Je možné se naučit čínsky doma od nuly sami a zdarma? Ne každý si troufne na čínštinu doma, ale jen ti nejzoufalejší. Ani zde však není nic nemožné.
Přečtěte si nás a zjistěte, kde se začít učit čínštinu sami a jak to udělat s minimálními morálními a finančními ztrátami.
Co je na tom tak složitého?...
Čínština je jedním z nejstarších jazyků na celém světě. A s přihlédnutím k tomu, že jím mluví každý pátý obyvatel planety, je i nejrozšířenější. Souhlas, to je docela dostatečný důvod k pochopení.
Navzdory skutečnosti, že čínština je jedním z hlavních světových jazyků, je velmi obtížné ji ovládat. Naučit se čínsky samostatně je obtížné nejen kvůli hieroglyfům (a že jich je hodně!), ale také kvůli fonetickým rysům.
Ale nebojte se. Pokud "chci se naučit čínsky sám!" - to je tvůj sen, pak nic není nemožné! A my vám prozradíme, kde začít a jak si se všemi nástrahami poradit.
Mimochodem! Pro naše čtenáře je nyní sleva 10 %.
Učit se čínsky od nuly sami: techniky
Kompetentně, a hlavně – zdarma, můžete zahájit proces učení výběrem optimální metodiky. Správným výběrem dosáhnete maximálních výsledků v co nejkratším čase.
A zde jsou nejúčinnější metody: vybrat si, studovat, pustit se do podnikání.
Metoda č. 1
Učit se mluvit.
- Sbíráme hlavní kostru sémantických slov a učíme se je zpaměti . Zde mluvíme o nejjednodušších a nejdůležitějších slovech, která budou tvořit základ budoucí komunikace. Gramatiku a pravidla vět nechejte na později. První věc, které byste měli věnovat pozornost, je rozšíření slovní zásoby.
- Učení stabilních výrazů . Jakmile budete mít v hlavě základní slova, můžete se začít učit nejčastěji používané výrazy, které vám pomohou vést konverzaci.
- Práce na tónech . Právě díky nim je čínština tak jedinečným a zároveň složitým jazykem. Jaký to má smysl? V závislosti na různé výslovnosti může mít stejné slovo různé významy. Pokud vezmeme za základ severní čínštinu, pak existují 4 hlavní tóny:
- První. Vysoký, rovnoměrný tón, který je vyslovován s relativním zvýšením hlasu. Zvuky by měly být bez váhání.
- Druhý. Rychle stoupající, krátký tón, při vyslovení by měl být hlas zvýšen z nízkého zabarvení na vysoký. Intonace je podobná, jako byste se ptali znovu.
- Třetí. Tón sestupně stoupající, kdy hlas nejprve klesá a poté stoupá. Zdá se, že otázku pokládáte zmateně.
- Čtvrtý. Krátký tón rychle klesající shora dolů, podobný výslovnosti kategorického řádu.
- Procvičování dovedností výslovnosti . Podívejte se na kanály YouTube, které vám pomohou procvičit tóny a procvičit výslovnost.
- Učit se gramatiku a učit se sestavovat věty . Pokud si myslíte, že čínština má málo gramatiky, jste na velkém omylu. Ano, neexistují žádné konjugace, shoda a časy sloves, stejně jako množství podstatných jmen. Vzhledem k tomu, že čínština je analytický jazyk, je zde věta strukturována podle typu: předmět - akce - předmět. Existují však klasifikátory, struktura a typy témat a komentářů. To vše by se ale mělo naučit až po absolvování základů.
Jedno slovo může mít zcela odlišný význam v závislosti na výslovnosti tónu. Například, záměna „mā“ a „má“ je stejná jako záměna vět „ Chci dortík" A " Chci kolu» . Není to úplně stejné, že?
Seznam nejdůležitějších základních slov:
Příklad základních výrazů, které je nejlepší začít se učit čínštinu od nuly sami:
Metoda č. 2
Vlastnosti systému:
- Ideální pro figuríny, které nevědí, jak se sami rychle naučit čínsky. Systém umožňuje naučit se čínsky číst a psát bez pomoci hieroglyfů.
- Existují nuance, které latinská písmena nemohou plně odrážet kvůli fonetickým rysům. Proto je lepší stále najít video a audio materiály, pokud v blízkosti není zkušený asistent.
Takže pokud jde o čtení hieroglyfů , pak budete potřebovat znalost jen několika z nich. Zbytek lze vyučovat jako doplňkové vzdělání nebo bližší seznámení s čínskou kulturou.
Abyste si přečetli průměrné čínské noviny, musíte znát asi 2000 znaků.
Aby člověk mohl svobodně komunikovat, potřebuje znát asi 5000 hieroglyfů. ALE! Naučením se těchto složitých starověkých symbolů si můžete otevřít mnoho cest k učení se dalším jazykům. Japonské, kantonské a korejské jazyky tedy používají jednodušší verzi čínských znaků.
Když jste se naučili hieroglyfy, pravděpodobně se je budete chtít naučit napsat . A zde bude více než kdy jindy potřeba velké trpělivosti a kreativních dovedností.
