Krechinského svatba. Hraje

Krechinského svatba

POSTAVY

Petr Konstantinyč Muromskij je bohatý Jaroslavlský statkář, vesnický obyvatel, asi šedesátiletý muž.

Lidochka je jeho dcera.

Anna Antonovna Atueva je její teta, starší žena.

Vladimír Dmitrič Nelkin - statkář, blízký soused Muromských, mladý muž, který sloužil v vojenská služba. Nosí knír.

Michail Vasilič Krečinskij - významný muž, správná a pozoruhodná fyziognomie, husté kotlety; nenosí knír; pod čtyřicet let.

Ivan Antonych Rasplyuev - malý, ale obtloustlý mužíček; mladší padesáti let.

Nikanor Savic Bek je lichvář.

Shchebnev je obchodník.

Fedor je Krechinského komorníkem.

Tishka je vrátná v domě Muromských.

Policejní důstojník.

Akce se odehrává v Moskvě.

KROK PRVNÍ

Ráno. Obývací pokoj v domě Muromských. Přímo naproti divákovi jsou velké dveře vedoucí na přední schodiště; vpravo jsou dveře do komnat Muromského, vlevo - do komnat Atueva a Lidochka. Na stole u pohovky je čaj.

FENOMÉN I

Atueva ( opustí levé dveře, rozhlédne se po místnosti a otevře dveře na přední schodiště). Tiška! ahoj Tiška!

Tiška ( v zákulisí). Nyní-s. ( Vchází v livreji, se širokým žlutým pruhem, neudržovaný a poněkud opilý.)

Atueva ( dlouze se na něj dívá). Jaká tvář!..

Umlčet.

Proč ses nepodrbal na hlavě?

Tiška. Kdepak, Anno Antonovno, poškrábal jsem se.

Atuev. A neumyl si obličej?...

Tiška. Kdepak, umytý; stejně jako mýdlo. Jak se rozhodli umýt, tak vždycky moje.

Atuev. Přinesl Němec zvon?

Tiška. Přinesl, madam; přinesl to.

Atuev. Pojď sem a přines žebřík.

Tishka nese zvonek a žebřík.

No, teď poslouchej. Proč, jsi hloupý: nic nepochopíš.

Tiška. Promiňte, madam, proč tomu nerozumíte? Rozumím všemu tvému ​​milosrdenství.

Atuev. Pokud přijede paní, zavoláte dvakrát.

Tiška. Poslouchám, pane.

Atuev. Jestli pane, udeř jednou.

Tiška. Poslouchám, pane.

Atuev. Pokud ano, nějaká dáma nebo žena - nevolejte.

Tiška. května s.

Atuev. Pokud jste obchodník nebo obchodník, nevolejte také.

Tiška. A to, Anno Antonovno, je možné.

Atuev. Rozuměl?

Tiška. Rozuměl jsem, madam, velmi jsem rozuměl... Ale nepřikážete mi, abych se hlásil?

Atuev. Jak nehlásit? určitě se nahlaste.

Tiška. Takže nejdřív objednat prozvonění a pak se hlásit?

Atuev. Takový blázen! Tady je blázen! No, jak můžeš, ty pitomá tváři, nejdřív zavolat a pak se hlásit!

Tiška. Poslouchám, pane.

Atuev. No, běž si pro to.

Tishka s kladivem a zvonem

stoupá po schodech.

Přestaň... tak!

Tiška ( ukazující hřebík se zvonem). Takže, pane?

Atuev. Vyšší.

Tiška ( stále stoupá). Takže, pane?

Atuev. Vyšší, říkám vám.

Tiška ( zvedne ruku). Takže, pane?

Atueva ( spěšně). Stůj, přestaň... kde?.. níž!

Tiška ( položí ruku dolů). Takže, pane?

Atueva ( naštvat se). Nyní výš! Níže!! Vyšší!!! Níže!! Ó můj bože! A co jsi ty blázen, že nerozumíš rusky? ..

Tiška. Promiňte, jak tomu nerozumím!... Rozumím, pane, velmi, paní, rozumím.

Atueva ( netrpělivě). O čem to mluvíš?..

Tiška ( sundá zvon úplně ze svého místa a otočí se k Atuevovi). Já, madam, na účet, jak se snažíte říct, že nerozumím, pak já, madam, velmi, velmi rozumím.

Atuev. No, zabiješ nebo ne?

Tiška. Jak, maminko, prosím objednejte.

Atueva ( ztrácí trpělivost). Aaaa-ah, můj Bože! .. Ano, tady není trpělivost! jste opilý!!!

Tiška. Mít slitování. Jen hlásím, madam, že si dovolujete říct, že nerozumím, ale velmi, madam, rozumím vaší milosti.

Atueva ( sepjatýma rukama). A! Ty, lupiči, děláš si ze mě srandu, nebo co?...No, schválně jsi tam vlezl, abys vedl rozhovory? Porazit!..

Tiška. Kde je tvá milost...

Atueva ( úplně zuří a dupne nohou). Udeř to, loupežníku, udeř, kam chceš... no, počkej, počkej, ty ožralá láhve, dej mi čas: nezůstane to pro tebe bez povšimnutí.

Tiška ( okamžitě nasadí hřebík na první místo, který narazí, a utluče ho celou svou močí). Chápu ... já opravdu ... Matko ... paní ... to, to, to ... uuuh !!! ( Kutálí se ze schodů; ona padá .)

Hluk. Sluhové běží.

Atueva ( ječící). Můj Bože! .. Otcové! .. Zlomí si vaz.

Tiška ( na nohou s úsměvem). Ne, ne, prosím.

Sluhové drží žebřík

a uspořádat zvonek.

FENOMÉN II

Ze dveří napravo se objeví stejný Muromskij v županu s dýmkou.

Murom. co to je? Co to děláš?

Atuev. Neděláme nic. Tady je Tishka opět opilá.

Murom. Opilý?

Atuev. Ano! Tvá vůle, Pjotre Konstantinoviči: vždyť on sám pil v kruzích.

Tiška. Smiluj se, otče Pjotre Konstantinoviči! Říkají: opilý. Proč jsem opilý? Když jsem byl opilý, kde bych spadl z takového kolosu a postavil se na nohy?

Murom ( podívá se na něj a zavrtí hlavou). Vrátil ses, vrátil tě? .. Šel, idiote, k tobě.

Tishka vychází s extrémní opatrností;

sluhové nesou schody.

FENOMÉN III

Muromskij a Atueva.

Murom ( starat se o odcházející Tišku). Samozřejmě, opilý... Co to děláš?

Atuev. Zvonek byl zavěšen.

Murom ( se znepokojením). Další zvonek? Kde? co se stalo?.. ( Vidět visící zvonek.) Co je to? Tady? v obývacím pokoji!..

Atuev. Ano.

Murom. Ano, no, tady na poplach? ..

Atuev. Je to tak všude.

Murom. Ano, promiňte, protože to je hloupost! vždyť to je čert ví, co to je! .. Ach, co mohu říct! .. ( Procházky.) Tady není žádný lidský význam ... Koneckonců pokaždé, když se kousneš do jazyka! ..

Atuev. A úplnost, otče, vymýšlejte maličkosti! Proč se tady kousat do jazyka? .. Nechte mě prosím na pokoji: Vím lépe než vy, jak postavit dům.

Umlčet. Muromskij chodí po místnosti.

Atueva pije čaj.

Petr Konstantinovič! Budeme muset uspořádat párty.

Murom ( zastavení proti Atuevovi). Oslava? jaká oslava? O jaké straně to mluvíš?

Atuev. Obvykle o čem. Jako bys to nevěděl! no, balik, nebo tak něco...tak to bylo kdysi.

Murom. Řekl jsi mi, že bude poslední, další už nebudou.

Atuev. Je to nemožné, Pjotre Konstantinoviči, absolutně nemožné: slušnost, svět to vyžaduje.

Murom. Váš cukr je dobrý - svět si žádá! Vyžaduje to ode mě něco?... Dost vás, madam, povyku! do čeho šílíš?

Atuev. Zbláznil jsem se?..

Murom. Ano! Odvlekli mě do Moskvy, začali podnikat, plesy a plesy, všelijaké plýtvání penězi, známost... povyk, klapot!... Můj dům byl postaven vzhůru nohama; můj kozák Petruška - byl to hodný kluk - oblékl se po čtyřicítce. Tady je ten blázen Tishka, švec, udělali z něj vrátného, ​​dali mu jakousi pláštěnku; Tady ( ukazuje na zvonek) zvony byly zavěšeny, takové zvonění se rozléhá po celém domě! ..

Atuev. Samozřejmě, že hovor. Říkám vám, pane: se všemi lidmi je to stejné...

Murom. Matka! vždyť lidé mají spoustu hloupostí - všechno se nenaučíš! .. No, co jsi to tu naváděl! ( ukazuje na vázu s kartami) jaký hrnek? co dobrého sbíráš?

Atuev. Tohle?... Vizitky.

Murom ( vrtí hlavou). Kompletní seznam žvanilů, žvanilů...

Atuev. Vizitky?

Murom. Povaleči, celosvětoví vagabundi, lidé, kteří jako někteří Bucharané den za dnem putují dům od domu a nosí nejrůznější odpadky, ale ne na botách, ale na jazyku.

Atuev. Jsou to sekulární lidé?

Murom. Ano!

Atuev. Ha ha ha! a smích a smutek!

Murom. Ne! smutek.

Atuev. Co jsi, Pjotre Konstantinoviči, soudce a soudce: neznáš svět, že?

Murom. A nechci to vědět!

Atuev. Ostatně ve Streshnevu jste strávil celé století.

