudet
Jako se raduje z podobného
V dubio abstinuje
Když máte pochybnosti, zdržte se
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Kdo nemůže následovat příkazy mysli, ať se řídí hnutími duše
Omnia praeclara rara
Všechno krásné je vzácné
V Daemon Deus!
V démonu je Bůh!
Sibi imperare maximální imperium est
Nejvyšší moc je moc nad sebou samým
Terra incognita
Neznámá země
Mores cuique sui fingit fortunam
Náš osud závisí na naší morálce
Nihil est ab omni parte beatum
Nic není dobré ve všech směrech
Meliora spero
Doufat v nejlepší
Natura abhorret vakuum
Příroda nesnáší vakuum
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Jsem muž a nic lidského mi není cizí
Si etiam omnes, ego non
I když všechno nejsem já
Mortem effugere nemo potest
Nikdo nemůže uniknout smrti
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Jsem připraven poslouchat hlouposti, ale nebudu poslouchat
Nihil habeo, nihil curo
Nemám nic - nic mě nezajímá
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Čím rychleji čas letí, tím je veselejší
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Proste a bude vám dáno; hledej a najdeš; zaklepejte a bude vám otevřeno
V Tyrannos
Proti tyranům
Okřídlené latinské výrazy
(na tetování)
Advocatus diaboli
Ďáblův advokát
V rozšířeném smyslu je ďáblův advokát obhájcem beznadějné věci, ve kterou ten, kdo ji brání, nevěří.
Abyssus abyssum invocat
Propast volá do propasti
Like vede k like, nebo jedna katastrofa vede k další katastrofě.
Ad patres
„Předkům“, tedy do dalšího světa
Aditum nocendi perfido praestat fides
Důvěra vložená do zrádného člověka mu dává příležitost ublížit
Aurea mediocritas
Zlatá střední cesta
Auribus tento lupum
Držím vlka za uši
Ven Caesar, ven nihil
St. ruština Buď trefí, nebo míjí.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Blahoslavení chudí duchem, neboť jim patří království nebeské
Úvahy poenam nemo patitur
Nikdo není trestán za myšlenky
Consuetudo est altera natura
Zvyk je druhá přirozenost
Credo, quia verum
Věřím tomu, protože je to směšné
Decies opakování placebitu
A když to zopakujete desetkrát, bude se vám to líbit
Decipimur specie recti
Jsme klamáni zdáním toho, co je správné
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Pro medicínu není místo, kde by se to, co bylo považováno za neřest, stalo zvykem
Touha in loco
Blázni tam, kde se to hodí
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo deus
Zde je pohled hodný Božího pohledu na své stvoření
Ergo bibamus
Pojďme se tedy napít
Fiat lux
Budiž světlo
Igni et ferro
Oheň a železo
inteligentní pauca
Těm, kteří rozumí, stačí málo
Margaritas ante porcos
Lázejte perly před svině
Nigra in candida vertere
Proměňte černou v bílou
Nunc est bibendum
Teď musím pít
O imitatores, servum pecus!
Ó napodobitelé, stádo otroků!
Ó sancta simplicitas!
Ach svatá prostoto
O tempora! Ach víc!
O krát! Ó morálka!
Panem et circenses
Meal'n'Real
Periculum v mora
„Nebezpečí je ve zpoždění“, tj. zpoždění je nebezpečné
Quot capita, tot sensus
Tolik hlav, tolik myslí
Rideamus!
Pojďme se smát!
Salus reipublicae – suprema lex
Dobro státu je nejvyšší zákon
Ab altero očekává, alteri quod feceris.
Očekávejte od druhého to, co jste vy sami udělali druhému.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Jsem probuzen do krásy, dýchám milost a vyzařuji umění.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Snažte se zachovat duchapřítomnost i v obtížných podmínkách.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Využijte života, je tak pomíjivý.
Actum ne agas.
S čím jsi skončil, k tomu se nevracej.
Aliena vitia in oculis habemus, tergo nostra sunt.
Neřesti druhých máme před očima, naše za našimi zády.
Aliis inserviendo consumor.
Plýtvám se ve službě druhým.
Amantes sunt amentes.