Nejprve si budete muset pečlivě prostudovat tabulku radikálů – jednotlivých tahů, které tvoří hieroglyfy.
V čínském jazyce je celkem 214 radikálů. Některé z nich jsou plnohodnotné, to znamená, že samy mají nějaký význam. Ostatní mohou získat význam pouze tehdy, jsou-li použity ve spojení s dalšími.
Směr tahů při psaní je nesmírně důležitý. Například tahy ve směru shora dolů, zleva doprava a vodorovné se píší před svislé. Jinak je hieroglyf považován za napsaný s chybou.
Při zodpovězení otázky, zda je možné se naučit čínsky sami, je důležité dodržovat dvě hlavní pravidla:
- Čtěte texty v čínštině co nejčastěji. Této činnosti byste měli věnovat každý den alespoň 20 minut. K tomu jsou vhodné jakékoli zdroje, počínaje dětskými knihami a učebnicemi, které jsou často tištěny v pinyinu. Dokonce i nápisy a štítky a jídelní lístky v čínských restauracích jsou vhodné ke čtení. Jakmile toto zvládnete, můžete začít studovat noviny. To vám umožní stát se o krok blíže kultuře této země.
- Pište co nejčastěji. Cvičení psaní je nejlepší způsob, jak se naučit čínsky sami doma. Za tímto účelem si můžete vést deník, ve kterém popíšete počasí, plány na den, jak se cítíte nebo svou obvyklou aktivitu. Skvělý způsob, jak zvládnout psaní, je najít si čínského kamaráda, který vás upozorní na chyby a naučí vás něco nového. Dělejte si jednoduché seznamy produktů, úkolů, věcí, sloves atd. častěji.
Metoda č. 3
Ponoříme se do jazykového prostředí.
Nejlepším příkladem, jak se začít učit čínštinu sami, je ponořit se do jazykového prostředí. A tady jsou tipy, jak na to:
- Cvičte s rodilým mluvčím . Komunikace s Číňanem je nejlepší způsob, jak jazyk ovládat. Praktická komunikace vám pomůže zvládnout výslovnost a naučit se hovorové výrazy. To vše není v učebnicích. Stačí udělat hodinu nebo dvě týdně, abyste viděli výsledky během několika měsíců. To je mimochodem výhodné i pro druhou stranu: Číňané se budou moci na váš účet zdokonalit v ruštině nebo si rádi zdarma posedí u kávy/čaje (ne pro vás samozřejmě). Neznáte žádné Číňany? Žádný problém – přejděte online! Je tam spousta představitelů Nebeské říše, kteří sní o přátelství mezi Evropany. Nezapomeňte také na kurzy nebo lektory přes Skype.
- Naslouchání . Zvukové materiály v čínštině můžete poslouchat i na cestách, při běhání nebo při úklidu. Zkuste při tom mluvit. Nevadí, když to nevyjde. Pozorně poslouchejte a pamatujte na to nejdůležitější. Zpočátku nebudete ničemu rozumět, ale časem se vám to podaří.
- Sledování filmů v čínštině . Mohou to být karikatury, které jsou vám známé, při sledování kterých je člověk ponořen do jazykového prostředí. Procvičujete si také nejen porozumění, ale také výslovnost tónů a dovednosti při stavbě vět. Měli byste začít s krátkými filmy a kreslenými filmy. Nechť jsou titulky, ale čas od času zkuste rozpoznat řeč bez jejich pomoci. Pravidelně zastavujte film a opakujte, co bylo řečeno se stejnou intonací.
Nebojte se dělat chyby. Strach je hlavní brzdou při učení cizího jazyka. Přijměte od začátku, že musíte dělat chyby. Čím dříve se jich ale dopustíte, tím dříve se jim naučíte vyhýbat. Vaším cílem není mluvit perfektně čínsky. Stačí jednoduše porozumět partnerovi a umět se vyjádřit k jakékoli otázce. Později se zlepšíte, ale zatím dělejte zdravé chyby!
Ideálně je samozřejmě potřeba jet do Číny. To mnohonásobně zvyšuje motivaci – to je důvod. Živé rušné ulice oblasti a fascinující majestát Velké čínské zdi, podivné lahůdky a epická bitevní místa vám pomohou pochopit věci, kterým jste dříve nerozuměli. Každý si zde najde něco svého a rozumí čínské kultuře po svém.
Pokud pojedete do Číny s minimální sadou znalostí, připravte se na to, že vám nikdo nebude rozumět. Místní budou neustále rozptylováni vaším vzhledem, podivným přízvukem a nesprávnou výslovností.
Je těžké naučit se čínsky sám? Ještě by! Ale stojí to za to. A zde jsou doporučení odborníků, kteří vám pomohou, se kterými bude tento proces méně bolestivý:
- Buďte připraveni na to, že to bude dlouhý proces. Je nepravděpodobné, že se to stane rychle.
- Čtěte nahlas co nejčastěji. Tímto způsobem můžete nejen zdokonalit své porozumění, ale také své výslovnostní schopnosti.