Murom. Zaseknutý, madam, zaseknutý. Nestěžuj si; dáváš mi koule za moje poflakování.

Atuev. To je vaše povinnost, pane.

Murom. Dávat koule?

Atuev. Vaše povinnost.

Murom. Dávat koule?!!

Atuev. Máš snoubenku!

Murom. Zavolejte lidem. ( Mává rukama.) Tady! Tady! .. A oni, dobrodinci, nás budou běhat, jíst, pít a smát se nám! ..

Atuev. Takže je lepší vykládat s muži?

Murom. Lepší. Když mluvíte s rolníkem, je to dobré pro mě nebo pro něj, ale pro oba je to něco jiného. Kdo má z vašeho hovoru prospěch?

Atuev. Není možné žít vše pro dobro.

Murom. Je to nemožné?.. Je to nutné!

Atuev. Nejsme žebráci.

Murom. Takže budeme žebráci... ( Mávání rukou.) Proč s tebou mluvit!

Atuev. A ty by ses chtěl schovat ve vnitrozemí a tam a hnít v bažině s nějakými excentriky!

Murom. Eh, matko! podivíni jako my.

Atuev. No, já nevím. Trpěl jsem od nich mouku na našem posledním plese! Tvoje Stepanida Petrovna si nasadila takovou čepici... sama je tlustá, sedí na pohovce, na které je schoulená úplně uprostřed. Když se podívám, bolí mě srdce, bolí, bolí!...

Murom. Studna? byla slušně oblečená; Je to dobrá žena.

Atuev. Ale co je to, pane, co je dobré? Neptají se na to... Slušně! .. Ano, všichni se na ni ptali, kdo, jak říkají, je taková? Jen jsem propadl zemí.

Murom. Co je na tom špatného, ​​že se ptají, kdo je? Nevidím zde nic špatného. Ale co je špatné: mladá dívka - co se učí? co slyší? Ve dvanáct opustí ložnici - půjde obracet vizitky ... Tady je vaše lekce! Poté: projeďte se po městě; tam do divadla, tam na ples. No, jaký je život? Na co to připravuješ? co učíš? A? být spinnerem? shura-mura, coman wu port wu?

Atuev. Jak by se tedy podle vás měla zvýšit? Co učit?

Murom. Obchod, madam, rozkaz.

Atuev. Tak si vezměte Němce.

Murom. U vás doma děláte...

Atuev. Chukhonka!

Murom. Úspory…

Atuev. Hospodyně!... děvka!!

Murom ( natažené ruce). Smilujte se, pane!

Atuev. Co? opravdu tě z toho bolí oči? .. něco. A ty mi rozhodně řekni, chceš uspořádat párty nebo ne?

Murom. nechci!

Atuev. Dám tedy ze svých peněz: Mám své vlastní jmění!

Murom. Pojďme! Nejsem tvůj ukazatel!

Atuev. Z vašich rozmarů nemůže dívka sedět v koutě, bez pánů. Prostě nemáte žádné výdaje. Bez výdajů, pane, si dívku nevezmete.

Murom. Vaughne! .. vždyť je vesnice praštila do hlavy: holku nedáš za ženu bez nákladů! Paní! když vědí, že dívka je skromná, má dobrý domov a dokonce má i věno, tak se slušný člověk vdá jen tak; a s náklady a se svým francybacheniem dáte tolik, že potom budete plakat.

Atuev. Takže podle tebe a šukat ji za nějakýho vesnického plyšáka?

Murom. Ne pro strašáka, madam, ale pro slušného člověka...

Atueva ( přerušovat ho). Ano, aby ji zabil slušný člověk ve vesnici? Už násilně dáváte, svazujete ruce a nohy ...

Murom. Přelož, matko, duch.

Atuev. Co?..

Murom. Vezmi ducha, vezmi ducha!

Atuev. Co jste, pane...

AKCE IV

Totéž a Lidochka, velmi vybitá,

blíží se k otci.

Lidochka. Ahoj papa!

Murom ( rozveselil). No, tady je. Jsi moje maličkost! ( Vezme ji za hlavu a políbí.) Rušič vztlaku!

Lidochka ( jde k tetě). Ahoj teto!

Murom. No, co jsi dělal, s kým jsi včera tančil?

Lidochka. Oh, tati, hodně! ..

Atuev. Mazurka s Michailem Vasiljevičem!

Murom. S Krechinským?

Lidochka. Ano, tati.

Murom. Smiluj se, matko! Je čas, aby skončil.

Atuev. Proč je to?

Murom. No, už muž v letech: vždyť mu bude pod čtyřicet.

Atuev. Proč si to myslíš? Asi třicet let.

Lidochka. A jak obratně tančí! .. to je zázrak! .. hlavně ten valčík.

Atuev. A jaký dobrý chlap!

Murom. Nevím, co vám ten Krechinsky dal. Samozřejmě, prominentní muž - inu, příjemný člověk; ale říkají, jak hraje karty!

Atuev. A můj otče, ty nemůžeš slyšet všechno. To je váš celý Nelkin bzučení. No, kde to slyší, kam jde? Tak kdo dneska nehraje? Všichni hrají.

Murom. Hra je jiná. Nelkin ale nebere karty do rukou.

Atuev. Ale Nelkin ti byl dán! Podívali byste se na to ve světle, takže myslím, že byste řekli něco jiného. Je to prostě škoda! Včera jsem mu dostal pozvánku od princezny - vytáhla ho na ples. Dorazil. No, co myslíš? Vylezl do kouta a trčí tam, dívá se odtud jako nějaké zvíře: nikoho nezná. To znamená sedět na vesnici!

Murom. Co dělat! plachý, viděl málo světla. To není neřest.

Atuev. Není neřest, neřest a ve vysoké společnosti neexistuje. Koneckonců, určitě zvedne Lidochku k valčíku! Špatně tančí, a jen koukněte, rozplývá se s ní jen chmýřím - vždyť se bude stydět!

Murom ( vzplanutí). Vy sami ... plavete velmi široce ... Nerozmazali byste se jen s chmýřím ...

Atuev. No, nebudu lhát.

Murom ( odcházející). Uprostřed vysoké společnosti by neseděl v louži.

Atuev. A nebudu sedět v louži!

Murom ( odcházející). No, nesedej.

Atuev. Nesednu si... Nesednu.

AKCE V

To samé bez Muromského.

Lidochka. Co to je, teto, všichni se zlobíte na tatínka!

Atuev. Nemůžu, opravdu, nemůžu. Zde mu byl dán Nelkin!

Umlčet.

Lída! o čem jsi mluvil s Krechinským přes mazurku? Vážně jsi něco řekl?

Lidochka ( váhavě). Ano, tetičko.

Atuev. Francouzština?

Lidochka. Francouzština.

Atuev. Miluji tě k smrti. Sám to nemám moc rád, ale strašně se mi to líbí. No, jsi v pořádku?

Lidochka. Ano, je to tak, teto!

Atuev. A jaká je jeho dobrá výslovnost?

Lidochka. Ano, velmi dobře.

Atuev. Nějak obratně vystupuje a tak mluví často, často a tak sype! A jak říká: parbleu, velmi dobré! Proč ty, Lidochko, nikdy neříkáš parbleu?

Lidochka. Ne, teto, říkám někdy.

Atuev. To je velmi dobre! proč se tak nudíš?

Lidochka. Tetička! Fakt nevím jak ti to říct...

Atuev. Co, zlato, co?

Lidochka. teto! včera si mě vzal.

Atuev. SZO? Krechinsky? Opravdu? co ti řekl?

Lidochka. Vážně, teto, nějak se stydím... jen on mi řekl, že mě tak miluje! .. ( Zastaví se .)

Atuev. No, co jsi mu řekl?

Lidochka. Ach, teto, nemohl jsem nic říct... Jen jsem se zeptal: opravdu mě miluješ?

Atuev. No a co ještě?

Lidochka. Nic víc jsem říct nemohl.

Atuev. Tehdy jsem viděl, že točíš nějakou pásku. Studna? Nic víc jsi mu neřekl? Koneckonců jsem ti řekl, jak to říct.

Lidochka. Ano, teto, řekl jsem mu: parlez а mat tante et а papa.

Atuev. Takže takhle. Lindo, odvedla jsi dobrou práci.

Umlčet.

Lidochka. Ach, teto, chce se mi brečet.

Atuev. Plakat? Z čeho? nemáš ho ráda?

Lidochka. Ne, teto, moc se mi to líbí. ( Vrhá se jí na krk a pláče.) Teto, milá tetičko! Miluji ho!..

Atuev. Hotovo, příteli, hotovo! ( Utírá si oči kapesníkem.) Tak co? Je to úžasný člověk... skvělý známý... Zná každého, že?

Lidochka. Všichni, tetičko, všichni; zná každého: zná každého na plese ... bojím se jen táty: nemiluje ho. Pořád mi říká, abych si vzal Nelkin.

Atuev. A příteli, všechno je to nesmysl. Otec přece po Nelkinovi chce, protože je soused, bydlí na vesnici, panství je poblíž, jak se říká, brázda od brázdy: proto chce po Nelkinu.

Lidochka. Táta říká, že je moc hodný.

Atuev. Ano, jak! A, má milá, všechno na světě je takové: kdo je hloupý, je laskavý; kdo nemá zuby, kroutí ocasem ... A když si vezmeš Krechinského - jak postaví dům, jaký kruh udělá! .. Vždyť má úžasný vkus ...

Lidochka. Ano, tetičko, úžasné! ..