Milenci jsou blázni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Přátele vytváří štěstí, neštěstí je zkouší.
Amor etiam deos tangit.
I bohové podléhají lásce.
Amor non est medicabilis herbis.
Láska se nedá vyléčit bylinkami.
(tj. neexistuje žádný lék na lásku. Ovidius, "Heroidi")
Amor omnia vincit.
Láska zvítězí nad vším.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Láska se jako slza rodí z očí a padá do srdce.
Antiquus amor cancer est.
Stará láska není zapomenuta.
Audi, multa, loquere pauca.
Hodně poslouchej, málo mluv.
Audi, vide, sile.
Poslouchejte, sledujte a mlčte.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Jsem připraven poslouchat hlouposti, ale nebudu poslouchat.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Buď cestu najdu, nebo si ji vydláždím sám.
Au vincere, aut mori.
Buď vyhrát, nebo zemřít.
Aut caesar, aut nihil.
Buď Caesar, nebo nic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Štěstí není odměnou za udatnost, ale je odvahou samotnou.
Benefacta samec locata malefacta arbitror.
Požehnání prokázané nehodnému člověku považuji za zvěrstva.
Calamitas virtutis occasio.
Neštěstí je prubířským kamenem odvahy.
Carpe diem.
Využijte den.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Netrestám tě proto, že tě nenávidím, ale proto, že tě miluji.
Certum voto pete finem.
Stanovte si pouze jasné cíle (tj. dosažitelné).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nikdo není trestán za myšlenky.
Cogito, tedy suma.
Myslím, tedy existuji.
Conscientia mile varlata.
Svědomí je tisíc svědků.
Konzultant homini tempus utilissimus.
Čas je člověku nejužitečnějším rádcem.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Napravte minulost, spravujte přítomnost, postarejte se o budoucnost.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Na koho se Fortune usměje, Themis si toho nevšimne.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Je běžné, že každý člověk dělá chyby, ale jen hlupák má tendenci v omylu setrvat.
Cum vitia přítomný, paccat qui recte facit.
Když vzkvétají neřesti, trpí ti, kdo žijí poctivě.
Sakra, což není inteligentní.
Soudí, protože nerozumí.
De gustibus non disputandum est.
O chutích se nedalo diskutovat.
De mortuis aut bene, aut nihil.
O mrtvých je to buď dobré, nebo nic.
Descensus averno facilis est.
Cesta do pekel je snadná.
Deus ipse se fecit.
Bůh stvořil sám sebe.
Divide et impera.
Rozděl a panuj.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Osud vede ty, kteří chtějí jít, ale táhne ty, kteří nechtějí jít.
Dura lex, sed lex.
Zákon je tvrdý, ale je zákon.
Dum spiro, amo atque credo.
Dokud dýchám, miluji a věřím.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Musíte jíst, abyste žili, ne žít, abyste jedli.
Esse quam videri.
Být, nezdá se být.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Bolest dělá i nevinné lži.
Ex nihilo nihil fit.
Nic nepochází z ničeho.
Ex malis eligere minima.
Vyberte si ze dvou zel to nejmenší.
Ex ungue leonem.
Lva poznáte podle drápů.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Lva poznáme podle drápů a osla podle uší.
Experientia est optima magistra.
Zkušenost je nejlepší učitel.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Když jsme zdraví, snadno dobře poradíme nemocným.
Facta sunt potentiora verbis.
Činy jsou silnější než slova.
Faktum je fakta.
Co se stalo, stalo se (fakt je fakt).
Fama clamosa.
Velká sláva.
Fama volat.
Země je plná pověstí.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Udělal jsem všechno, co jsem mohl, ať to udělá lépe každý, kdo to umí.
Festina lente.
Pospěšte si pomalu.
Fide, sed cui fidas, vide.
Buďte bdělí; důvěřuj, ale dej si pozor, komu důvěřuješ.
Fidelis a forfis.
Loajální a statečný.
Finis vitae, sed non amoris.
Život končí, ale láska ne.
Flagrante delicto.
Na místě činu při činu.
Forsomnia versas.
Slepá náhoda vše změní (vůle slepé náhody).
Fortes fortuna adjuvat.
Osud pomáhá odvážným.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Pevná v akci, šetrná při manipulaci.