- Najděte si partnera pro výuku čínštiny. Existuje obrovské množství bezplatných stránek, kde lidé sdílejí své jazykové zkušenosti.
- Sledujte čínské filmy, televizní pořady, kreslené filmy, poslouchejte rádio. Musíte tomu věnovat každý den alespoň 1 hodinu.
Pokud potřebujete znalost čínštiny v rámci svého studia, vždy si můžete u specialistů objednat test, překlad nebo kurz napsaný v čínštině. Vyřeší váš problém a vy se nebudete muset v krátké době učit něco, co už vám nikdy nebude užitečné. Nebo si jen ušetříte spoustu času zkoumáním toho, co se vám opravdu líbí nebo co byste mohli potřebovat.
HSK - čínský jazykový test
Každý, kdo se někdy začal učit čínsky, dříve nebo později narazí na tuto jednoduchou zkratku. Co se skrývá za těmito dopisy? Když je nám jasné, proč jsme se začali učit čínsky, získají tato písmena velmi skutečný význam. A stane se, že se náš život začne točit kolem nich: "Kde najdu přípravné kurzy na HSK?", "Jaká je vaše úroveň HSK?"
HSK je státní zkouška ze znalosti čínského jazyka pro cizince (stejně jako pro národnostní menšiny ČLR, čínské emigranty Huaqiao aj.). Tato zkratka znamená čínský název zkoušky - Hanyu Shuiping Kaoshi, zní jako Hanyu Shuiping Kaoshi. Jednoduše řečeno, jde o pokus uvést naše znalosti čínského jazyka do souladu s ostatními čínskými učenci po celém světě.
Test čínštiny HSK může být užitečný pro:
- přijetí na univerzitu - v současné době všechny univerzity v Číně dodržují výsledky HSK při náboru studentů ke studiu v jejich specializaci;
- hledání zaměstnání. HSK existuje téměř dvacet let – mnoho bývalých čínských překladatelů se nyní stalo řediteli a vedoucími oddělení. HSK pro ně není prázdnou frází, ale příležitostí objektivně posoudit vaši úroveň čínštiny.
- posoudit vaši úroveň: vaše silné a slabé stránky - psaní, poslech, mluvení, prezentace. HSK je nejvíce standardizovaný a nejblíže k objektivitě způsob, jak zjistit vaši jazykovou úroveň.
- aby učitelé mohli při výuce hodnotit znalosti studentů;
Samotná vložka označující získané body - Score Report nebo ChengJiDan - má platnost dva roky. Toto je množství času HSK, které univerzita přijme při přijetí. Váš výsledek je uložen v databázi výsledků HSK po stejnou dobu – a v případě ztráty jej lze snadno obnovit. No a samotný certifikát HSK (HSK ZhengShu), který neobsahuje skóre, ale obecnou úroveň, je platný bez časového omezení.
Testy nového HSK (říkejme tomu zatím tak) nyní probíhají ve dvou rovnocenných verzích – písemné a ústní. Písemná zkouška zahrnuje samostatné testování v jedné ze šesti úrovní: 1-2. stupeň je počáteční úroveň, 3-4 je středně pokročilá úroveň, 5-6 je nejvyšší.
Ústní zkoušky jsou rozděleny pouze do 3 úrovní – začátečník, středně pokročilý a pokročilý. V tomto případě je celkový počet bodů pro úspěšné absolvování každého testu (ústního nebo písemného, pro každý jednotlivý stupeň) 180 bodů, to znamená, že pokud student získá méně, bude to muset zkusit znovu.
V této formě HSK je nepříjemnost - testující se musí při registraci rozhodnout, jaký stupeň kterého stupně bude absolvovat. Navzdory zjevné složitosti nového zkušebního formuláře však studentům, kteří je skládají, značně usnadňuje život: písemné a ústní zkoušky jsou na sobě nezávislé. To znamená nejen, že se platí zvlášť ústní a písemná část, ale také to, že můžete absolvovat pouze písemnou část a nikoli ústní část a naopak. co je na tom tak dobrého? Podle recenzí těch, kteří to již sami zažili, tento přístup výrazně šetří námahu vynaloženou na přípravu a samozřejmě také peníze.
Velmi krátká čínsko-ruská fráze
Zde uvádíme minimální sadu slov, které turista potřebuje ke komunikaci v Číně na té nejzákladnější úrovni. Záměrně nepoužíváme ruskou transkripci Palladia, protože velmi zkresluje skutečný zvuk slabik, místo toho směle píšeme překlad co nejblíže realitě podle zásady „jak se slyší, tak se píše“.