Atuev. Jak vyrobil naši tasemnici - to je krásné! Tady byla věc v krabici mého otce; ale teď, kdo to vidí, všechno je prostě na obdiv... Promluvím si s otcem.

Lidochka. Řekl mi, teto, že musí z Moskvy.

Atuev. Již brzy?

Lidochka. Jiný den.

Atuev. Jak dlouho?

Lidochka. Nevím, teto.

Atuev. Potřeboval tedy odpovědět?

Lidochka ( s povzdechem). Ano, naprosto nezbytné.

Atuev. Dobře, promluvím si s otcem.

Lidochka. teto! nebylo by lepší mít to sám? Víš, jak je chytrý, chytrý, roztomilý... ( Myslící.)

Atueva ( uražený). No, dělej, jak chceš. Protože nejsem tvoje matka.

Lidochka. Ach, teto, co jsi? Neopouštěj mě. Jsi moje matka, jsi moje sestra, jsi pro mě vším. Víš, že ho miluji... políbí ji) jak ho miluji... ( Zastaví se.) Ach, tetičko, jaké slovo - láska!

Atueva ( šklebící se). No, plný, plný.

Lidochka. Ani nevím, co se to se mnou děje. Moje srdce bije, bije a najednou se tak zastaví. Nevím co to je.

Atuev. To nic, příteli, to přejde... No, kdepak, přichází otec. Nyní podnikáme.

AKCE VI

Totéž a Murom.

Murom. No, co jsi? Tady je váš Michail Vasiljič, který mě táhne na útěk. No, co tam mám dělat? Nejsem lovec klusáků.

Atuev. Studna? Podívejte se alespoň na lidi.

Murom. Jaký druh lidí? chodíme se dívat na koně, ne na lidi.

Atuev. Co to je, Pjotre Konstantinoviči, ty nic nevíš! Celý beau monde je tam teď.

Murom. Ano, neuspěji, tvůj bůh... ( Zdravé zvonění.) Ai!.. Ach, sakra! co je to za příspěvek. Zlomím všechny ruce této Tishky: není trpělivost. Matko, říkám ti ukazující na zvonek), prosím zničte tyto hovory.

Atuev. Není to možné, Pyotre Konstantinoviči, je to vaše volba, je to nemožné: je to tak ve všech domech.

Murom ( ječící). Co jsi, opravdu? No, nechci, a jedině!

Atuev. Oh, otče, proč křičíš? Bůh! ( Tiše ukázal na dveře.) Cizinci by se za lidi styděli.

Muromskij se rozhlíží.

FENOMÉN VII

Totéž a Nelkin, vstoupí, ukloní se

a podává Muromskému ruku.

Murom. Kam jsi odešel, Vladimíre Dmitriči? Chyběl jsi mi.

Nelkin. Ano, Pyotr Konstantinovič ( mávání), šel na řádění: všechny tady jsou koule ... ( Pohled zpět na dveře.) Anno Antonovno, jaký ostrý zvon jsi pověsila ... wow! ..

Murom. No vidíš, nejsem jediný, kdo mluví.

Nelkin. Ale mimochodem, Pyotre Konstantinoviči, řeknu vám: včera na plese, u princezny, také to samé ... ( zavrtí hlavou) Právě jdu po schodech ... je to osvětlené, víte, jako denní světlo; doma, nevím; smrt služebnictva - to vše v galonech ... Jdu po schodech, víte, a dívám se: kde, říkají, tady? Jakmile mi zacinkal přímo v uchu, byl jsem přemožen smolou! Nemám pocit, že by se mi nohy skutálely do obýváku.

Atuev. Ale udělali dobře a převálcovali tě...

Murom ( přerušující). A říkám vám, madam, že mě těmito zvonky vyženete z domu.

Nelkin. Jak se máš, Pjotre Konstantinoviči, do Streshneva?

Atuev. A my nejdeme, otče! Je po masopustu a před - co se dá ve vesnici dělat?

Murom. Ano, vidíte! Co dělat na vesnici? Promluvte si s nimi tady! .. Rozkaz, madam, musí být hotový do léta - vyvézt hnůj; baliky bez hnoje nedáš.

Atuev. Co s vámi tedy Ivan Sidorov dělá? Copak nemůže ani dávat hnůj na vozík?

Murom. Nemůže.

Atuev. Nevím - je to báječné, opravdu ... Takže je to opravdu majitel pozemku, kdo musí ukládat hnůj?

Murom. Musí.

Atuev. Příjemné povolání!

Murom. Proto všichni zkrachovali.

Atuev. Z hnoje.

Murom. Ano, z hnoje.

Atuev. Ha ha ha! Pyotre Konstantinoviči, ty, otče, alespoň to neříkej ostatním: budou se ti smát.

Murom. Mně, matce, nezáleží na tom, že...

Stejné zvonění na zvonek. Všichni sebou trhnou. Muromsky se opře a vykřikne

horší než předtím.

Ai!... Ach, král nebes! Ano, štve mě to. Nemůžu takhle žít... Blíží se k Atuevě.) Vidíte, paní, takhle já žít nemůžu! No, chceš mě zabít? ..

SCÉNA VIII

Tentýž a Krečinskij vchází svižně, oblečený jako dandy, s holí, ve žlutých rukavicích a nalakovaných ranních botách.

Krechinského. Petr Konstantinovič, Dobré ráno! (Otočí se k dámám a ukloní se.) Paní! ( Jde, potřese jim rukama .)

Nelkin ( stojící v dálce, stranou). V! ani světlo, ani svítání, a už tady...

Krechinsky něco říká gesty

a zamíchá.

Buffon, správně, blázen. co tady dělat? zábavné, líbivé...

Dámy se smějí.

In! .. O ženách! Co vy ženy chcete? jsou potřeba žluté rukavice, lakované holínky, kotlety, aby stály s plstí a další brblání!

Krečinskij jde do rohu, odloží klobouk a hůl, sundá si rukavice a mlčky se ukloní.

s Nelkinem.

Ach Lydie, Lydie! ( Povzdech.)

Krechinsky ( ukazující na zvonek). Anna Antonovna! a co jsi pověsil za starý zvonek?

Atueva ( nesměle). Vechevoy? jak veche?

Krechinského. Některé nahlas.

Murom ( jde ke Krechinskému a vezme ho za ruku). Otče, Michailo Vasiljiči! rodný otec! děkuji, děkuji z celého srdce! ( Do Atuevy.) Cože, Anno Antonovno, co? Ano, mám pocit, že jsem mimo svou hloubku.

Krechinského. Co se stalo?

Murom. Mít slitování! jako co? Proč, to je pekelná pomluva! Stát se nemocným. Je to veche. Zde je návod, jak bude veche probíhat.

Krechinsky ( jde na zvonek, všichni ho následují a dívají se.) Ano, skvělé, prostě skvělé ... Ach! Ano, má pružinu, ach marteau ... já vím, já vím! ..

Nelkin ( na stranu). Jak nemůžete znát zvony: to je vaše část.

Atueva ( kladně). Tohle mi udělal Němec.

Krechinského. Ano, ano, je to krásný zvon; jen musí sejít dolů ke schodům... musí dolů.

Murom. Tak a je to tady! jako hora z ramen ... ( Otevírá dveře na schody.) Hej, ty, Tishko! epancha! šestinedělí prázdné zvonice! Pojď sem!..

Je Tishka.

Pojď sem! sundej ho, ty zloději!

Tishka sundá zvonek a odnese ho.

Krechinsky ( velmi drzý). Lydie Petrovna! Jak jste odpočívali po včerejším plese?

Lidochka. Bolí mě hlava.

Krechinského. A byl zázrak, jaká to byla zábava!

Lidochka. Ach, jaká legrace!

Krechinsky ( chytře). No, Pjotre Konstantinoviči, jaká byla Lidia Petrovna hezká a jak svěží a jak hezká ... prostě musíte obdivovat!

Lidochka ( poněkud v rozpacích). Michailo Vasiljevič! pozor: trochu se chválíš.

Murom. Jak se máte? Tady!..

Lidochka. Samozřejmě, tati! Vždyť Michailo Vasiljič vymyslel celý můj záchod. Vždyť jsme ho vzali s tetou na radu.

Murom. co ty? opravdu? Řekni mi, otče! Jak to bude pro vás? A znáte každý obchod a každou maličkost, kterou znáte!

Krechinského. Co dělat, Pyotre Konstantinoviči! takový talent. A teď byste rádi přišli na dvůr a probrali talent v jiném díle. ( Vezme Muromského za paži.)

Murom. Co, co je? Kam na dvůr?

Krechinsky ( vstřícný). Zapomněl jsi?

Murom. Jasně, já nevím.

Krechinského. A jsem tu pro nic za nic, že ​​radím záchody, ale pamatuji si. A co býk?

Murom. Ach, ano, ano, ano! Studna? Přivezli vám ho z vesnice?

Krechinského. Ano, je tady. Už půl hodiny řádí na vašem dvoře.

Murom ( bere klobouk). Zvědavý, zvědavý vidět.

Krechinského. Paní, jsme teď. ( Drze vezme Muromského za paži a vede ho pryč.)

FENOMÉN IX

Atueva, Lidochka a Nelkin.

Atueva ( ukazující na odcházejícího Krechinského). Tak tomu říkají, Vladimíre Dmitriči, muž světa!... Šarmantní, okouzlující.

Nelkin. Ano, je to muž, který... zlomený, veselý... No, moc dobrého o něm není slyšet.

Atuev. Kde, otče, slyšíš? v jakém slotu je to slyšet?

Nelkin. Hrozný, říkají, hráč.