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Štěstí je snazší najít než udržet.
Fortunam suam quisque parat.
Každý si najde svůj osud sám.
Fructus temporum.
Ovoce času.
Fuge, pozdě, tace.
Utíkej, schovej se, mlč.
Fugit neodvolatelný tempus.
Nenávratný čas se krátí.
Gaudeamus igitur.
Tak se pojďme bavit.
Gloria victoribus.
Sláva vítězům.
Gustus legibus non subiacet.
Vkus se neřídí zákony.
Gutta cavat lapidem.
Kapka opotřebovává kámen.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Horší než otroctví jsou výčitky svědomí.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Umět si užívat života, který jste prožili, znamená žít dvakrát.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Lidé více věří svým očím než svým uším.
Homines, dum docent, discunt.
Lidé se učí učením.
Hominis est errare.
Lidé mají tendenci dělat chyby.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Není to člověk, kterého nenávidím, ale jeho neřesti.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Čím více lidé mají, tím více chtějí mít.
Homo hominis amicus est.
Člověk je přítel člověka.
Homo homini lupus est.
Člověk je člověku vlkem.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jsem muž a nic lidského mi není cizí.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Kde platí zákony, tam jsou lidé silní.
Igne natura renovatur integra.
Ohněm se celá příroda obnovuje.
Imago animi vultus est.
Obličej je zrcadlem duše.
Imperare sibi maximum imperium est.
Rozkazovat si je ta největší síla.
V aeternu.
Navždy navždy.
V dubio abstinuje.
Když máte pochybnosti, zdržte se.
Infelicissimum rod infortunii est fuisse felicem.
Největším neštěstím je být šťastný v minulosti.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Pochybnost je polovina moudrosti.
V tempu.
V míru, v míru.
Injuriam facilius facias guam feras.
Je snadné urazit, těžší vydržet.
Ve mně omnis spes mihi est.
Veškerá má naděje je v mě samém.
Posmrtně.
V paměti.
V tempo leones, v proelio cervi.
V dobách míru - lvi, v bitvě - jeleni.
Inter arma tiché nohy.
Když zbraně hřmí, zákony mlčí.
Mezi parietes.
Mezi čtyřmi stěnami.
U tyranů.
Proti tyranům.
In vino veritas.
Pravda je ve víně.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Pravda je ve víně, zdraví je ve vodě.
In vitium ducit culpae fuga.
Touha vyhnout se chybě vás vtáhne do jiné.
In venere sempre certat dolor et gaudium.
V lásce, bolesti a radosti vždy soutěží.
Ira furor brevis est.
Hněv je krátkodobé šílenství.
Ira initium insaniae est.
Hněv je začátek šílenství.
Jactantius maerent, quae minus doleent.
Nejméně truchlí ti, kteří svůj smutek projevují nejvíce.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Je velmi příjemné být milován, ale neméně příjemné je milovat sám sebe.
Lem fit, quod bene fertur onus.
Náklad se stává lehkým, když jej nesete s pokorou.
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Vůně zisku je příjemná, bez ohledu na to, odkud pochází.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Vlk mění svou srst, nikoli povahu.
Manus manum lavat.
Ruka myje ruku.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mé svědomí je pro mě důležitější než všechny ty drby.
Mea vita et anima es.
Jsi můj život a duše.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobré jméno je lepší než velké bohatství.
Meliora spero.
Doufat v nejlepší.
Pánské sana in corpore sano.
Ve zdravém těle zdravý duch.
Pamatuj na smrt.
Pamatuj na smrt.
Memento quia pulvis est.
Pamatujte, že jste prach.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Náš osud závisí na naší morálce.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Smrt zákon nezná, bere si krále i chudáka.
Mors omnia solvit.
Smrt vyřeší všechny problémy.
Mortem effugere nemo potest.
Nikdo nemůže uniknout smrti.
Natura abhorret vakuum.
Příroda nesnáší vakuum.
Naturalia non sunt turpia.
Přírodní není ostuda.
Nihil est ab omni parte beatum.
(tj. neexistuje úplná pohoda Horace, „Ódy“).
Nihil habeo, nihil curo.