Poznámka: Pro správné zobrazení hieroglyfů musíte mít v prohlížeči nainstalovanou podporu čínštiny.
| Hieroglyf |
Význam |
Transkripce |
Výslovnost |
| 你好 再见 谢谢 请 中国 俄罗斯 不要 多少 好 不好 户照 北京 莫斯科 钱 行李 火车 飞机 饭店 出租汽车 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 我 我的 你 你的 他 他的 买 这个 给 |
Ahoj Ahoj Děkuji Prosím Čína Rusko není potřeba, není potřeba Kolik? dobře dobře špatné, nevhodné cestovní pas Peking Moskva peníze zavazadla vlak letoun restaurace Taxi jeden dva tři čtyři Pět šest sedm osm devět deset já můj důl ty ty vaše On jeho Koupit toto, toto dát |
ni hao zai jian xie xie qing zhong guo e luo si bu yao duo shao hao bu hao hu zhao bei jing mo si ke qian xing li huo che fei ji fanoušek dian chu zu qi che yi ehm san si wu liu Qi ba jiu shi wo wo de ni ni de ta ta de května zhe ge gei |
ni hao tsai jien ce se hodnost zhongguo Elos pu yao tuo shao hao pu hao Hu Zhao Pei Jing mosikhe chien Xing Li ahoj chae fei ji Fan Dien chhu tzu chi chhe A ehm san sy woo Liu chi pa jiu shi v v de ani ani de tha tha de Smět zhe ge Kay |
Výuka čínštiny u nás zatím není příliš rozvinutá. Mnoho studentů dává přednost volbě jakýchkoli evropských jazyků: angličtiny, němčiny, francouzštiny, stejně jako nás to učí ve škole od raného dětství. Ale v poslední době se stále častěji volí čínština jako druhý cizí jazyk pro zvládnutí. To je důvod, proč píšu tento článek.
Chci vám říci o pěti hlavních bodech, kterým musíte věnovat pozornost, když se začínáte učit čínsky. Vycházejí z mé osobní zkušenosti s přihlédnutím ke zvláštnostem doby, kdy jsem se rozhodl zvládnout Čínština pro začátečníky, stejně jako z pozorování mých studentských kolegů. Je dost možné, že se vám mnohé body budou zdát nepochopitelné a dokonce kontroverzní, ale osobně věřím, že jsou nesmírně užitečné pro ty, kteří se teprve rozhodnou studovat tak jedinečný a krásný jazyk, jako je čínština.
Důrazně vám doporučuji, abyste se začali učit čínštinu pouze s učitelem, ne jen s obyčejným ruským učitelem čínštiny, který v Číně nikdy nebyl, ale s Číňanem, konkrétně s rodilým mluvčím. Proto okamžitě začněte hledat učitele z Číny. Věřte, že chyby ve výslovnosti a intonaci naučené na úplném začátku se později napravují extrémně těžko.
Učitel z Ruska vám určitě dá přízvuk a nesprávný mluvený jazyk. Pokud se ukáže, že jste nenašli rodilého mluvčího, zvažte kandidáty, kteří v Číně žili nebo pracovali dlouhou dobu. Pokud jste žádné nenašli, použijte moderní technologie a komunikujte přes Skype s rodilými mluvčími: Číňany, Korejci a dalšími, kteří ve své zemi studují čínštinu. V žádném případě nemají neohrabaný ruský přízvuk.
Naučte se gramatiku hned v čínštině, aniž byste si dělali paralely s ruštinou. Faktem je, že čínská gramatika je jedinečná a nemá prakticky nic společného s gramatikou jakéhokoli jiného jazyka. Neplatí zde žádná pravidla angličtiny, němčiny, ruštiny nebo jiných známých jazyků.
Neberte paralelu s ruským jazykem =)
Proto stojí za to si čínskou gramatiku hned osvojit. Jedině tak můžete bez větších potíží správně používat časy, předložky, deklinace a mnoho dalšího. Nelekejte se, čínská gramatika je jednoduchá a nemá žádné složité mimořádné vlastnosti. V Číně a dalších zemích to snadno zvládnou i děti.
Tato rada je v zásadě vhodná pro výuku všech cizích jazyků. Snažte se trávit více času, abych tak řekl, v „prostředí“ jazyka, konkrétně komunikovat s rodilými mluvčími. V dnešní době to není vůbec těžké, existuje mnoho fór, kde určitě najdete lidi ochotné si popovídat a odpovědět na vaše otázky. Poslouchejte také čínské písně a sledujte čínské filmy, televizní pořady atd. Čínština je tonální jazyk, takže mluvení je ústřední součástí jejího učení.
Naučte se hieroglyfy. Pokud to s učením čínského jazyka myslíte vážně a možná kvůli tomu dokonce máte v úmyslu do Číny jet, doporučuji vám začít se připravovat hned. V čínském jazyce je mnoho hieroglyfů, takže jejich zapamatování nebude zbytečné. Začněte studovat pomocí kláves (radikálů), právě z nich se skládají čínské znaky.
Než se začnete učit čínštinu, jasně si definujte účely, pro které se ji budete učit. Pochopte, že čínština je jeden z nejtěžších jazyků, jehož učení bude vyžadovat hodně úsilí a hlavně času. Za stejnou dobu byste mohli zvládnout několik dalších cizích jazyků nebo dokonce novou profesi.
Názor, že se čínština musí vyučovat v zemích, kde žijí rodilí mluvčí tohoto jazyka, potvrzují i metodičtí lingvisté. Poté, co jste se rozhodli pro své životní cíle, neváhejte a vydejte se za novými znalostmi do nádherné země Číny.
