Překlad je silný a jemný. Fráze ve francouzštině, aforismy s překladem. Fráze pro tetování přeloženo do francouzštiny. Fráze ve francouzštině a stavech

  • L'Amour Est La Sagesse du Fou et La Déraison du Sage. Samuel Johnson. Láska je moudrostí šílence a bezohlednosti Sage. Samuel Johnson.
  • Aimer Une Personne Pour Son Znečie, C'est Comme Aimer Un Livre Pour SA reliure. Laure Conan. Milujte muže za jeho vzhled, je to, jak milovat knihu pro její vazbu. Laura Conan.
  • L'Amour Est La Seule Passion Qui SE PAYE D'UNE Monnaie Qu'elle Fabrique Elle-Même. Stendhal. Láska je jediná vášeň, která je placena stejnou mincí, kterou šere mincí. Stojanový
  • Aimer Ce N'est pas SE Ostatní L'Univ L'AutoRre, C'est Overiner Ensemble Dans La MeMe Směr. Antoine de Saint-Exupery. Láska se na sebe dívá, vypadá to v jednom směru. Antoine de Saint-Exuppery
  • TU DIS QUE TU Aimes LES FLEURS ET TU leur COOPES La Queue, TU DIS QUE TU Aimes Laisse TU DIS QUE TU Aimes LES Oiseaux ET TU LES METS ESEAUX ET TU LES METS CS CAGE TU DIS QUE TU M'AIMES alors Moi J‘ AI Peur. Jean Coceau. Říkáte, že milujete květiny a roztrhat je, říkáte, že milujete psy a dáte je na vodítko, říkáte, že milujete ptáky a dáte je do buněk, říkáte, že mě miluješ, jsem strach. Jean Cockt.
  • Aime la vie et la vie t'aimera. Aime Les Gens et Les Gens T'aimeront. Arthur Rubinstein. Love život a život tě bude milovat, milují lidi a lidé vás budou milovat. Arthur Rubinstein
  • Tomber d'un arbre c'est haut.tomber d'un avion, c'est encore plus haut. Mais Tomber en Amour, C'est La Chute Fatale.Pád ze stromu je vysoký. Pád z letadla, je to ještě vyšší. Ale spadají do lásky, je to fatální pád.
  • L'Amour Est Une Fleur Délicieuse Mais Il Faut Avoir Le Curage d'alerer La Cueillir Sur Les Bords D'Untrécipice. Láska je rozkošný květ, ale musíte mít odvahu ripovat na okraji propasti.
  • L'Amour ViRable Est Si Pure Et Si Rare Que Cela n'Arive Qu'une Seule Fois Dans Une Vie. Pravá láska, tak čistá a tak vzácná, že je možné se s ní setkat pouze jednou.
  • L'Amour ViRital N'attend Rien en Retour.Pravá láska nečeká na nic na oplátku.
  • L'Amour Naît d'un pirurire, vit d'un baiser et meurt d'une larme. Láska se narodila v úsměvu, žije v polibku a zemře v slzách.
  • Les S pozdravem Sont Les Premiers sochy Doux de l'Amour. Pohledy - první jemné poznámky lásky.
  • Seule UNE pluie d'amour peut faire éclore la vie dans toute sa plénitude. Jen déšť lásky může ukázat život v plném rozsahu.
  • L'Amour Est Une Terrain de Jeu où se déroule le zápas de la vie. Láska je hřiště, na kterém zápas života prochází.
  • Quand na Est Aimé na Ne Dute de Rien; Quand na AIME, na DUOUTE DE TOUT. Když jsme milováni, nic nepochybujeme; Když milujeme, pochybujeme o všem.
  • Si Tu Veut être Aimé, Aime! Pokud chcete být milováni, lásko!

elle Quelle.
Jak ona je.

Il n`est jamais tard d`être Celui qu`o veut. Exécute Les Rêves.
Nikdy není pozdě, kdo chce. Provést sny.