Nemám nic - nic mě nezajímá.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Vždy usilujeme o zakázané a toužíme po zakázaném.
Nolite dicere, si nescitis.
Neříkej, když nevíš.
Non est fumus absque igne.
Není kouře bez ohně.
Diskotéka Non ignara mali, miseris succurrere.
Když jsem zažil neštěstí, naučil jsem se pomáhat trpícím.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
Nehýbat se dopředu znamená jít dozadu.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ani krok zpět, vždy vpřed.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ti, co jsou všude, nejsou nikde.
Oderint dum metuant.
Ať nenávidí, dokud se bojí.
Odi et amo.
Nesnáším to a miluji to.
Omne ignotum pro magnifico est.
Všechno neznámé působí majestátně.
Omnes homines agunt histrionem.
Všichni lidé jsou herci na jevišti života.
Omnes zranitelný, ultima necat.
Každá hodina bolí, poslední zabíjí.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Všechno plyne, všechno se mění.
Omnia mors aequat.
Smrt se rovná všemu.
Omnia praeclara rara.
Všechno krásné je vzácné.
Omnia, quae volo, adipiscar.
Dosahuji všeho, co chci.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Láska zvítězí nad vším a my se lásce podřídíme.
Optimi consiliarii mortui.
Nejlepší poradci jsou mrtví.
Pecunia non olet.
Peníze nevoní.
Podle aspera ad astra.
Přes útrapy až ke hvězdám.
(Přes potíže k vysokému cíli.)
Perigrinatio est vita.
Život je cesta.
Persona grata.
Žádaná nebo důvěryhodná osoba.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Proste a bude vám dáno; hledej a najdeš; zaklepejte a bude vám otevřeno. (Matouš 7:7)
Primus inter pares.
První mezi rovnými.
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Co byly neřesti, jsou nyní morálkou.
Quae nocent – docent.
Co škodí, to učí.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Pokud pocity nejsou pravdivé, pak se celá naše mysl ukáže jako falešná.
Qui tacet – souhlasné video.
Kdo mlčí, má se za to, že souhlasil.
(Srov. ruštinu. Mlčení je znamením souhlasu.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nikdo nemůže vědět, kdy si dát pozor na nebezpečí.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Čím je člověk chytřejší, tím je obvykle skromnější.
Quod cito fit, cito perit.
Co se brzy udělá, brzy se rozpadne.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Život je jako hra v divadle; Není důležité, jak dlouho to vydrží, ale jak dobře se to hraje.
Respue quod non es.
Zahoďte to, co nejste vy.
Scio me nihil scire.
Vím, že nic nevím.
Sed semel insanivimus omnes.
Všichni se jednou naštveme.
Sempre mors subest.
Smrt je vždy blízko.
Sequere Deum.
Následujte vůli Boží.
Si etiam omnes, ego non.
I když je všechno, nejsem to já.
(tj. i když všichni ano, já ne)
Si vis amari, ama.
Chceš-li být milován, miluj.
Si vis pacem, para bellum.
Pokud chceš mír, připrav se na válku.
Sibi imperare maximální imperium est.
Nejvyšší moc je moc nad sebou samým.
Similis simili gaudet.
Jako se raduje z podobného.
Sic itur ad astra.
Takhle jdou ke hvězdám.
Sol lucet omnibus.
Slunce svítí pro všechny.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Jen matka je hodna lásky, pouze otec je hoden úcty.
Sua cuique fortuna in manu est.
Každý má svůj osud ve svých rukou.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Síla poctivosti je taková, že si ji vážíme i od nepřítele.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Čím rychleji čas letí, tím je veselejší.
Tantum possumus, kvantový scimus.
Můžeme udělat tolik, kolik víme.
Tarde venientibus ossa.
Kdo přijde pozdě, dostane kosti.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Časy se mění a my se měníme s nimi.
Tempus fugit.
Čas se krátí.
Tertium non datur.
Neexistuje žádná třetí; třetí neexistuje.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Kde nejsi ničeho schopen, neměl bys nic chtít.
Ut ameris, amabilis esto.
Být milován, být hoden lásky.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Kdo nemůže následovat příkazy mysli, ať se řídí hnutími duše.