Chcete-li to provést, stačí zanechat žádost na našem webu. Rádi zodpovíme vaše dotazy a vybereme potřebnou vzdělávací instituci dle vašeho přání.
Děkuji všem! Mnoho lidí by se chtělo naučit čínsky sami. Důvody jsou zřejmé: ne každý má možnost vycestovat do Číny a na zápis do kurzů čínštiny možná není čas ani peníze navíc. Každý má svou vlastní situaci. Nejjednodušší cestou je hledat vhodné zdroje na internetu.
Jediným problémem je, že mnozí jsou buď placeni, nebo mají poskrovnu materiálu, který je ještě potřeba poskládat do společné mozaiky, což, musíte uznat, není pro začátečníka zrovna jednoduché. Co tedy, vzdát se celého tohoto podnikání spojeného s nezávislým studiem čínského jazyka? Samozřejmě, že ne, protože ustoupit není naše věc! A protože čtete tento článek, prozradím vám tajemství: první krok ke svému cíli a pro některé i sny jste již udělali.
Když se učíte čínštinu sami, musíte prokázat dvě vlastnosti. Někdy se mi zdá, že mnohé ekonomicky vyspělé asijské země je mají vryté do srdce.
Je to jednoduché: je to zvědavost a vytrvalost. První věc, kterou od přírody máte, každého člověka něco zajímá. To druhé je třeba pěstovat prostřednictvím každodenních činností! Pro začátečníka musíte strávit 3-5 hodin, pokud chcete dosáhnout skutečného pokroku. Opět se jedná o přibližná čísla. Každý člověk je od přírody jedinečný, možná budete potřebovat méně nebo více času.
Jedno vím jistě, nezáleží na tom, jaký jazyk se učíte, důležité je pouze to, proč to děláte a jak to děláte. Pokud není zájem a nutíte se k tomu, jen proto, že je to nutné nebo proto, že to všichni dělají, protože je to v módě, pak vám upřímně radím, abyste s touto činností přestali, neztrácejte čas, protože Číňané jazyk vám snadno vezme lví podíl na čase.
Dělejte raději to, co vás opravdu baví. No, pokud to myslíte vážně a ještě lépe, chcete si užít samotný proces, pak vítejte!
Jak již víme, existují čtyři základní jazykové dovednosti, na kterých je založeno veškeré jazykové učení. Číňané nejsou v tomto ohledu výjimkou.
- Řečnické schopnosti.
- Dovednost naslouchání.
- Čtení.
- Schopnost psaní.
Existuje také gramatika, ale ve skutečnosti to není dovednost, ale pouze soubor pravidel, kterým musíte porozumět, abyste správně strukturovali svůj projev v řeči nebo psaní. Než začnete studovat, analyzujte, k jakému osobnostnímu temperamentu patříte. Z vlastní zkušenosti mohu říci, že pokud jste extrovert a rádi si popovídáte, tak na tom budete lépe než introverti.
Introverti zase možná budou muset trochu změnit své návyky. Ke zlepšení vašich řečových dovedností vám pomůže každodenní čtení knih nahlas. Knihy jsou dobré, knihy nám pomáhají rozšířit si slovní zásobu. Ale každý, kdo se učí cizí jazyk, vám potvrdí, že komunikace s rodilým mluvčím je nedílnou součástí procesu učení se cizímu jazyku.
Co potřebujete vědět, než se naučíte čínsky?
Než se začnete učit čínštinu, musíte znát několik klíčových bodů, s jejichž vědomím se sami rozhodnete, zda je obtížné naučit se čínsky doma nebo ne:
O hieroglyfech
Čínský jazyk nemá abecedu, což znamená, že neexistují žádná písmena. Místo písmen jsou zde hieroglyfy. Hieroglyfy a písmena jsou úplně jiné věci. Pokusím se objasnit: v abecedě má každé písmeno svůj vlastní zvuk: písmeno „a“ nese zvuk [a], písmeno „b“ nese zvuk [b]. Samostatně, písmena nenesou význam, ale získají ho, když se spojí s jinými a vznikne slovo.
Od starověku se hieroglyfy používaly k záznamu významu, nikoli zvuků. Velmi často má jen jeden malý hieroglyf, i sám o sobě, určitý význam a často se vyslovuje jako celá slabika: 马 - - kůň.
Takže kvůli absenci abecedy, abyste mohli číst, mluvit a rozumět hieroglyfům více či méně plynule, budete se jich muset naučit asi 2000 (na nejjednodušší každodenní témata) a asi 5000, abyste víceméně plynule porozumět televizním seriálům a filmům.
Spoustu materiálů o hieroglyfech snadno najdete na internetu, stejně jako v učebnicích čínštiny.
O fonetice
Neexistuje žádná abeceda, ale místo toho musí být něco! Přirozeně! Jinak, jak to mluvit a jak to poslouchat? Za výslovnost je tedy zodpovědný transkripční systém Pinyin, který zahrnuje známá latinská písmena nebo kombinaci písmen, ale jejich výslovnost se někdy liší od originálu. Není jich mnoho, celkem rychle se je naučíte a zapamatujete.