Atueva ( s mrzutostí). No, ty, otče, ty tvoje příběhy mě nudily... promiň. Kromě drbů města se od vás nic neozývá. Koneckonců, neznáte Moskvu: koneckonců, co vám řekne první člověk, kterého potkáte, to si nesete. Takže, otče, nemůžeš bydlet ve městě. Jste mladý muž; měli byste mluvit opatrně a ve známosti být více rozlišující. No, s kým jsi tenkrát seděl v divadle? Kdo to?

Nelkin. Správně, Anna Antonovna, jeden místní obchodník.

Atuev. Obchodník?! Promiňte, tady je známý obchodník!

Nelkin. Smiluj se, Anno Antonovno! je to velmi bohatý obchodník... jaký má dům!

Atuev. Co když má dům? A obchodník má dům. Je obchodník vaší společností? i na veřejnosti! No, teď z vysoké společnosti, kdokoli tě uvidí, nepřijme tě.

Nelkin. Anno Antonovno, po tom nejdu.

Lidochka ( vzplanutí). Proč to říkáš? Kdo to stíhá?

Nelkin ( Najednou). Lydie Petrovna! dovolte mi: Řekl jsem to tak, ujišťuji vás; Nechtěl jsem nic říkat...

Atuev. Ale Ale Ale! Bůh s tebou, můj otče! a radši přestaň mluvit o lidech špatně. Takové je světlo, otče: ty jsi dobrý, tak řeknou, že jsi příliš hloupý; bohatý - podivín; chytrý - prohlásí za darebáka nebo něco krásnějšího. Takový je svět. Bůh s nimi! jaký je člověk, takový je.

UDÁLOST X

Totéž, Krechinsky a Muromsky

přijde brzy.

Murom. Můj milý Michailo Vasiliči! ( Bere ho za ruku.) Díky, díky! Ano, to... opravdu se stydím.

Krechinského. Kompletní, prosím!

Murom. Ona-ona, stydí se... Jak to je? Lindo, Lindo!

Lidochka. Cože, tati?

Murom. Proč, podívej, koneckonců, Michailo Vasilyich mi dal býka ...

Lidochka ( mazlivý otec). No, je to dobré, tati?

Murom ( zavře oči). Úžasné! .. Představte si: hlava, oči, tlama, rohy! .. ( Znovu zavře oči.) Úžasné... Takže je z vašeho panství v Simbirsku?

Krechinského. Ano, z mého panství v Simbirsku.

Murom. Takže máte panství v Simbirsku!

Krechinského. Ano, panství.

Murom. A chov dobytka je dobrý?

Krechinského. Jak, výborně.

Murom. Jste také lovec dobytka?

Krechinského. Lovec.

Murom. Ó můj bože! a o ukopu ještě tovo...

Krechinsky ( šklebící se). A je to.

Murom. Ale pro vesnici, jak se zdá, ne...

Krechinsky ( horký). Kdo ti řekl? Ano, miluji vesnici... Vesnice v létě je ráj. Vzduch, ticho, klid! .. Vyjdete na zahradu, na pole, do lesa - všude je majitel, všechno je moje. A dálka je modrá a ta je moje! Koneckonců, je to kouzlo.

Murom. Takhle se cítím já.

Krechinského. Vstal jsem brzy a na poli. Na poli je teplo, vůně...Tam, na koňském dvoře, ve sklenících, na zahradě...

Murom. A na podlaze?

Krechinského. A na mlatu... Všechno žije; Všude je obchod, klid, pohoda.

Murom ( s povzdechem). Přesně tichá, mírumilovná záležitost... Tady, Anna Antonovna, chytří lidé, jak se říká!

Krechinského. Zaměstnával jsem se, obešel farmu, dostal chuť - domů! .. To je to, co potřebuješ, Pjotre Konstantinoviči, co? řekni mi, co potřebuješ?

Murom ( legrační). Čaj, určitě čaj.

Krechinského. Ne, ne čaj: potřebnější pro čaj, vyšší než čaj?

Murom ( ve ztrátě). nevím.

Krechinského. Ach, Petr Konstantinovič! nevíš?

Murom ( myslící). Jasně, já nevím.

Krechinského. Potřebujete ženu!

Murom ( nadšeně). Pravda, naprostá pravda!

Krechinsky ( pokračování). Jaká manželka? ( Při pohledu na Lindu.) Štíhlá, blonďatá, hostitelka je tichá, bez zloby. Přišel, vzal ji za hlavu, políbil na obě tváře... „Ahoj, říkají, ženo! pojď, ženo, čaj! ..“

Atuev. Ach, otče! Zde jsou některé způsoby! Tak se manželka alespoň nečesá.

Krechinského. Pojď, Anno Antonovno! Manželky se nezlobí, když jim manžel vraští vlasy; když se nezmačkají - to je urážka.

Muromsky se směje.

A už se samovar vaří. Podívejte, tady jde starý otec do pokoje; šedovlasý jako harrier, podpírá se berlou, žehná své ženě; tady se kolem něj motá zlobivé vnučky - bojí se maminky, ale lpí na dědovi. Tomu říkám život! Takový je život na vesnici... ( Obracím se k Lydii.) No, Lidie Petrovna, máš ráda venkov?

Lidochka. Mám to moc ráda.

Atuev. Ale kdy jsi miloval vesnici?

Lidochka. Ne, teto, miluji. Já, Michailo Vasiljevič, mám velmi rád holuby. Sám je krmím.

Krechinského. Máš rád květiny?

Lidochka. Ano, také miluji květiny.

Atuev. Ach, můj tvůrce! teď miluje všechno.

Krechinského. Nicméně jsme si povídali. ( Podívá se na hodiny.) Je hodina, Pjotre Konstantinoviči! Musíme jít, přijdeme pozdě. Ano, oblékáte se: lidé přece zemřou.

Murom ( v duchu). A co? .. No, možná, zatřeseme vidlákem ... Nelze odmítnout: přívětivý člověk.

Lidochka ( běží k mému otci). A jistě, obleč se, tati, opravdu se obleč. Že jsi opravdu předstíral, že jsi starý muž! .. Jsi můj anděl ( políbí ho) ... pojďme ... můj miláčku ... ( stále líbat).

Krechinsky ( téměř ve stejnou dobu). Bravo, Lidie Petrovna, bravo! .. tak on, tak ... dobrý ... Co je, opravdu ...

Murom ( směje se a hladí dceru). Předstíral jsem, že jsem... co?

Lidochka ho odvádí. Nelkin je následuje

do komnat Murom.

FENOMÉN XI

Atuev a Krechinsky.

Krechinsky ( rozhlížel se kolem). Jak se ti, Anno Antonovno, líbí můj obrázek života na vesnici?

Atuev. Opravdu milujete venkov?

Krechinského. SZO? já? co děláš Ano, schválně.

Atuev. Jak schválně?

Krechinského. Proč neudělat starému muži radost?

Atuev. Ano, je pro něj potěšením, když je vesnice chválena.

Krechinského. Tady vidíte! A přeji si, Anno Antonovno, abys zjistila pravý důvod mých slov.

Atuev. Jaký je důvod?

Krechinského. Anna Antonovna! Kdo tě neocení, kdo neocení výchovu, kterou jsi dal Lidii Petrovna?

Atuev. Tady, Michailo Vasilieviči, představ si, a Pyotr Konstantinovič mi pořád nadává.

Krechinského. SZO? nějaký starý muž? Nu, Anno Antonovno, musíte ho omluvit: vždyť on je pán; a tito majitelé, kromě chlévů a hnojiv, nic nevidí.

Atuev. Ale ve skutečnosti mi dnes ráno řekl, že všichni byli zničeni, protože se nestarali o hnůj.

Krechinského. No, to je! podívejte se, jaké pojmy! Nyní je váš domov krásným domovem. Má všechno; není nikdo - muži. Máte-li nyní muže, víte, jakýsi chytrý, světský, dokonalý comme il faut, - a váš dům bude první ve městě.

Atuev. Myslím si to sám.

Krechinského. Dlouho jsem žil ve světle a poznal život. Skutečným štěstím je najít dobře vychovanou dívku a sdílet s ní vše. Anna Antonovna! Prosím tě ... dej mi toto štěstí ... Můj osud je ve vašich rukou ...

Atueva ( stydlivý). Jakým způsobem? Nerozumím.

Krechinského. Žádám o ruku vaši neteř, Lidii Petrovna.

Atuev. Lídino štěstí je mi milejší než cokoli jiného. Jsem si jistý, že s tebou bude šťastná.

Krechinsky ( líbat Atuevovu ruku). Anna Antonovna! jak jsem ti vděčný!

Atuev. Už jste mluvil s Pyotrem Konstantinovičem?

Krechinského. Ještě ne.

Atuev. Je nutný jeho souhlas.

Krechinského. Já vím, já vím. ( Na stranu.) Stalo se mi kůlem v krku.

Atuev. Jak se řekne?

Krechinského. Říkám... rodičovské požehnání je takové... jak byste to řekl?... kámen, na kterém je vše postaveno.

Atuev. Ano, je to pravda.

Krechinského. Jak s tím můžeme dělat?

Atuev. Opravdu nejsem rozhodnutý.

Krechinského. A tady je to, co: teď se zdá, že minuta je dobrá; Teď jdu na útěk: teď tam na mě čeká celá společnost; Uzavřel jsem velkou sázku s princem Vladimírem Belským. A tady ho zadržíte a přivedete ho do rozhovoru. Řekni mu, že jsem spěchal, bál jsem se přijít pozdě, že tam na mě všichni čekají. Ano, a vysvětlete k tomu můj návrh. ( Vezme si klobouk .)

Atuev. Dobře, chápu.