Varieta delectat.
Rozmanitost je zábava.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Skutečné přátelství je věčné.
Veni, vidi vici.
Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.
Veni, vidi, fugi.
Přišel, viděl, utekl. :)
Victoria nulla est, Quam quae cancelos animo quoque subjugat hostitelé.
Skutečné vítězství je pouze tehdy, když nepřátelé sami přiznají porážku.
Vita sine libertate, nihil.
Život bez svobody není nic.
Vivamus atque amemus.
Pojďme žít a milovat.
Vi veri vniversum vivus vici.
Během svého života jsem dobyl vesmír silou pravdy.
Vivere est agere.
Žít znamená jednat.
Vivere est vincere.
Žít znamená vyhrávat.
Filiae renidentia est carior quis vestrum
Úsměv vaší dcery je cennější než každého z vás
Gratias mātre pro mea vītā ago
Děkuji své matce za můj život
Propter vitam parentibus meis gratias ago
Děkuji rodičům za život
Solum mater digna amatu
Lásku si zaslouží jen matka
Familia mea arx mea est
Moje rodina je můj hrad
Liberi mei vita mihi sun
Mé děti jsou můj život
Familia mea divitiis meis
Moje rodina je můj poklad
Meus filius vita mea
Můj syn je můj život
Mea mater vita mea
Moje máma je můj život
Familia omnibus praestat
Rodiny na prvním místě
Mea filia vita mea
Moje dcera je můj život
Fortes Fortuna Juvat
Štestí přeje odvážným
Esej Nata sum ut felix
Narozen být šťastný
Vita est praeclara
Život je krásný
Noli credere! Noli timere! Noli petere!
Nedůvěřuj, neboj se, neptej se
Dum spiro spero
Zatímco dýchám, doufám (když žiju, doufám)
Non sum qualis eram
Nejsem stejný jako předtím
Tu mihi, ego tibi
Ty pro mě, já pro tebe
Vitamín Amo
miluji život
Vita ex momentis constat
Život se skládá z okamžiků
Magna res est amicitia
Přátelství je skvělá věc
Mea vita, mihi bellum
Můj život je můj boj
Tempus curat omnia
Čas léčí
Žádná trvalá podešev
Nic netrvá věčně pod sluncem
Fac quod debes, fiat quod fiet
Udělej, co musíš, a přijď, co může
Vivere militare est
Žít znamená bojovat
Dictum - factum
Sotva řečeno, než uděláno
Fac fideli sis fidelis
Buďte věrní těm, kteří jsou věrní vám
Omnia fert aetas
Čas bere všechno
Esto quod es
Buď tím, kým opravdu jsi
Honesta mors turpi vita potior
Čestná smrt je lepší než hanebný život
Angelus meus semper mecum est
Můj anděl je vždy se mnou
Salva a serva
Požehnej a zachraň
Deus solus me iudicare potest
Jen Bůh mě může soudit (Jen Bůh mě může soudit)
Cum me est semper
Bůh je vždy se mnou
Deus nobiscum
Bůh je s námi
Cum deo
S Bohem
Deus caritas est
Bůh je láska
Volente Deo
Dá-li Bůh
Sub alis angeli
Pod křídlem anděla
V nominaci Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
Fides, spes, caritas
Víra naděje láska
Miserere mei Deus
Smiluj se nade mnou, Bože
Deus non derelinquet mě
Bůh mě neopustí
Una vita, unus amor
Jedna láska jeden život
Sempre in corde meo
Navždy v mém srdci
Amor vincit omnia
Láska vítězí
Crede cor vestrum
Naslouchej svému srdci
Magna res est amor
Láska je skvělá věc
Jsem ráda
Miluji tě
Provehito in altum
Hoď vpřed, do hlubin (usiluj o neznámo)
Numquamcede
Nikdy se nevzdávej
Viam supervadet vadens
Ten, kdo chodí, ovládne cestu
Impossibilia ne slunce
Nic není nemožné
Dominus esse tua fata
Buď pánem svého osudu
Subsequi sua somnos
následuj své sny
Fortuna sempre mecum est
Štěstí je vždy se mnou
Totus mundus ante pedes meos
Celý svět mi leží u nohou
Somnia event
Sny se stávají skutečností
Crede in te ipsum
Věřte v sebe
Sic parvis magna
Velké věci začínají v malém
Vel caelus mihi limes non est
I nebe je limit
Non Ducor Duco
Nejsem následovník, vedu sám sebe
Faber est suae quisque fortunae
Každý je strůjcem svého osudu
Miserere domine, stultus sum
Nic není pravda, vše je dovoleno
Quod non me destruit, me nutrit
Co nás nezabije, to nás posílí
Timete voluntates vestras nam eae evenire solent
Pozor na svá přání, mají tendenci se plnit
A probis probari, ab improbis improbis aequa laus est.