Kromě písmen jsou tu tóny známé všem. Jsou čtyři a pátý je neutrální. To znamená, že jednu slabiku můžete vyslovit pěti různými způsoby a pokaždé bude mít jiný význam.
Neměli byste se jich bát. Hlavní věc je na samém začátku, když se nasazuje výslovnost, věnovat tomuto bodu zvláštní pozornost, aby v budoucnu nebyly žádné problémy.
Tato část je možná nejproblematičtější pro ty, kteří se plánují učit čínsky sami. Pro nastavení výslovnosti na úplném začátku by se samozřejmě nesmírně hodil učitel, nebo ještě lépe rodilý mluvčí. Pokud ale tuto možnost nemáte, pak používáme metodu „work on errors“ pomocí diktafonu (nahrajte se a poté poslouchejte a opravujte výslovnost), nebo hledáme mluvčí prostřednictvím speciálních služeb – placených i bezplatných .
O gramatice
Gramatika v čínštině je mnohem jednodušší než v ruštině: nejsou tam žádné koncovky, předpony, jen pár přípon, slova se vůbec nemění（dýchejte volně!）Ve větě je ale určité pořadí slov a různé částice a předložky, které kompenzují časy, rody, koncovky atd.
V současné době existuje mnoho učebnic a také mnoho informací na internetu o čínské gramatice.
O slovní zásobě
Podle mého názoru se právě slovní zásoba stává velkým kamenem úrazu, když je vaše slovní zásoba již dávno plná každodenních slov, která nesou konkrétní významy. V tuto chvíli začíná éra nekonečných synonym, kterých Číňané vymysleli velké množství. A každý má své vlastní nuance ve významu a použití. Na státních úrovních to není nadarmo. Zkouška HSK má celou část věnovanou této části.
Svou slovní zásobu si můžete rozšířit sami pomocí určitých služeb nebo jednoduše čtením textů.
O logice
Podle mého názoru stojí za to říci ještě pár slov o čínské logice. Při učení jazyka se často stává, že se zdá, že znáte všechna slova ve větě, ale nerozumíte jejímu významu. A to vše proto, že naše myšlení je velmi odlišné od čínského. Proto se při učení čínštiny připravte na částečnou restrukturalizaci svého myšlení.
K pochopení čínské logiky nepotřebujete učitele. Stačí projevit větší zájem o jejich kulturu a zvyky.
A teď k tomu dobrému, učením hieroglyfů se zvýší počet nervových spojení ve vašem mozku, což zase posílí vaši paměť a rychlost myšlení.
Nastavení zařízení
Než se začneme učit jazyk, nastavíme naše malé „pomocníky“ – telefon a počítač – aby bylo učení čínštiny pohodlnější a efektivnější:
Instalace čínské klávesnice
Začněme s počítačem. To je velmi snadné. Přejděte na Start (v levém dolním rohu), poté na ovládací panel, vyberte hodiny, jazyk a region. – změnit rozložení klávesnice nebo jiné metody zadávání – změnit klávesnici – přidat – najít „Čínština (Zjednodušená Čínská lidová republika!!!)“ – v rozevíracím seznamu vybrat: Microsoft Pinyin ne vstupní styl. – stiskněte ok a uvidíte, že se objevila v našem seznamu nainstalovaných klávesnic – znovu stiskněte ok a opusťte ovládací panel.
Nyní zkuste změnit jazyk. Provádíme to pomocí klávesových zkratek alt+shift a vy můžete jednoduše kliknout na ikonu jazyka a ta se změní na další jazyk nainstalovaný na vašem počítači. Vyberte čínštinu a zkuste něco napsat například do poznámkového bloku.
Nyní přejděme k našemu mobilnímu asistentovi: nainstalujte klávesnici do telefonu. Přejděte do aplikační služby a stáhněte si čínskou klávesnici. Sami Číňané často používají klávesnici zvanou 搜购输入法 (sōugòu), ale můžete si stáhnout jinou, hlavní je stáhnout si zjednodušené zadávání nebo zadávání zjednodušených hieroglyfů.
Vyřešili jsme klávesnici. Jaké další programy můžeme potřebovat?
Slovníky
Nejprve musíme do našich záložek uložit několik slovníkových stránek, s jejichž pomocí si v budoucnu budete moci zobrazit překlad potřebných slov, jejich výslovnost a příklady použití. Z online slovníků používáme známý BCRS – velký slovník čínského jazyka (https://bkrs.info). Přechodem na hlavní stránku uvidíte vstupní pole, kde můžete zadat požadovaný hieroglyf a překládat tak z čínštiny do ruštiny online.
Čínské znaky s překladem do ruštiny lze také najít pomocí Jongova slovníku. (http://www.zhonga.ru) Můžete si jej také uložit do záložek, protože někdy vyvstanou kontroverzní problémy a pro lepší pochopení významu musíte vyhledat význam některých slov v různých zdrojích. Ale počkej! Na Jongovi je ještě jedna dobrá věc: je to tabulka klíčů, bez které se začínající sinolog neobejde. Odkaz na desku je http://www.zhonga.ru/radicals, uložte si to pro sebe.