Ayant Risqué une Fois-on Peut Rester Heureux Toute La Vie.
Jednou riziko - můžete zůstat šťastný pro život.

Sans Espoir, J'espère.
Bez nadějí, doufám.

Heurux Ensemble.
Spolu šťastní.

JE Vais Au Rêve.
Jdu do svého snu.

Si na viti Sans, ale na Mourra Pour Rien.
Pokud nežijete pro něco, zemřeš za něco.

La Vie Est Belle.
Život je krásný.

Forte et tendre.
Silný a něžný.

Sois Honnêt Avec Toi-Même.
Buď k sobě upřímný.

Jamais Perdre L`espoir.
Nikdy neztrácej naději!

Jouis de Chaque Moment.
Užijte si každý okamžik.

Chacun Estraîné par sa vášeň.
Každý zahrnuje jejich vášní.

Tvář à la vérité.
Vypadající pravdu v obličeji.

Les Rêves se Réalizent.
Snížné sny.

Écoute ton coeur.
Naslouchej svému srdci.

Ma Famille Est Toujours Dans Mon Coeur.
Moje rodina je vždy v mém srdci.

C`est l`amour que vous faut.
Láska je vše, co potřebujete.

Toual MES Rêves se Réalizent.
Všechny mé sny se stávají realitou.

Une seule sortie est la vérité.
Jediný výstup je pravdivý.

La Famille Est Dans Mon Coeur Pour Toujours.
Rodina je vždy v mém srdci.

Respe le passé, kréme le futur!
Respektujte minulost, vytvořte budoucnost!

L'Amour vers Soi-Même Est Le Deabut du Roman Qui Dure Toute La Vie.
Láska pro sebe je začátek románu, který trvá celý život.

Rejette CE Qu'il Ne T'es Pas.
Hodit něco, co nejsi.

Un amour, une vie.
Jedna láska jeden život.

Toute la vie est la lutte.
Celý život.

Nabídka.
Jemný.

Sauve et garde.
Požehnej a ušetřit.

Rencontrerons - žádné Dans Les Cieux.
Uvidíme se v nebi.

J'aime ma maman.
Miluji mámu.

Autre Ne vuil (Fran.) - Nikdo kromě vás

Vivre etimer.
Žít a lásku.

Une fleur rebelle.
Vzpurný květ.

Toot Prix.
Za každou cenu.

Cache ta vie.
Skrýt svůj život.

Croire à Son Etoile.
Věřte ve své hvězdy.

Que femme veut - dieu le veut.
Co chce žena - jak Bohu.

Tuxt Le Monde à Mes Pieds.
Všechno u nohou.

L'amour fou.
Šílená láska.

Ma vie, mes règles.
Můj život moje pravidla.

C'EST LA VIE.
To je život.

Chaque si vybral En Son Temps.
Vše má svůj čas.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Za peníze si štěstí nekoupíš.

Le Temps C'est de l'Argent.
Čas jsou peníze.

L'espoir fait vivre.
Naděje podporuje život.

Le Temps Perdu Ne se Rattrape Jamais.
Nevratíte minulý čas.

Mieux Vaut Tard Que Jamais.
Lépe později než nikdy.

Tut passe, tut casse, tut lasse.
Nic není věčné pod měsícem.

L'Homme Porte en Lui La Semence de Tout Bonheur et de Tout Malheur.
Osoba nese osivo štěstí a zármutku.

Mon Consortement - Le Résultat de votre Attitude.
Moje chování je výsledkem vašeho vztahu.

Aujourd'hui-no Changeonson "Demain", "Hier" -Neous ne Changerons Jamajis.
Dnes - Zítra se změníme "včera" - nikdy se nezměníme.

Le Meilleur Moyen de lutter Contre La Tentation C'est d'Y Ceder.
Nejlepší způsob, jak se vypořádat s pokušením, je dát k němu.