Chvála hodných lidí a odsouzení nehodných lidí jsou stejně čestné.
Důvody popularity tetování s nápisy v latině
- Taková tetování vypadají velmi krásně a zvuk nápisu je vždy příjemně překvapivý.
- Taková tetování přitahují mnoho lidí právě pro svůj zajímavý vzhled. Dívky často věnují pozornost nejen obsahu tetování, jeho významu, ale také vzhledu tetování. To samozřejmě trápí i muže, ale ženy tomu stále přikládají největší význam.
- Latinské fráze jsou lakonické. Jsou poměrně malé, často obsahují mnoho významu v pouhých třech slovech v latině. Většina dívek a mladých lidí preferuje malá tetování, která se snadno skryjí pod oblečením. Právě tetování s nápisy v latině mají tyto prospěšné vlastnosti.
- Tetování s frází v latině vám umožňuje vyjádřit své pocity a emoce.
- Takové tetování umožní ostatním, aby vás lépe poznali, pochopili vás a vaše pocity. Hloubka vašich myšlenek se může odrazit v jednom malém tetování.
Často píší jména svých blízkých latinkou a spojují je nerozlučitelnými vazbami - krásnými vzory. Taková tetování obsahují jména vašich blízkých, například milovaného. Možná se rozhodnete vytetovat si na tělo jména svých rodičů nebo svých dětí.
Typy nápisů pro tetování v latině
Latinské fráze
➤Latinské fráze se obvykle skládají z několika slov a mají konkrétní téma: například rodina, právo, přátelství. Latinské fráze mohou být buď obecné výroky, nebo mohou mít speciální případ. Mezi slavné fráze v latině patří: „castigat ridendo mores“; (Vtipné potrestejte vtipné), „aut viam inveniam aut faciam“ (Buď cestu najděte, nebo si ji udělejte sami) a „non omnis moriar“; (ne, všichni nezemřu). Podívejte se na nejoblíbenější výroky níže.
Filosofická rčení v latině
➤Filozofické myšlenky v latině, na rozdíl od frází, jsou obvykle známější. Mnohé byly vysloveny slavnými vědci nebo vyjádřeny slavnými mysliteli. Bylo by docela přijatelné říci, že nejznámějším filozofickým výrokem byl Descartův výrok: „cogito ergo sum“ (myslím, tedy existuji), který řeší otázku existence lidstva a otázku bytí. Mezi další známá filozofická rčení v latině patří: „errare humanum est“ (mýlit se je lidské), „facta non verba“ (ne slovem, ale skutkem) a „nosce te ipsum“ (poznej sám sebe).
Moderní latinské fráze
➤ Dnes se moderní slavné citáty a fráze překládají do latiny. Například nesmrtelný výrok Martina Luthera Kinga Jr. „Mám sen“ byl přeložen do latiny jako: „Habeo Somnium“. Ale slavné zvolání z filmu "Vánoční koleda" "Idiotské tradice!" (Obvykle souvisí s Vánocemi. Vysvětleno ve video tutoriálech BBC.) „Bah! Humbug“ byl přeložen jako: „Phy! Fabulae“ a „Chyť mě paprskem, Scotty“ (z televizního seriálu „Star Trek“) jako: „přenáším sursum caledoni“
Překlad tetování do latiny
➤Internet je obrovský prostor, kde můžete získat překlad téměř jakéhokoli prohlášení nebo nápisu z ruštiny do jiného jazyka dle vašeho výběru. Latina zde není výjimkou. Pomocí bezplatných/placených překladatelských služeb můžete pro své tetování získat frázi v latině. Líbila se vám například fráze: „Bůh je láska“, zadejte frázi do vyhledávače a hledejte shody v latině; lepší je samozřejmě umět nějaký jiný jazyk: šance, že najdete to, co potřebujete, se zvyšuje. Například v angličtině bude tato fráze vypadat takto: „Bůh je láska“, což v latině: „Deus est diligo“.