Možná nemáte vždy přístup k internetu, proto doporučujeme stáhnout si do telefonu i offline slovníky. Slovník si opět můžete stáhnout z BCRS. Jak to udělat, je podrobně popsáno na samotném webu.
Používáme také slovník Trainchineese. Jeho pohodlí spočívá v tom, že vidíte, jak je hieroglyf napsán, do jaké části řeči patří a také odpovídající slova pro počítání. Můžete si ji stáhnout z obchodu Play.
Pro ty, kteří umí dobře anglicky, je vhodná i varianta se slovníkem Pleco.
Ostatní služby
Předem si také udělejme záložku čínského YouTube – youku.com – kde se nashromáždilo obrovské množství videomateriálů, které budeme v budoucnu určitě potřebovat, a také je tam mnoho filmů v čínštině.
Bylo by dobré stáhnout si program Anki. Tam můžete zadávat naučená slovíčka a pravidelně je opakovat, nebo používat hotové sady a učit se slovíčka z nich. Jak to udělat podrobně v našem článku o tomto programu.
Kromě Anki existuje další služba, která je velmi pohodlná pro doplňování slovní zásoby - https://quizlet.com/ru Uložte si ji do záložek, nebo si stáhněte aplikaci do telefonu. Zde si opět můžete vytvořit vlastní balíčky, nebo můžete použít ty, které nahráli jiní uživatelé pomocí vyhledávacího pole. Výhodou služby je, že se můžete nejen učit slovíčka, ale také se všemožně – a někdy i hravou formou – testovat, trénovat, prověřovat.
Dalším programem, který si dříve nebo později budete muset stáhnout, je čínský messenger s názvem 微信 nebo WeChat. Většina Číňanů používá tento program pro komunikaci, takže tam snadno najdete někoho, s kým si budete čínštinu procvičovat. Obecně je program velmi všestranný s mnoha funkcemi a je zvláště nepostradatelný pro ty, kteří se plánují naučit čínsky sami. Můžete si ji stáhnout na stejném trhu Play nebo na jiné službě třetí strany.
Přípravné práce byly dokončeny, což znamená, že je čas na samotný čínský jazyk!
Pokyny krok za krokem pro výuku čínštiny
- Projdeme si fonetiku, přesněji řečeno, naučíme se systém přepisu, osvojíme si pravidla výslovnosti a tónu. Více cvičíme, posloucháme vlastní výslovnost nebo posíláme naši nahrávku čínskému kamarádovi nebo sinologovi.
- Studoval jsi výslovnost? Takže je čas jít dál: pojďme se seznámit s hieroglyfy. Nejprve se seznamte s (mysleli jste si, že je vše tak jednoduché?) A v jejich psaní.
- Přečtěte si o radikálech nebo jinak, které vám pomohou ušetřit čas a námahu při studiu hieroglyfů. Naučte se ty nejčastější.
- Nezapomeňte si přečíst velmi užitečný článek „“, který vám zapamatování hieroglyfů značně usnadní.
- Začínáme si rozšiřovat slovní zásobu. Začněme nejčastějšími slovy a frázemi, které se vám hodí v každodenním životě. Každou frázi řekněte několikrát, dokud vám bez zaváhání automaticky nevypadne z úst. Další možností, jak si rozšířit slovní zásobu, je otevřít si seznam slovíček a naučit se slova v něm uvedená. Když se učíte slovíčka, nezapomeňte se podívat na příklady jejich použití a také si vymyslet vlastní. Každý den zadávejte nová slova do programu Anki, nebo je můžete opakovat podle metody.
- Až budete mít ve slovní zásobě alespoň pár slovíček, můžete pomalu začít studovat příslušnou úroveň.
- Zvládnutí gramatiky zabere čas, a tak si zároveň rozšiřujeme slovní zásobu pomocí dialogů a je vhodné najít texty s hlasovým projevem pro začátečníky. Několikrát si poslechněte hlasatele. Pak se podívejte, která slova vám nejsou známá. Můžete je přeložit pomocí slovníku. Věnujte pozornost tomu, jak je to či ono slovo použito v textu. Až všechna neznámá slova přeložíte a naučíte se, přečtěte si text několikrát. Nahrajte se znovu na diktafon a porovnejte zvuk.
- Když se vaše slovní zásoba přibližně rovná úrovni 4 (to lze zjistit otevřením 4 úrovní, procházením je a zjišťováním, kolik z nich znáte), začněte sledovat dětské kreslené filmy nebo jednoduché televizní seriály o každodenních tématech. Přečtěte si další texty v čínštině, opět začněte těmi nejjednoduššími, poslouchejte čínské rádio.
Metody pro výuku čínštiny na vlastní pěst
Udělejte si plán, jak se naučit čínsky. Vyhraďte si ve svém denním rozvrhu čas, kdy se budete učit čínštinu, také nezapomínejte na tento velmi důležitý prvek při učení. Jak se říká, opakování je matka učení!