Krechinsky ( potřese rukou). Rozloučení! Svěřuji ti svůj osud.

Atuev. buďte ujištěni; udělám všechno. Rozloučení! ( Listy.)

FENOMÉN XII

Krechinsky sám, pak Nelkin.

Krechinsky ( myslí si). Ahoj! To je ale vtip! Koneckonců, tohle je celý milion v ručních přelezech. Milión! Jaká síla! Přinutit či nepřinutit – toť otázka! ( Přemýšlel a rozpřáhl ruce.) Propast, propast neznámá. Banka! Teorie pravděpodobnosti a další. No, jaké jsou zde pravděpodobnosti? Proti mně: táta - jeden; sice hloupý, ale lovci nadací. Nelkin - dva. No, tenhle, jak se říká, není ani Švýcar, ani sekáč, ani naladěný hráč. Nyní pro mě: tento veche zvon - jednou; Lidochka - dva a ... ano! mému býkovi jsou tři. Ach, býk je důležitá věc: předvedl vynikající morální čin.

Bohatý statkář Muromskij Petr Konstantinovič, přenechávající panství v Jaroslavli v péči správce, žije v moskevském bytě se svou dcerou Lidochkou a její stárnoucí tetou Annou Antonovnou.

Teta Lidochka se velmi snaží najít pro mladou dívku důstojného partnera, který by si ji vzal, a tak přesvědčí svého otce, aby svolal večeři a neignoroval chození ven.

Lidochku však překvapí zpráva, že už je do tety zamilovaná. Onehdy byla Lidochka pozvána na ples, kde potkala pohledného mladého muže Michaila Krechinského. Šarmantní asi čtyřicetiletý muž velmi rychle otočil hlavu nejen k dívce, ale i jejímu staršímu příbuznému. Jako dárek dívce mazaný sympaťák objednal unikátní brus pro její diamant (solitér) v podobě špendlíku, vyrobený podle jeho vlastního náčrtu. Po obdržení maličkosti Krechinsky okamžitě nabídne Lidochce a požádá dívku, aby odpověděla během příštího dne.

Lidochka, vzrušená, neví, co má dělat, protože její otec nedá souhlas k tak unáhlenému sňatku. Táta totiž tajemného Krechinského vůbec nezná, ačkoli společnost o něm má dobré mínění: vynikající aristokrat, skvěle tančí, mluví francouzština a zdá se, že na Sibiři je dokonce panství. Muromskij má pro Lidochku v plánu dalšího nápadníka. Skromný, plachý Vladimír Dmitrievič Nelkin, tajně zamilovaný do Muromského dcery.

Tetě se podařilo přesvědčit Muromského, aby požehnal Lidochce za manželství s Krechinským. Když se Nelkin dozví tuto zprávu, rozhodne se svatbu za každou cenu odhalit a zasahovat do ní. Vladimir zná všechna dobrodružství Krechinského, včetně jeho dluhů v kartách, a dokonale chápe, že Krechinsky potřebuje sňatek s Lidochkou jen proto, aby si přivlastnil její jmění, aby ho později mohl prohrát se svými přáteli v karetních hrách.

V této době je Krechinsky překonán rozzlobenými věřiteli, kterým dluží velkou částku, protože prohrál v karetních hrách. Křečovitě přemýšlí, jak přimět Muromského, aby svatební den neodkládal. Při prohrabávání starých věcí objeví levnou špendlík s obyčejným kamenem, podle kterého udělal brus na diamant nevěsty. Napadne ho nečekaná myšlenka.

Krečinskij posílá Lidochce dopis s žádostí, aby mu dal svůj dar, údajně vstoupil do sporu s jedním princem a chce vyhrát sázku. Dívka, aniž by cokoli věděla, pošle ženichovi diamantovou špendlík.

Michail navštíví obchod zastavárny Becka a chytře ho oklame tím, že mu podstrčí falešnou cetku. Poté, co Krechinsky obdržel peníze od zastavárny za odznak, uspořádá pro budoucí příbuzné luxusní večeři.

Na vrcholu večera se v Krechinského domě objeví Nelkin a snaží se všem přítomným vysvětlit, že Michail je gambler a podvodník, který ukradl z Lidochky drahý špendlík. Krechinsky hrdě představuje skutečný diamant a zhrzený Nelkin opouští dům.

Muromskij, který sleduje vše, co se děje, a je ohromen Krechinského činem, souhlasí s tím, že příští den bude mít svatbu. Jenže v tu chvíli do bytu vtrhli Nelkin, lichvář Beck a policie.

Krechinsky chápe, že ho čeká dlouhé vězení, ale jako správný hráč se snaží nedat najevo svou porážku. Urozená Lidochka však Michaila zachrání před zatčením, skutečnou drahocennou věc nemilosrdně vydá lichváři a poté spolu se svou rodinou opustí dům bývalého ženicha.

Práce jasně zdůrazňuje špínu vysoké společnosti, její morální úpadek a pokrytectví.

Obrázek nebo kresba Suchovo-Kobylin - Krechinského svatba

Další převyprávění a recenze do čtenářského deníku

• Shrnutí Lesního krále. Žukovského

  Otec a syn cválají lesem na koni. Dítě má horečku. Neustále vidí neexistující bytosti.

• Shrnutí Skrebitsky Od prvních rozmrzlých skvrn po první bouřku
• Shrnutí kance Charushin

  Spisovatel věnuje všechna svá díla dětem. Příběhy zvířat popisují téměř všechna zvířata v lese. Příběh o divočákovi působí zvláštním dojmem. Kanec je v jádru velké zvíře z řádu predátorů.

• Shrnutí nevidomého hudebníka Korolenko

  Rodina Popelských žila na jihozápadě Ukrajiny. V jejich rodině se jednoho dne narodí chlapec, který se ukáže být slepý. Nejprve to matka dítěte tuší. Lékaři potvrdili rodině hroznou diagnózu. Chlapec se jmenoval Petr.

• Shrnutí Hloupý příběh Zoshchenka

  Tento příběh představuje opravdu hloupý příběh, ale o jeho absurdním důvodu se čtenář dozví až ve finále. Zpočátku se může zdát děsivá a velmi vážná.

Již více než měsíc žije statkář Petr Konstantinovič Muromskij, který svěřil vesnickou ekonomiku správci, se svou dcerou Lidochkou a její postarší tetou Annou Antonovnou Atuevovou v Moskvě. Má rozsáhlé pozemky v provincii Jaroslavl a až jeden a půl tisíce nevolnických duší - vážný stav.

Samozřejmě, že dvacetiletá dívka Lidochka je pro moskevské dandy ženichy „pochoutkou“. Její teta tomu ale nerozumí. Věří, že Lida by se měla ukázat světu a pozvat hosty do domu: "Nedáte dívku za manželství bez nákladů." Najednou se ale ukáže, že žádné výdaje už nejsou potřeba.

Lidochka se tajně přizná své tetě, že už má snoubence! Včera na plese tančila mazurku s Michailem Vasiljevičem Krečinským. A on - ach, můj Bůh má pravdu! - navrhl jí. Ale co je nepříjemné – není čas přemýšlet! Odpověď musí být dána okamžitě. „Michel“ neopouští Moskvu dnes zítra a před odjezdem chce vědět – „ano“ nebo „ne“.

Jak být? Koneckonců, tatínek nebude dávat požehnání ve spěchu. Musí budoucího zetě dobře znát. A co je tento Krechinsky - vysoce tajemná postava. Celou zimu chodí do Muromského domu, ale málo se o něm ví, i když dost na to, aby do něj jeho teta a neteř šílely. Je mu pod čtyřicet. Statene, hezký. Nadýchané kotlety. Tanec chytře. Mluví výborně francouzsky. Má nejrozsáhlejší okruh známých ve vysoké společnosti! Zdá se, že někde v provincii Simbirsk je panství... A jaké má aristokratické způsoby! Jaká okouzlující galantnost! Jaký vytříbený vkus ve všem - vždyť tak půvabně "vykoval" Lidochkinův solitér (velký diamant), tedy u klenotníka zasadil do špendlíku vyrobeného podle vlastního vzoru...

Takovými řečmi ale Muromského nedostaneš. Jaký je stát Krechinsky? Kolik země má, kolik duší - nikdo neví. Ale prý se toulá po klubech, hraje karty a má „dluhy“. A tady je další mladý muž, Vladimir Dmitrievich Nelkin, starý "přítel domu", vše v plném pohledu. Skromný, až stydlivý. Nebere karty. Je pravda, že tančí špatně a nezáří způsoby. Ale na druhou stranu je to soused – jeho panství je vedle něj, „brázda k brázdě“. A je také tady, v Moskvě, a také navštěvuje Muromského dům: je tiše zamilovaný do Lidochky. Muromskij ho čte jako manžela své „kralechce“ a „spoilerovi“.

Úsilím tety a samotného Krechinského je však záležitost vyřešena tak, že Muromskij ve stejný den požehná své dceři za manželství s „báječným mužem“, jemuž jsou „princové a hrabata přáteli“. Nelkin je zoufalý. Ne, nedovolí, aby se tato svatba konala! Ví něco o "hříších" Krechinského. Teď už ale „zná všechny záludnosti“ a i tehdy tento „důvtip“ a „bezohledného řidiče“ předvede staříkovi v pravém světle.

A je tu "podzemní" věc. Ano, dokonce co! Krechinsky nehraje jen karty – je to „strašný hráč“. Je nadšený ze hry. A Lidochka se svým věnem je pro něj pouze jackpot, se kterým může vstoupit do velké hry. „Mám v rukou tisíc pět set duší,“ přemítá, „a to je jeden a půl milionu a dvě stě tisíc nejčistšího kapitálu. Vždyť tato částka může vyhrát dva miliony! a vyhrát, vyhrát určitě.