Překlady tetování v odborných oborech
➤K tetování v podobě nápisu v latině tíhnou i lidé určité profese – vojáci nebo lékaři. Pro fráze s vojenskou tematikou mnozí používají rčení jako: „pro patria“ (pro vlast), „semper paratus“ (vždy připraven) a „haec protegimus“ (pod naší ochranou) jsou všechna oblíbená hesla. Lidé spojení s medicínou obvykle používají fráze jako: „dei gratia“ (z Boží milosti), „bonadiagnosis, bona curatio“ (Dobrá diagnóza – dobrá léčba) nebo „non sibi sed omnibus“ („ne pro sebe, ale pro ostatní“).
Ve skutečnosti je v latině spousta oblíbených a řekl bych již otřepaných frází, ale radím vám, abyste neopakovali myšlenky jiných lidí a něčí styly, ale vyjadřovali pouze své vlastní a ať jsou srozumitelné pouze vám , nebo úzkému okruhu vašich známých, ale budou mít zvláštní význam. S latinským tetováním můžete vyjádřit všechny své myšlenky a pocity jakýmkoli způsobem. Často, aniž by se uchýlili k významu, lidé jednoduše využívají jednoduchou krásu latinských písmen, která na sobě zobrazují jména, data nebo tituly. Přestože katalogy obsahují spoustu nabídek hotových myšlenek, slov a frází a jejich obrázků, šikovný tatér vás dokáže naplnit jakýmkoliv výrazem v jakémkoli rukopisu a fontu. Tento druh tetování lze umístit v zásadě na jakoukoli část těla, v jakémkoli tvaru a v různých barvách. Vše záleží pouze na přání klienta a stylu sebevyjádření.
Význam tetování vyrobených v latině a jejich význam
Latinský nápis na těle může být vynikajícím nápadem pro lidi s hlubokými filozofickými názory, kteří přemýšlejí o smyslu života. Výhodou latinského výrazu s překladem je, že významu a významu nápisu rozumí pouze ten, kdo jej vlastní, protože ne každý chce veřejně vystavovat své posvátné myšlenky a životní krédo. Jedná se o jakýsi talisman navržený tak, aby člověku vždy připomínal, kým je a o co usiluje.
Důležité! Při hledání latinské fráze pro tetování je lepší použít několik zdrojů překladu, abyste se vyhnuli možným chybám a nepřesnostem.
Běžná témata rčení v latině
Navzdory tomu, že latinsky dlouho nikdo nemluví, dodnes se dochovalo velké množství hlubokých filozofických výroků a citátů na nejrůznější témata. Dívky nejčastěji upřednostňují použití frází věnovaných lásce, vztahům a rodinným hodnotám. Muži mají rádi výroky na téma život a smrt. Duchovní a kreativní jedinci si většinou vybírají citáty o svobodě a vzdoru osudu.
Věděl jsi? První tetování s nápisy v latině se objevilo ve středověku. Členové náboženských společenství psali citáty z Bible a přísahy ve jménu Krista jako symbol neotřesitelné víry ve Všemohoucího a jako znamení věrnosti bratrství.
Styl tetování - nápisy
V závislosti na významu obsaženém v latinském nápisu, na velikosti samotného rčení, na umístění tetování na těle, existuje mnoho možností pro návrh obrázku. Mohou to být zdobené zdobené nápisy s monogramy nebo přísný a slavnostní gotický styl, někteří dávají přednost tomu, aby nápisy byly vytištěny na kůži, jiní mají rádi výroky harmonicky vepsané do kompozice jakéhokoli obrazu. Hluboká filozofická myšlenka, oblečená v atraktivní dekorativní podobě, potěší majitele tetování nejen svým sémantickým zatížením, ale také originální interpretací.