Ce qui ressembling a l'amour n`est que l'amour.
Co vypadá jako láska a je tu láska.


tout Le Monde A MES Pieds (Franz.) - Všechny mé nohy

Personne N'est Parfait ... Jusqu'à Ce Qu'on Tombe Amoureux de Cette Personne.
Osoba není dokonalá ... zatímco někdo se nemiluje do tohoto muže.

Jouis de la Vie, Elle Est Livree Avec Une Date D`expiracy.
Užijte si život, přichází s trvanlivostí.

Un Amor Vrai Est Une Durgue Dure, Il Faut Trouber Les Rélace Qui Ne Provoqueront Jammais L'Předávkování, Mais Au Contrame, L'Extase éternelle.
Pravá láska - drogy, a potřebují takové vztahy, které nebudou vést k předávkování, ale učiní to extázi.

JE Préfère Mourir Dans Tes Bras Que de Vivre Sans Toi.
Je lepší zemřít v náručí, než žít bez tebe.

Le Suvenýr Est Le Parfum de l'âme.
Vzpomínky - parfém pro duši.

Fráze o lásce ve francouzštině s překladem

Qui Ne Savait Jamais Ce Que C'est L'Amour, Celui Ne Poutuz Jamais Savoir CE Que C'est La Peine.
Kdo nikdy nevěděl, co je láska, nemohl vědět, že to stojí za to.

SI tu ne me farles pas, je remplirai mon coeur de ton ton ton tonové ulij te dige a quel Point tu mě manques et combien il est dur de t'aimer.
Pokud se mnou nemluvíte, naplníme mé srdce svým tichem, pak vám řekněte, jak mi chybíš a jak těžké milovat.

Chaque Baiser Est Uno Fleur Dont La Racine Est le Coeur.
Každý polibek je květina, jehož kořen je srdcem.

Il n'y a qu'un remède l'amour: Amer Plus.
Existuje pouze jeden nástroj pro lásku: láska více.

Na Dit Que L'Amour Est Aveugle. Trop Mal Qu'ils Ne Puisent VOIR TA Beauté ...
Říká se, že láska je slepá. Škoda, že nevidí vaši krásu ...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Z lásky k nenávisti pouze jeden krok.

L'Amitié Est Une Preuve de l'Amour.
Přátelství je důkazem lásky.

Le Baiser Est La Plus jistý, že façon de se taire en disantovat tout.
Polibek je nejspolehlivější způsob, jak udržet ticho, mluvit o všem.

Chaque Jour Je T'aime Plus Qu`hier Mais Moins Que Demain.
Každý den tě miluju víc než včera, ale méně než zítra.

Si La Fleur Poussait Chaque Fois Que Je Pense à Toi Alors Le Monde Serit Un Impesný Jardin.
Kdyby květina kvetla pokaždé, když přemýšlím o tobě, pak by svět by byl obrovskou zahradou.

Aimes-Moi Comme Je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Miluj mě, jak tě miluju a budu tě milovat, jak mě miluješ.

Le Plus soud Chemin du plaisir au bonheur passe par la tenderrese.
Nejkratší silnice z radosti pro štěstí prochází něhy.
(Grégoire Lacroix)

L'Amour Qui Ne Ravage Pas n'est Pas l'Amour.
Láska, která nevymrazuje, není to láska.
(Omar Khayam)

L'Amour Est La Sagesse du Fou et la Deraison du Sage.
Láska je moudrost blázna a hloupost šalvěje.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, Je Suis noyé, Innondé de l'amour; JE NE SAIS PAS SI JE VIS, SI JE Mange, Si Je Respire, Si Je Parle Mais Je Sais Que Je T'aime.
Ztratil jsem všechno, vidíte, utopil jsem se, zaplavil láskou; Nevím, jestli žiji, jestli jím, dýchám, když řeknu, ale vím, že tě miluju.
(Alfred Mussse de)

Jeden z nejkrásnějších a melodických jazyků na světě je považován za francouzský. Jedná se o jazyk vášnivé lásky, smyslnosti, honí krásu žen. Móda na výkonu tetování ve formě různých nápisů stále více obrací svou pozornost k prohlášení francouzštiny. Mají krátké a dlouhé fráze, ve kterých je uzavřen hluboký filosofický význam.