Ano, ale tento kush je ještě potřeba získat. Požehnání rodiče je jen vratkým štěstím vyrvaným z osudu díky inspirovanému blafování. Blaf se musí vydržet až do konce! Ale jak, jak?! Krechinského pozice je katastrofální. Zapletl se s „riff-raff“, drobným karetním podvodníkem Ivana Antonoviče Rasplyueva, jehož nečisté a bezvýznamné výhry sotva podporují jeho existenci. Byt, kde s tímto mizerným gaunerem žije, je neustále v obležení věřitelů. Nejsou peníze ani na taxík! A pak se objeví ten odporný kupec Ščebněv, který právě v tuto chvíli požaduje vystavení dluhu na kartě, vyhrožuje, že zapíše své jméno v klubu do ostudné dluhové „knihy“, to znamená, že ho udá celému městu jako bankrotáře! A to právě ve chvíli, kdy Krečinskij „dostane milion do ruky“ ... Ano, na jedné straně milion a na druhé je potřeba nějakých dva tři tisíce rublů na rozdělení dluhů, zaplacení účtů a narychlo - za tři dny zařídit svatbu. Bez těchto malých sázek se celá hra zhroutí! Co je tam! - už se hroutí: Ščebněv souhlasí, že počká jen do večera, věřitelé za dveřmi hrozivě zuří.

Stále však existuje naděje. Krechinsky pošle Rasplyueva k lichvářům a nařídí mu, aby si od nich půjčil peníze za jakýkoli úrok. Oni to dají, oni to jistě dají, protože znají Krechinského: oni to vrátí v plné výši. Rasplyuev ale přichází se špatnou zprávou. Lichváři už Krečinskému nemohou věřit: „To musí být cítit!...“ Požadují spolehlivou zástavu. A co zbylo z nebohého hráče! Nic než zlaté hodinky v hodnotě sedmdesáti pěti rublů. Všemu je konec! Hra je ztracena!

A právě tady, ve chvíli naprosté beznaděje, Krechinského napadne geniální nápad. Raspljuev ani sluha Fjodor však ještě nedokážou ocenit její brilantnost. Dokonce věří, že Krechinsky ztratil rozum. A skutečně se zdá, že se zbláznil. Vytáhne z kanceláře groš, ten samý, který použil jako model, "obrací" Lidochkina solitéra, dívá se na něj s nadšeným úžasem a zvolá: "Bravo!." hurá! Nalezeno... Co jste našli? Jakási "cetka". Kámen ve špendlíku je štrasový, z olovnatého skla!

Krečinskij, aniž by cokoli vysvětloval, říká Raspljuevovi, aby zastavil zlaté hodinky a výtěžek použil na nákup luxusní kytice květin, „aby vše bylo z bílých kamélií“. Mezitím si sám sedne, aby napsal dopis Lidochce. Naplňuje ho něhou, vášní, sny o rodinném štěstí – „čert ví, jaké nesmysly“. A jakoby mimochodem ji požádá, aby mu poslala solitaire s poslem - o jeho velikosti se vsadil s jistým princem Belským.

Jakmile se objeví Raspljuev, Krečinskij ho pošle s květinami a vzkazem do Lidochky a vysvětlí mu, že od ní musí získat solitér a přinést tu věc „nejúhlednějším způsobem“. Raspljuev všemu rozuměl – Krečinskij hodlá diamant ukrást a utéct s ním z města. Ale ne! Krečinskij není zloděj, stále si váží své cti a nehodlá se nikam utíkat. Proti. Zatímco Raspljuev plní jeho pokyny, nařídí Fjodorovi, aby připravil byt pro velkolepé přijetí rodiny Muromských. Přichází „rozhodující okamžik“ – přinese Rasplyuev solitaire nebo ne?

Přineseno! "Victoria! Rubikon byl překročen! Krečinskij vezme oba odznaky – falešné i pravé – a spěchá s nimi do obchodu lichváře Nikanora Savicha Beka. Požádá o peníze na kauci a daruje lichváři pravou špendlík - "ten se právě pohnul a jeho ústa se otevřela." Věc je nejcennější, stojí deset tisíc! Beck je připraven dát čtyři. Krečinskij smlouvá - žádá sedm. Beck se nevzdává. A pak Krečinskij vezme špendlík: půjde k jinému lichváři ... Ne, ne, proč - k jinému ... Beck dává šest! Krechinsky souhlasí. Požaduje však vložit kolík do samostatné krabice a zapečetit. V tu chvíli, když Beck odejde do krabice, Krechinsky vymění pravou špendlík za falešný. Beck ho klidně vloží do krabice – diamant už je ostatně zkontrolován jak pod lupou, tak na váze. Hotovo! Hra vyhrála!

Krečinskij se vrací domů s penězi a solitérem. Dluhy byly zaplaceny, účty zaplaceny, drahé oblečení nakoupeno, sluhové v černých frakech a bílých vestách najati, nařízena pořádná večeře. Probíhá přivítání nevěsty a její rodiny. Prach vržený do očí, zlatý prach, diamant! Vše je v pořádku!

Ale najednou se Nelkin objeví v Krechinského bytě. Tady to je, zjevení! Nelkin už všechno zjistil: ach, bože! s kým se stýkal nejctihodnější Petr Konstantinovič! Ano, to jsou podvodníci, gambleři, zloději!! Vždyť z Lidochky ukradli tasemnici... O co se vsadí?! jaký princ Belsky?! Krechinsky nemá tasemnici - dal ji do zástavy lichváři Beckovi! .. Všichni jsou v rozpacích, všichni jsou zděšeni. Všichni kromě Krechinského, protože v tu chvíli je na vrcholu inspirace – jeho blaf nabývá zvláštní působivosti. Velkolepě ztvárnil nejvznešenějšího muže, jehož čest je uražena zákeřnou pomluvou, a od Muromského přebírá slib, že pachatele „vyžene“ za krk, pokud bude solitér okamžitě předložen k veřejnému zhlédnutí. Starý muž je nucen dát takový slib. Krechinsky s vážným rozhořčením představuje diamant! Nelkin je ostuda. Jeho bitová karta Muromsky sám ukazuje na dveře. Krečinskému to ale nestačí. Úspěch musí být zajištěn. Nyní šikovný hráč předstírá jiný pocit: je v šoku, že rodina tak snadno uvěřila ohavným pomluvám o jejich budoucím zetě, manželovi!! Ach ne! teď nemůže být Lidochčiným manželem. Vrátí jí její srdce a Muromskij své požehnání. Celá rodina ho prosí o odpuštění. No, je připraven odpustit. Ale pod jednou podmínkou: svatba se musí hrát zítra, aby byly všechny drby a fámy ukončeny! Všichni šťastně souhlasí. Nyní je hra skutečně vyhrána!

Zbývá jen získat čas, to znamená poslat milé hosty co nejdříve ven. Nelkin se neuklidní. Může tu být každou chvíli s Beckem, falešným pinem a obviněním z podvodu. Musíme být včas... Hosté už vstali a přesunuli se k východu. Ale ne! Zvoní zvonek... klepe, láme se. Nelkin to dokázal! Objevil se s Beckem, se špendlíkem a s policií! Krečinskij na okamžik ztrácí nervy; přikazuje neodemykat dveře, chytne se za madlo židle a vyhrožuje, že každému, kdo se pohne, „vystřelí hlavu“! Ale to už není hra - to je loupež! Ale Krechinsky je stále hráč, "nepostrádající skutečnou ušlechtilost." V příštím okamžiku Krechinsky „odhodí rameno židle do rohu“ a již jako správný hráč přiznává svou porážku s výkřikem charakteristickým pro hráče karet: „Spadlo to!!! Nyní svítí "Vladimir road" a "eso diamantů na zádech." Ale co to je?! Lidochka zachrání „Michela“ před smutnou cestou na Sibiř a vězeňským oblečením. "Tady je špendlík... který by měl být v zástavě," říká zastavárníkovi, "vezmi si to... byla to chyba!" Za to celá rodina, "utíkající před hanbou", opouští hráčův byt.

POSTAVY

Petr Konstantinyč Muromskij je bohatý Jaroslavlský statkář, vesnický obyvatel, asi šedesátiletý muž.

Lidochka je jeho dcera.

Anna Antonovna Atueva je její teta, starší žena.

Vladimir Dmitrich Nelkin - statkář, blízký soused Muromských, mladý muž, který sloužil v armádě. Nosí knír.

Michail Vasilič Krečinskij - významný muž, správná a pozoruhodná fyziognomie, husté kotlety; nenosí knír; pod čtyřicet let.

Ivan Antonych Rasplyuev - malý, ale obtloustlý mužíček; mladší padesáti let.

Nikanor Savic Bek je lichvář.

Shchebnev je obchodník.

Fedor je Krechinského komorníkem.

Tishka je vrátná v domě Muromských.

Policejní důstojník.

Akce se odehrává v Moskvě.

KROK PRVNÍ

Ráno. Obývací pokoj v domě Muromských. Přímo naproti divákovi jsou velké dveře vedoucí na přední schodiště; vpravo jsou dveře do komnat Muromského, vlevo - do komnat Atueva a Lidochka. Na stole u pohovky je čaj.

FENOMÉN I

Atueva ( opustí levé dveře, rozhlédne se po místnosti a otevře dveře na přední schodiště). Tiška! ahoj Tiška!

Tiška ( v zákulisí). Nyní-s. ( Vchází v livreji, se širokým žlutým pruhem, neudržovaný a poněkud opilý.)