Doporučuji vám studovat jazyk ráno, protože právě v tuto dobu se informace nejlépe vstřebávají. Přesto jsme každý jiný a ne každý chce přes noc změnit své návyky, takže sledujte, v kolik hodin vaše mozková aktivita vrcholí, a v tuto dobu pilně studujte.
Pokud je opravdu těžké zapamatovat si obrovský tok informací, rozdělte je do několika dílčích úkolů a každý z nich dokončete v určitém časovém období.
Příklad: ráno se můžete učit slovíčka, v poledne si najít čas na psaní, večer můžete poslouchat audio nahrávky a číst. Vše opakujte před spaním. Experimentujte, uvidíte, co vám vyhovuje.
Chtěl bych vám popřát píli v tak těžkém úkolu, jakým je naučit se čínský jazyk.
Název: Samoinstrukční příručka moderní čínštiny.
Zde je návod k použití pro čínský jazyk - jeden z nejběžnějších jazyků na světě. Výhodou Samouka je úplnost informací a dostupnost prezentace pro začátečníky ve výuce čínštiny. S určitým úsilím, ale v rozumném čase se naučíte konverzovat na každodenní témata a číst jednoduché čínské texty, což vám umožní cítit se v prostředí čínského jazyka docela pohodlně.
Samocvičná příručka je vybavena jazykovým laboratorním kurzem.
Čínský jazykový manuál pro samouky je určen širokému okruhu čtenářů. Tato publikace byla vytvořena jako příručka pro školáky, studenty, učitele a další zájemce o zahájení studia čínského jazyka. Samoučební příručka se skládá z teoretické části, konverzačních lekcí a výukových textů.
Při učení jakéhokoli jazyka je třeba věnovat zvláštní pozornost výslovnosti, čínština není výjimkou. Hlavním problémem čínské výslovnosti je množství pro nás neobvyklých palatinálních a aspiračních zvuků a přítomnost tónů. Čínský jazyk je velmi melodický, takže přítomnost hudebních schopností a sluchu značně usnadňuje proces zvládnutí čínské výslovnosti, avšak i při absenci zvláštních hudebních talentů, ale za předpokladu systematického studia a poslechu zvukových materiálů je docela možné zvládnout čínskou fonetiku. Dalším problémem čínského jazyka je hieroglyfické písmeno („čínské písmeno“), které je extrémně obtížné pro lidi zvyklé na abecední psaní. Oddíl hieroglyfů obsahuje tabulku čínských klíčů, jejichž studium a zapamatování je nezbytné, abyste se naučili číst a psát v čínštině. Jedním z nejlepších způsobů, jak si zapamatovat čínské znaky, je cvičit kaligrafii a systematicky zapisovat znaky a jejich jednotlivé prvky (viz odpovídající část).
Obsah
PŘEDMLUVA
ÚVOD DO ČÍNSKÉHO JAZYKA
Výslovnost
Čínská fonetická abeceda
Tóny
Změny tónů Hieroglyfy
Pravidla pro psaní hieroglyfů
Klíčová tabulka gramatiky
Slovní druhy
Pořadí slov ve větě
Gramatické konstrukce
PRAXE mluvení
Lekce 1. Zdravím vás
Lekce 2. Poznávání
Lekce 3. Věk. Rodina
Lekce 4. Studium. Jazyk
Lekce 5. Roční období. Počasí
Lekce 6. Nakupování. Prodejna
Lekce 7. V restauraci. Jídlo
Lekce 8. Klinika
Lekce 9. Sport
Lekce 10. Ve volném čase
Lekce 11. Cestování po Číně
Odpovědi na cvičení
VZDĚLÁVACÍ TEXTY s gramatickými komentáři
Text I. Upřímná starost
Text 2. Shanhaiguan
Text 3. Sedlák a had (podobenství)
Text 4. Da Yu ovládá prvky (podobenství)
Text 5. Exkurze do Xiangshanu
Text 6. Dopis
Text 7. Na sportovním festivalu
Text 8. Yu Gong hýbe horami (podobenství)
Text 9. Peněženka
Text 10. Nenápadný ptáček (podobenství)
APLIKACE
Příloha č. 1
Rychlý přehled gramatiky
Gramatický test
Odpovědi na gramatický test
Příloha č. 2
Minimální slovník
Příloha č. 3
Tabulka čínských slabik
Tabulka korespondence mezi ruskými a čínskými přepisy (podle Palladium)
Příloha č. 4
Tabulka hieroglyfických klíčů (radikály)
Příloha č. 5
Čínská kaligrafie
Stáhněte si e-knihu zdarma ve vhodném formátu, sledujte a čtěte:
Stáhněte si knihu Vlastní návod k použití moderní čínštiny. Shenshina M.A. 2006 - fileskachat.com, rychlé a bezplatné stahování.
Stáhnout zip
Níže si můžete koupit tuto knihu za nejlepší cenu se slevou s doručením po celém Rusku.