Pro koho je toto tetování vhodné

Krása a atraktivita prohlášení francouzštiny jsou tak velká, že jsou vhodný pro každého - muže a ženy. Může být slavná a známá osobnost po celém světě, nebo běžné milovníky tetování naplněné významem.

Kvalita, která symbolizuje tetování

V plném souladu s myšlenkami zobrazenými v nápisu, symbol v něm položil. Opravdu, jak jinak takové prohlášení můžete interpretovat jako:

Doslova pár slov, ale jak moc znamenají - neberte, ani přidat ...

V jakých místech je nejlepší udělat takové tetování

Takové nápisy ve francouzštině mohou ozdobit nějaký pozemek ženských a mužských těl:

  • kluci preferují ramena a zpět;
  • dívky si obvykle vyberou zápěstí, klaviku.

Jako možnost původní verze, fráze, balené na rukou milovníků, s tím, jež se získá celé prohlášení - symbol jejich věčné lásky a oddanosti k sobě navzájem.

Jaký styl je lepší vybrat pro tetování

Pro každou frázi si můžete snadno vybrat hodného designu, stačí se seznámit s obrázky, které na fotografii v libovolném tetovacím salonu.

Jaké možnosti symbolu jsou

Nejčastěji jsou všechny fráze nápisy umístěny na těle bez dalších znaků. Ačkoli opět závisí na preferencích určité osoby:

  • fráze o lásce na zadní straně dívek může být naplněna malými písmeny, s hladkými obrysy každé pomlčky, sedět těsně pod krkem, nebo hladce barvení podél páteře;
  • brutální muži dávají přednost většímu písmu aplikované na předloktí.

Celebrity s tímto tetováním

Mark Jacobs, majitel četného tetování na jeho těle, nedostane až překvapení fanoušky všechny nové projevy multi-faceted přírody. Začátek sbírky "obrázků" se stal jeho oblíbené - dva psy. Po tom měl různé symboly, nápisy ve francouzských a jiných jazycích. Zvláštní pozornost si zaslouží portrét Elizabeth Taylor a Sponge Bob - Cartoon Hero. Podle značky se tam nezastaví a je vždy otevřena novým kresbám.

Booty Rihanna také zdobila francouzské fráze odrážející její postoj na světě.

Okřídlené fráze ve francouzštině pomohou výrazně rozšířit své rozhovory a cítí se hodně jistý v rozhovoru s rodilými mluvčími.

Všichni dobře známí takové fráze jako například "C'est La Vie je takový život" nebo "Cherchez La Femme hledají ženu." Tyto výrazy nemusí být přeloženy, používáme je v ruském projevu přímo ve francouzštině, vědí dobře, co znamenají.

Ale kromě nich ve francouzštině jsou další krásné a zajímavé okřídlené fráze, které vám dnes říkáme. Zajistěte Poznámkový blok a zpracovávejte a zapište si: Možná vám některá fráze bude sloužit se stavem v sociálních sítích a někteří se stanou váš život mottem!

Slavné okřídlené fráze a výrazy ve francouzštině

Takže, milí čtenáři, slavné francouzské okřídlené fráze. Možná vám něco známého?