Atueva ( dlouze se na něj dívá). Jaká tvář!..

Umlčet.

Proč ses nepodrbal na hlavě?

Tiška. Kdepak, Anno Antonovno, poškrábal jsem se.

Atuev. A neumyl si obličej?...

Tiška. Kdepak, umytý; stejně jako mýdlo. Jak se rozhodli umýt, tak vždycky moje.

Atuev. Přinesl Němec zvon?

Tiška. Přinesl, madam; přinesl to.

Atuev. Pojď sem a přines žebřík.

Tishka nese zvonek a žebřík.

No, teď poslouchej. Proč, jsi hloupý: nic nepochopíš.

Tiška. Promiňte, madam, proč tomu nerozumíte? Rozumím všemu tvému ​​milosrdenství.

Atuev. Pokud přijede paní, zavoláte dvakrát.

Tiška. Poslouchám, pane.

Atuev. Jestli pane, udeř jednou.

Tiška. Poslouchám, pane.

Atuev. Pokud ano, nějaká dáma nebo žena - nevolejte.

Tiška. května s.

Atuev. Pokud jste obchodník nebo obchodník, nevolejte také.

Tiška. A to, Anno Antonovno, je možné.

Atuev. Rozuměl?

Tiška. Rozuměl jsem, madam, velmi jsem rozuměl... Ale nepřikážete mi, abych se hlásil?

Atuev. Jak nehlásit? určitě se nahlaste.

Tiška. Takže nejdřív objednat prozvonění a pak se hlásit?

Atuev. Takový blázen! Tady je blázen! No, jak můžeš, ty pitomá tváři, nejdřív zavolat a pak se hlásit!

Tiška. Poslouchám, pane.

Atuev. No, běž si pro to.

Tishka s kladivem a zvonem

stoupá po schodech.

Přestaň... tak!

Tiška ( ukazující hřebík se zvonem). Takže, pane?

Atuev. Vyšší.

Tiška ( stále stoupá). Takže, pane?

Atuev. Vyšší, říkám vám.

Tiška ( zvedne ruku). Takže, pane?

Atueva ( spěšně). Stůj, přestaň... kde?.. níž!

Tiška ( položí ruku dolů). Takže, pane?

Atueva ( naštvat se). Nyní výš! Níže!! Vyšší!!! Níže!! Ó můj bože! A co jsi ty blázen, že nerozumíš rusky? ..

Tiška. Promiňte, jak tomu nerozumím!... Rozumím, pane, velmi, paní, rozumím.

Atueva ( netrpělivě). O čem to mluvíš?..

Tiška ( sundá zvon úplně ze svého místa a otočí se k Atuevovi). Já, madam, na účet, jak se snažíte říct, že nerozumím, pak já, madam, velmi, velmi rozumím.

Atuev. No, zabiješ nebo ne?

Tiška. Jak, maminko, prosím objednejte.

Atueva ( ztrácí trpělivost). Aaaa-ah, můj Bože! .. Ano, tady není trpělivost! jste opilý!!!

Tiška. Mít slitování. Jen hlásím, madam, že si dovolujete říct, že nerozumím, ale velmi, madam, rozumím vaší milosti.

Atueva ( sepjatýma rukama). A! Ty, lupiči, děláš si ze mě srandu, nebo co?...No, schválně jsi tam vlezl, abys vedl rozhovory? Porazit!..

Tiška. Kde je tvá milost...

Atueva ( úplně zuří a dupne nohou). Udeř to, loupežníku, udeř, kam chceš... no, počkej, počkej, ty ožralá láhve, dej mi čas: nezůstane to pro tebe bez povšimnutí.

Tiška ( okamžitě nasadí hřebík na první místo, který narazí, a utluče ho celou svou močí). Chápu ... já opravdu ... Matko ... paní ... to, to, to ... uuuh !!! ( Kutálí se ze schodů; ona padá .)

Hluk. Sluhové běží.

Atueva ( ječící). Můj Bože! .. Otcové! .. Zlomí si vaz.

Tiška ( na nohou s úsměvem). Ne, ne, prosím.

Sluhové drží žebřík

a uspořádat zvonek.

FENOMÉN II

Ze dveří napravo se objeví stejný Muromskij v županu s dýmkou.

Murom. co to je? Co to děláš?

Atuev. Neděláme nic. Tady je Tishka opět opilá.

Murom. Opilý?

Atuev. Ano! Tvá vůle, Pjotre Konstantinoviči: vždyť on sám pil v kruzích.

Tiška. Smiluj se, otče Pjotre Konstantinoviči! Říkají: opilý. Proč jsem opilý? Když jsem byl opilý, kde bych spadl z takového kolosu a postavil se na nohy?

Murom ( podívá se na něj a zavrtí hlavou). Vrátil ses, vrátil tě? .. Šel, idiote, k tobě.

Tishka vychází s extrémní opatrností;

sluhové nesou schody.

FENOMÉN III

Muromskij a Atueva.

Murom ( starat se o odcházející Tišku). Samozřejmě, opilý... Co to děláš?

Atuev. Zvonek byl zavěšen.

Murom ( se znepokojením). Další zvonek? Kde? co se stalo?.. ( Vidět visící zvonek.) Co je to? Tady? v obývacím pokoji!..

Atuev. Ano.

Murom. Ano, no, tady na poplach? ..

Atuev. Je to tak všude.

Murom. Ano, promiňte, protože to je hloupost! vždyť to je čert ví, co to je! .. Ach, co mohu říct! .. ( Procházky.) Tady není žádný lidský význam ... Koneckonců pokaždé, když se kousneš do jazyka! ..

Atuev. A úplnost, otče, vymýšlejte maličkosti! Proč se tady kousat do jazyka? .. Nechte mě prosím na pokoji: Vím lépe než vy, jak postavit dům.

Umlčet. Muromskij chodí po místnosti.

Atueva pije čaj.

Petr Konstantinovič! Budeme muset uspořádat párty.

Murom ( zastavení proti Atuevovi). Oslava? jaká oslava? O jaké straně to mluvíš?

Atuev. Obvykle o čem. Jako bys to nevěděl! no, balik, nebo tak něco...tak to bylo kdysi.

Murom. Řekl jsi mi, že bude poslední, další už nebudou.

Atuev. Je to nemožné, Pjotre Konstantinoviči, absolutně nemožné: slušnost, svět to vyžaduje.

Murom. Váš cukr je dobrý - svět si žádá! Vyžaduje to ode mě něco?... Dost vás, madam, povyku! do čeho šílíš?

Atuev. Zbláznil jsem se?..

Murom. Ano! Odvlekli mě do Moskvy, začali podnikat, plesy a plesy, všelijaké plýtvání penězi, známost... povyk, klapot!... Můj dům byl postaven vzhůru nohama; můj kozák Petruška - byl to hodný kluk - oblékl se po čtyřicítce. Tady je ten blázen Tishka, švec, udělali z něj vrátného, ​​dali mu jakousi pláštěnku; Tady ( ukazuje na zvonek) zvony byly zavěšeny, takové zvonění se rozléhá po celém domě! ..

Atuev. Samozřejmě, že hovor. Říkám vám, pane: se všemi lidmi je to stejné...

Murom. Matka! vždyť lidé mají spoustu hloupostí - všechno se nenaučíš! .. No, co jsi to tu naváděl! ( ukazuje na vázu s kartami) jaký hrnek? co dobrého sbíráš?

Atuev. Tohle?... Vizitky.

Murom ( vrtí hlavou). Kompletní seznam žvanilů, žvanilů...

Již několik měsíců žije statkář Petr Konstantinovič Muromskij, který svěřil vesnickou ekonomiku správci, se svou dcerou Lidochkou a její postarší tetou Annou Antonovnou Atuevovou v Moskvě. Má rozsáhlé pozemky v provincii Jaroslavl a až jeden a půl tisíce nevolnických duší - vážný stav.

Samozřejmě, že dvacetiletá dívka Lidochka je pro moskevské dandy ženichy „pochoutkou“. Její teta tomu ale nerozumí. Věří, že Lida by se měla ukázat světu a pozvat hosty do domu: "Nedáte dívku za manželství bez nákladů." Najednou se ale ukáže, že žádné výdaje už nejsou potřeba.

Lidochka se tajně přizná své tetě, že už má snoubence! Včera na plese tančila mazurku s Michailem Vasiljevičem Krečinským. A on - ach, můj Bůh má pravdu! - navrhl jí. Ale co je nepříjemné – není čas přemýšlet! Odpověď musí být dána okamžitě. „Michel“ neopouští Moskvu dnes zítra a před odjezdem chce vědět – „ano“ nebo „ne“.

Jak být? Koneckonců, tatínek nebude dávat požehnání ve spěchu. Musí budoucího zetě dobře znát. A co je tento Krechinsky - vysoce tajemná postava. Celou zimu chodí do Muromského domu, ale málo se o něm ví, i když dost na to, aby do něj jeho teta a neteř šílely. Je mu pod čtyřicet. Statene, hezký. Nadýchané kotlety. Tanec chytře. Mluví výborně francouzsky. Má nejrozsáhlejší okruh známých ve vysoké společnosti! Zdá se, že někde v provincii Simbirsk je panství... A jaké má aristokratické způsoby! Jaká okouzlující galantnost! Jaký vytříbený vkus ve všem - vždyť tak půvabně "vykoval" Lidochkinův solitér (velký diamant), tedy u klenotníka zasadil do špendlíku vyrobeného podle vlastního vzoru...