Důležité! Než mistr začne pracovat, požádejte ho, aby vám ukázal své portfolio! Ne všichni umělci, kteří profesionálně aplikují obrázky, si s aplikací textu poradí. Nejčastějšími závadami při práci s nápisy jsou nepravidelný pravopis, neplánované naklánění písmen doprava a doleva, nerovnoměrné rozložení pigmentu, v důsledku čehož se některá písmena mohou stát částečně nebo úplně neviditelnými.
Kde na těle je lepší nechat se tetovat s nápisy?
V závislosti na velikosti, tvaru a významu latinské fráze se vybere vhodné místo na těle. Dlouhé stehy vypadají dobře na paži a podél klíční kosti. Malá, stručná prohlášení napsaná malým písmem vypadají na ženské noze velmi elegantně a originálně. Velký text, psaný velkým písmem, lze aplikovat na oblast lopatky nebo mezi lopatky. Toto aranžmá bude vypadat zajímavě na mužských i ženských zádech. Objemové tetování, doplněné obrázky, lze umístit na záda nebo pod žebra.
Tetování s frází v latině vypadá perfektně na jakékoli části těla dívky nebo mladého muže. Nejčastěji se dívky tetují s nápisy na krku, zápěstí, zádech a kotníku. Pro muže jsou oblíbené části těla pro takové tetování hrudník, záda a paže. Vyberte si místo, kde si chcete udělat tetování, vědomě, po přemýšlení o všech nuancích. Samozřejmě, tetování na dlani vypadá zajímavě, ale může přitahovat pozornost nadřízených a způsobit jejich negativní emoce. Asi bude nejlepší, když nebudou vědět, že máš tetování.
V poslední době přichází do módy polodlouhé uspořádání nápisů na těle. Jedna část je aplikována na jednu ruku, druhá část na druhou, každá část fráze sama o sobě obsahuje moudrou myšlenku, ale když jsou ruce kombinovány, tetování se stává integrální a odhaluje plný význam slova.
K otázce umístění tetování na tělo je nutné přistupovat s plnou odpovědností, protože je vybráno a aplikováno na celý život. Pokud má aplikace jakéhokoli filozofického rčení pro člověka více než jen dekorativní účel a tetování je zároveň jeho motivátorem, pak je lepší to udělat ne na příliš viditelném místě, aby, jak se na talisman sluší, nápis inspiruje, dává novou sílu, aniž by plýtval energií, uvězněn v ní, na outsidery.
Důležité! Při aplikaci tetování v oblasti hrudníku, břicha a stehen je třeba vzít v úvahu, že v tomto místě je kůže obzvláště náchylná k natahování, což může vést ke změně obrazu a kvality aplikovaného design! Kůže na zápěstích je velmi jemná a zranitelná, nápisy na tomto místě nevydrží dlouho a mohou vyžadovat korekci.
Fáze tetování
Správně provedené fáze tetování zajišťují bezpečnost klienta a umožňují získat vysoce kvalitní, krásný obraz.
Od nápadu k realizaci nápadu na tetování je několik kroků.
- Vše začíná výběrem fráze, kterou byste rádi viděli na svém těle. Můžete přijít do salonu, podívat se a vybrat náčrt v katalogu, nebo si můžete nezávisle najít své oblíbené rčení v nějakém zdroji a spolu s mistrem pro něj vymyslet stylistický design.
- Po rozhodnutí o požadovaném obrázku a jeho umístění na těle se kůže ve vybrané oblasti v případě potřeby odstraní z chloupků, odmastí a namaže antiseptickým gelem.
- Skica se přenese na kůži.
- Pomocí tetovacího strojku se pod kůži vstříkne barvivo a tetování se aplikuje.
- Po dokončení tetování se kůže opět ošetří antiseptikem a aplikuje se hojivá mast. Oblast kůže s tetováním je pokryta antiseptickým materiálem a přilnavým filmem, což pomáhá zabránit infekci a vysychání rány. Obvaz lze odstranit po 3-4 hodinách.
- Udělané tetování se hojí asi týden, v tomto období je nutné tuto oblast pokožky promazávat hojivými mastmi a také se vyhýbat dlouhodobému kontaktu se sluncem a vodou.