Co jste na vás našli?
  • C'EST LA VIE! - Takový. život!
  • Cherchez La Femme - Podívejte se na ženu
  • L 'appé.sitvztek.en.mangeant - chuť k jídlu přichází při jídle
  • Corbeau Blanc - bílá vrána
  • Le Temps Guérit Les požehnání - čas Lechit rany
  • Le temps est leilleur médecin - čas - nejlepší Krk
  • Tut Mieux Dans Le Meilleur des Mondes - vše pro lepší v tom nejlepším světě
  • Il faut manger nalít vivre et non pas vivre nalít manger - potřebujete tady jena žít, ale ne žítna tady je
  • Navrh - mimochodem
  • Laver la tê te d'un.â ne, na perd sa live - blázen Učit se, co Mrtví zacházet
  • A.navrhnout.de.láhev - ani do vesnice nebo města
  • Aler le nez au vent - udržet nos Větrem
  • Bien Volé ne Profitní Jamais - pleued dobré problémy nechodí
  • Brebis Galeuse G.â te Le Le Troupeau - analýza ovce všechno stádo Portic.
  • C'est Comme L'oeuf de Colomb, Il Flamait Y Penser - Lark jednoduše Otevřen
  • C'est Son Fort; Il Est Ferré Sur Cetteer Matière - On na to je Pes Jedle
  • Charité Bien Ordonnée začíná Par Soi-Mê mě - Sober košile blíže na Tělo
  • Nadržení.passe.richesse - obsah je lepší než bohatství; za peníze si štěstí nekoupíš
  • Energer Leup Dans La Bergerie - Nechat koza v zahrada
  • Faute avouée est à moitié pardonnée - rozpoznán Chyba Half Farewell
  • Il Faut Laver syn Linge Sale En Famille - ne potřebovat tolerovat Zármutek z Jeho
  • Il Faut que Jeunesse se passe - let Chodit
  • IL NE FAUR JAMEIS DIRE: "Fontaine, Je Ne Boirai Pas de ton eau" - ne vůl v studnasplnit se voda opít se
  • Il n'est pire eUU que l'eau qui dort - v klid Omte.
  • Il n'y pas de fumée sans feu - ne stalo se to kouř bez oheň
  • Il pleut à Scaeaux - nalévání jako kbelík
  • Il Pleut des Hallebardes - lití déšť
  • Jeter Poudre Aux Yeux - pomalý prach v očích
  • Jeter Ses Lounges Aux Chiens - marně Snaž se; Tát korálky před Prasata
  • La Caque poslal Toujours Le Hareng - Humpback Mogila Opravit
  • La Garde Meurt Mais Ne se Rend Pas - stráž Dies., ale ne Pronajmout si
  • La hlavní lave l'Autre - Hand Ruka Los
  • L'argent ne fait pas le bonheur - ne v Peníze štěstí
  • L 'errurest.humaine - člověk je typický mylný
  • L'Excude Est La Politesse des Rois - Přesnost - zdvořilost králové
  • L 'výjimkapotvrdit.los Angelesre.gle - výjimka potvrzuje pravidlo
  • L'homme est un loupali l'homme - muž muž vlk
  • Loin des Yeux, Loin du Coeur - s oko Dolů, mimo srdcí vyhrál
  • Proverbe Ne Peut Mentir - Proverb nemůže lhát
  • Quand na Parle du Loupe na En Voit La Queue - o řeči vlka a Wolf Short; Snadno na stoupačce
  • Querelles d'Amans, Ronouterlement D'Amour - roztomilý trápit se, Pouze Pochodeň
  • Rira.bien.qui.rira.le.dEERNER - dobře se směje s tím, kdo se směje trvat
  • (SERRÉS) COMME DES HARENGS (EN GAQUE) - AS Selenki. v Hlaveň
  • Telle Vie, Telle Mort - pes Pes smrt
  • Tourner Autor Du Pot - Procházka kolem Ano
  • Toot à.une.fin - vše skončí; nic není věčné; tohle by také mělo projít
  • UNE BONNE AKCE N'EST JAMEIS SANS RÉCOMPENSE - dobrý skutek nebude ponechán bez ocenění
  • Ventre Affamé n'a Point d'oreilles - hladový břicho Esche. ne Má to
  • Vivre comme un Coq en pâ te - jak sýr v ropné jízdě
  • Vouloir.c 'est.pOVOIR - Kde je nejžhavější, tam a snížení