Muromského ale takové řeči nedají zastihnout. Jaký je stát Krechinsky? Kolik země má, kolik duší - nikdo neví. Ale prý se toulá po klubech, hraje karty a má „dluhy“. A tady je další mladý muž, Vladimir Dmitrievich Nelysin, starý "přítel domu", vše v plném pohledu. Skromný, až stydlivý. Nebere karty. Je pravda, že tančí špatně a nezáří způsoby. Ale na druhou stranu je to soused – jeho panství je vedle něj, „brázda k brázdě“. A je také tady, v Moskvě, a také navštěvuje Muromského dům: je tiše zamilovaný do Lidochky. Muromskij ho čte jako manžela své „kralechce“ a „spoilerovi“.

Úsilím tety a samotného Krechinského je však záležitost vyřešena tak, že Muromskij ve stejný den požehná své dceři za manželství s „báječným mužem“, jemuž jsou „princové a hrabata přáteli“. Ne-lkin je zoufalý. Ne, nedovolí, aby se tato svatba konala! Ví něco o "hříších" Krechinského. Teď už ale „zná všechny záludnosti“ a i tehdy tento „důvtip“ a „bezohledného řidiče“ předvede staříkovi v pravém světle.

A je tu "podzemní" věc. A co! Krechinsky nehraje jen karty – je to „strašný hráč“. Je nadšený ze hry. A Lidochka se svým věnem je pro něj pouze jackpot, se kterým může vstoupit do velké hry. „Mám v rukou tisíc pět set duší,“ přemítá, „a to je jeden a půl milionu a dvě stě tisíc nejčistšího kapitálu. Vždyť tato částka může vyhrát dva miliony! a vyhrát, vyhrát určitě.

Ano, ale tento jackpot je ještě potřeba získat. Požehnání rodiče je jen vratkým štěstím vyrvaným z osudu díky inspirovanému blafování. Blaf se musí vydržet až do konce! Ale jak, jak?! Krechinského pozice je katastrofální. Zapletl se s „riff-raff“, drobným karetním podvodníkem Ivana Antonoviče Rasplyueva, jehož nečisté a bezvýznamné výhry sotva podporují jeho existenci. Byt, kde s tímto mizerným gaunerem žije, je neustále v obležení věřitelů. Nejsou peníze ani na taxík! A pak se objeví ten odporný kupec Ščebněv, který právě v tuto chvíli požaduje vystavení dluhu na kartě, vyhrožuje, že zapíše své jméno v klubu do ostudné dluhové „knihy“, to znamená, že ho udá celému městu jako bankrotáře! A to právě ve chvíli, kdy Krečinskij „dostane milion do ruky“ ... Ano, na jednu stranu milion a na druhou je potřeba nějakých dva tři tisíce na rozdělování dluhů, placení účtů a narychlo - za tři dny - uspořádejte svatbu. Bez těchto malých sázek se celá hra zhroutí! Co je tam! - už se hroutí: Ščebněv souhlasí, že počká jen do večera, věřitelé za dveřmi hrozivě zuří.

Stále však existuje naděje. Krechinsky pošle Rasplyueva k lichvářům a nařídí mu, aby si od nich půjčil peníze za jakýkoli úrok. Oni to dají, oni to jistě dají, protože znají Krechinského: oni to vrátí v plné výši. Rasplyuev ale přichází se špatnou zprávou. Lichváři už Krečinskému nemohou věřit: „To musí být cítit!...“ Požadují spolehlivou zástavu. A co zbylo z nebohého hráče! Nic než zlaté hodinky v hodnotě sedmdesáti pěti rublů. Všemu je konec! Hra je ztracena!

A právě tady, ve chvíli naprosté beznaděje, Krechinského napadne geniální nápad. Raspljuev ani sluha Fjodor však ještě nedokážou ocenit její brilantnost. Dokonce věří, že Krechinsky ztratil rozum. A skutečně se zdá, že se zbláznil. Vytáhne z kanceláře groš, ten samý, který použil jako model, "obrací" tasemnici Lidochku, dívá se na ni s nadšeným úžasem a zvolá: "Bravo!." hurá! našel…“ Co jsi našel? Jakási "cetka". Kámen ve špendlíku je štrasový, z olovnatého skla!

Krečinskij, aniž by cokoli vysvětloval, říká Raspljuevovi, aby zastavil zlaté hodinky a výtěžek použil na nákup luxusní kytice květin, „aby vše bylo z bílých kamélií“. Mezitím si sám sedne, aby napsal dopis Lidochce. Naplňuje ho něhou, vášní, sny o rodinném štěstí – „čert ví, jaké nesmysly“. A jakoby mimochodem ji požádá, aby mu poslala tasemnici s poslem – o její velikost se vsadil s jistým princem Belským.

Jakmile se objeví Raspljuev, Krečinskij ho pošle s květinami a vzkazem do Lidochky a vysvětlí mu, že od ní musí dostat tasemnici a přinést tu věc „co nejpřesněji“. Raspljuev všemu rozuměl – Krečinskij hodlá diamant ukrást a utéct s ním z města. Ale ne! Krechinsky není zloděj, stále si váží své cti a nikam utíkat nebude. Proti. Zatímco Raspljuev plní jeho pokyny, nařídí Fjodorovi, aby připravil byt pro velkolepé přijetí rodiny Muromských. Přichází „rozhodující okamžik“ – přinese Rasplyuev tasemnici nebo ne?

Přineseno! "Victoria! Rubikon byl překročen! Krečinskij vezme oba odznaky – falešné i pravé – a spěchá s nimi do obchodu lichváře Nikanora Savicha Beka. Požádá o peníze na kauci a daruje lichváři pravou špendlík - "ten se právě pohnul a jeho ústa se otevřela." Věc je nejcennější, stojí deset tisíc! Beck je připraven dát čtyři. Krečinskij smlouvá - žádá sedm. Beck se nevzdává. A pak Krečinskij vezme špendlík: půjde k jinému lichváři ... Ne, ne, proč - k jinému ... Beck dává šest! Krechinsky souhlasí. Požaduje však vložit kolík do samostatné krabice a zapečetit. V tu chvíli, když Beck odejde do krabice, Krechinsky vymění pravou špendlík za falešný. Beck ho klidně vloží do krabice – diamant už je ostatně zkontrolován jak pod lupou, tak na váze. Hotovo! Hra vyhrála!

Krečinskij se vrací domů s penězi a tasemnicí. Byly zaplaceny dluhy, zaplaceny účty, nakoupeno drahé oblečení, najati služebníci v černých kabátech a bílých vestách, nařízena pořádná večeře. Probíhá přivítání nevěsty a její rodiny. Prach vržený do očí, zlatý prach, diamant! Vše je v pořádku!

Ale najednou se Nelkin objeví v Krechinského bytě. Tady to je, zjevení! Nelkin už všechno zjistil: ach, bože! s kým se stýkal nejctihodnější Petr Konstantinovič! Ano, to jsou podvodníci, gambleři, zloději!! Vždyť Lídě ukradli tasemnici... O co se vsadí?! jaký princ Belsky?! Krechinsky nemá tasemnici - dal ji do zástavy lichváři Beckovi! .. Všichni jsou v rozpacích, všichni jsou zděšeni. Všichni kromě Krechinského, protože v tu chvíli je na vrcholu inspirace – jeho blaf nabývá zvláštní působivosti. Velkolepě ztvárnil nejvznešenějšího muže, jehož čest je uražena zákeřnou pomluvou, a od Muromského si bere slib, že pachatele „vyžene“ za krk, pokud bude tasemnice okamžitě předložena k veřejnému zhlédnutí. Starý muž je nucen dát takový slib. Krechinsky s vážným rozhořčením představuje diamant! Nelkin je ostuda. Jeho bitová karta Muromsky sám ukazuje na dveře. Krečinskému to ale nestačí. Úspěch musí být zajištěn. Nyní šikovný gambler předstírá jiný pocit: je v šoku, že rodina tak snadno uvěří ohavným pomluvám o jejich budoucím zetě, manželovi!! Ach ne! teď nemůže být Lidochčiným manželem. Vrátí jí její srdce a Muromskij své požehnání. Celá rodina ho prosí o odpuštění. No, je připraven odpustit. Ale pod jednou podmínkou: svatba se musí hrát zítra, aby byly všechny drby a fámy ukončeny! Všichni šťastně souhlasí. Nyní je hra skutečně vyhrána!

Zbývá jen získat čas, to znamená poslat milé hosty co nejdříve ven. Nelkin se neuklidní. Může tu být každou chvíli s Beckem, falešným pinem a obviněním z podvodu. Musíme být včas... Hosté už vstali, přesunuli se k východu. Ale ne! Zvoní zvonek... klepe, láme se. Nelkin to dokázal! Objevil se s Beckem, se špendlíkem a s policií! Krečinskij na okamžik ztrácí nervy; přikazuje neodemykat dveře, chytne se za madlo židle a vyhrožuje, že každému, kdo se pohne, „vystřelí hlavu“! Ale to už není hra - to je loupež! Ale Krechinsky je stále hráč, "nepostrádající skutečnou ušlechtilost." V příštím okamžiku Krechinsky „odhodí rameno židle do rohu“ a již jako správný hráč přiznává svou porážku s výkřikem charakteristickým pro hráče karet: „Spadlo to!!! Nyní svítí "Vladimir road" a "eso diamantů na zádech." Ale co to je?! Lidochka zachrání „Michela“ před smutnou cestou na Sibiř a vězeňským oblečením. "Tady je špendlík... který by měl být v zástavě," říká majiteli zastavárny, "vezmi si to... byla to chyba!" Za to celá rodina, "utíkající před hanbou", opouští hráčův byt.