Na tetování je přítomno mnoho francouzských frází, včetně okřídlených frází:


Francouzský tetování
  • L'amour vers soi-mê me est le début du roman qui dure turné la vie - láska na Sobě - tohle je Start Romana, který vydrží Všechno život
  • Toute la vie est la lutte - vše život - tohle je prát se
  • Si na vit sans ale, na Mourra Pour Rien - Pokud žijete bez cíle, můžete zemřít za něco
  • Personne N'est Parfait, Jusqu'à Ce Qu'on Tombe Amoureux de Cette Personne - nikdo ne Ideál, dokud ne zamilovat se v z toho muž
  • Tut passse, tut casse, tut lasse - vše projde; nic není věčné
  • Toot Prix - za každou cenu
  • Ayant Risqué UNE FOIS, ON PEUT RESTER Heureux Pour toute la vie - otočení jednoho dne, umět pobyt šťastný na Všechno život
  • Une seule sortie est la vérité - jediný výstup - tohle je pravda
  • Ma vie, mes règles - můj život, moje pravidla
  • Ecoute ton coeur - poslouchat své srdce
  • Les R.ê ves se réalizent - sny splnit se
  • C'est l'amour que vous faut - láska - vše, co potřebujete
  • Vivre etimer - Live a Love
  • L'amour est la sagesse du fou et la déraison du Sage - láska - tohle je moudrost blázen a Hloupost Moudrost
  • Telle Quelle - co je
  • Le Temps Perdu Ne se Rattrape Jamais - ztracený čas ne Návrat
  • L'Amitié Est Une Preuve de l'Amour - Přátelství je důkazem lásky
  • Chaque Baiser Est Uno Fleur dont laacine est le coeur - každý pusa - tohle je květ, root. koho - srdce
  • Mon Consortement Est Le Résultat de vottre Attitude - My chování - tohle je výsledek váš jeho vztahy
  • Il.n 'y.a.qu 'uličkaremè.de.nalévat.amour:amer.plus - existuje jen jeden lék pro lásku: Láska je silnější
  • Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - polibek - tohle je většina nejlepší metoda Nešťastnýřečeno všechno
  • SOIS HONN.ê t avec toi-mê já - Buďte s tebou upřímní
  • Mieux Vaut Tard Que Jamais je lepší než kdy jindy
  • Croire à syna étoile - věřte ve své hvězdy
  • Un amour, une vie - jedna láska, jeden život
  • FORTE ET TENDER - Silný a něžný
  • Heureux Ensemble - šťastný
  • L 'espoir.fait.vivre - naděje pomáhá žít
  • La Famille Est Dans Mon Coeur Pour Toujours - rodina navěky a navždy v Můj srdce
  • J'aime ma maman - miluji mámu
  • Que femme veut - Dieu le veut - co chce žena, že bůh chce
  • UNE fleur rebelle - vzpurný květ
  • J'ai perdu tut le temps que j'ai pasé sansimer - i Ztracený všechno čas, který strávený bez Milovat
  • RejettecE.qu 'il.n 'est.pAS.toi - Vyhoďte vše, co není vy
  • La Vie Est Belle - život Krásná
  • Tvář à.los Angelesvé.rité - Sledujte pravdu
  • Chaque zvolil en Son Temps - to vše nic čas
  • Jouis de Chaque moment - radujte se ke každému Okamžik
  • Respe le passé, krée le futur - respekt minulost, vytvořit budoucnost
  • Mezipaměti.ta.vIE - Skrýt svůj život
  • Jamais.perdre.l 'espoir - nikdy neztrácejte naději
  • Amer C'est Avant Tut Prendre UN Risque - Love - tohle je Před Celkový riskovat

Nyní znáte nejoblíbenější okřídlené fráze ve francouzštině. Můžete najít ještě více. Přejeme vám hodně štěstí!

Francouzština je zaslouženě považován za nejsmyslnějším jazykem světa - ve svém každodenním každodenním málo sloves, označující emoce a pocity různých druhů. Lyrický melodióznost Horl zvuku "P" a sofistikovaná přesnost "LE" dává speciální kouzlo.

Galicismus

Francouzská slova používaná v ruštině se nazývají galicismus, pevně vstoupili do rusko-mluvícího konverzace s velkým počtem slov a derivátů z nich, podobně ve smyslu nebo naopak pouze na zvuku.

Výslovnost francouzských slov se liší od slovanské přítomnosti trnitých a nosních zvuků, například "A" "a" on "jsou vyslovovány tím, že projíždí zvuk přes nosní dutinu a zvuk" en "přes spodní část přední stěny hrdla. Také pro tento jazyk je charakterizován důrazem na poslední slabiku slov a měkkých syčících zvuků, jako ve slově "brožuře" a "želé". Dalším ukazatelem galicismu je přítomnost ve slově příponech -Ag, -Ar, -ness (oblak, masáž, boudois, monarchismus). Tyto jemnosti jsou již povoleny pochopit, jak jedinečné a rozmanité státní jazyk Francie je a různorodý.

Hojnost francouzských slov ve slovanských jazycích

Jen málo lidí hádání, že "metro", "bagazh", "rovnováha" a "politika" je původně francouzská slova vypůjčená jinými jazyky, krásné "závoj" a "nuance". Podle některých dat se každý den používá asi dva tisíce gallizismů v post-sovětském prostoru. Oděvní předměty (Pantalonony, manžety, vesta, kleště, kombinézy), vojenská témata (výkop, hlídka, příkop), nákupní případ (záloha, úvěr, kiosek a režim) a samozřejmě. Barvy krásy Slova (manikúra, Kolín, Boa, Pensne) jsou všechny gallizmy.

Některá slova jsou navíc souhláska s pověsti, ale mají vzdálený nebo jiný význam. Například:

  • SUTUK je předmětem mužského šatníku, a doslova znamená "na vrcholu všeho".
  • Buffet - máme slavnostní stůl, francouzština mají jen viděl.
  • Pijon je nemocný mladý muž a Pijon ve Francii je holub.
  • Solitaire - od francouzské "trpělivosti", máme tuto kartuovou hru.
  • Bevel (pohled na letecký dort) - krásné francouzské slovo znamenat polibek.
  • Vinaigrette (zeleninový salát), Vigerre je jen ocet z francouzštiny.
  • Dezert - zpočátku toto slovo ve Francii uvedlo čištění ze stolu, a mnohem později - poslední jídlo, po kterém je vyčištěn.

Jazyk lásky

Tet-a Tete (setkání jednoho pro jeden), Randevo (Datum), Visazavi (naopak) - to jsou slova a přistěhovalci z Francie. Amor (láska) je krásné francouzské slovo, tolikrát vzrušující mysli milovaného. Ohromující jazyk romantiky, něhy a šílenství, jehož melodický murmur nenechá nikoho lhostejného.


Klasický "stejný tem" se používá k označení silné, všechny konzumační lásky, a pokud přidávají "biana" na tato slova - pak se změní význam: to bude znamenat "Líbí se mi."

Špičková popularita

Francouzská slova v ruštině poprvé se začaly objevovat během doby Petera Velikého, a od konce osmnáctého století, významně pohybují jejich rodným projevem stranou. Francouzština se stala vedoucím jazykem nejvyšší společnosti. Veškerá korespondence (zejména láska) byla provedena výhradně ve francouzštině, krásné dlouhé tirades naplněné banketové sály a vyjednávací místnosti. Na nádvoří císaře Alexander, třetí byl považován za hanbu (MoveTona - NePeate) neznát frankový jazyk, stigma kouzelníka okamžitě zavěsil, takže francouzští učitelé se těšili ve velké poptávce.

Situace se změnila v důsledku románu ve verších "Evgeny Onegin", ve kterém autor Alexander Sergeevich udělal velmi jemný, psal monolog-dopis Tatyana na Onegin, v ruštině (i když si myslel, že ve francouzštině, jako Rusové, jako historici říkají .) Vrátil to. Bývalý jazyk slávy.

Populární fráze ve francouzštině

Comilfo přeloženo z francouzštiny znamená "jako by to mělo", to je, něco, co by Comilfo - vyrobeno ve všech pravidlech a přání.

  • CE la vi! - Velmi slavná fráze, což znamená "takový život".
  • Stejný Tam - celosvětová sláva přinesla zpěvák Lara Fabian v písni "Je T'aime!" - Miluji tě.
  • Famm - také, všechny slavné "hledají ženu"
  • Ger, Coma Larr - "ve válce, stejně jako ve válce." Slova z písně, které Boyarsky zpíval v populárním filmu po celou dobu "Tři mušketýři".
  • Bon Mo je ostré malé slovo.
  • Feson de Parl - způsob mluvit.
  • Ki Famme Vyu - Die Le Vyo - "Co chce žena, Bůh chce."
  • Říká se, že Mezi námi je mezi námi.

Historie vzniku několika slov

Všechny slavné slovo "Marmalad" je articraft "Marie Est Malade" - Marie bolest.

Ve středověku, Stuart trpěl mořskými nemocemi během výletů a odmítl jídlo. Osobní lékař předepsal její plátky pomerančů s kůrou, hustě sypaný cukrem a kuchařem Frenchman připravil pájenci z kdoule, aby vzrušili chuť k jídlu. Pokud tyto dvě nádobí objednané v kuchyni, okamžitě zašeptali mezi soudy: "Marie Porost!" (Marie Ey Malad).

Shangrap - Slovo označující mokasíny, Sleepwear, také přišel z Francie. Děti, které neměly hudební sluchu a dobré vokální údaje nebyly převzaty do zpěváka sboru Církve ("Chantra Pas" - ne zpívá), takže odešli bez ulic, děrování a baví. Byli se ptali: "Proč nečinný?" V reakci: "Chantrap".

USHOFFE - (Chauffe - vytápění, ohřívač) s předponou Sub-, tj. Vyhřívaný pod vlivem tepla, přijímaným pro "zahřátí". Krásné francouzské slovo a význam je opak.

Mimochodem, každý ví, proč to bylo takzvané? Ale to je francouzské jméno, také kabelka, odtud - zesměšňovit. Shamo - přeložil jako "klobouk" a "Klyen" je podobný facku. Klobouk složený s plácnutím je skládací válec, což je škodlivá stará žena nosila.

Silueta je příjmení finančního ovladače na soudu Louise patnáctý, který byl slavný svou zátěží pro luxusní a rozmanité výdaje. Ministerstvo financí bylo velmi rychle prázdné a opravit situaci, král jmenoval mladou nepravděpodobnou siluetu Etienne, která okamžitě zavřela všechny kluky, míče a vrstevníky. Všechno se stalo šedým a ztlumeným a módním modelem vznikajícím ve stejnou dobu na obrazu představení předmětu temné barvy na bílém pozadí - na počest ministra ponožek.

Krásná francouzská slova Rozmanitá řeč

Nedávno se tetování ze slov zastavil být jen angličtina a japonština (jako móda diktována), a častěji se začala narazit na francouzsky, s některými z nich se zajímavým významem.


Francouzština je považována za poměrně komplikovanou, mají mnoho nuancí a detailů. Chcete-li to dobře vědět, musíte se dozvědět více než jeden rok, ale pro použití několika okřídlených a krásné fráze Není to povinné. Dvě nebo tři slova vložené ve správný čas v konverzaci odvrátí slovní zásobu a dělají řeč ve francouzském emocionálním a živém.