Vážení přátelé, brzy se blíží jasný svátek - Vánoce. Podle starého ruského zvyku se tento večer oblékají dospělí i děti (nejčastěji děti). Národní kroje a jít koledovat - poblahopřát svým příbuzným, přátelům a jen známým k Vánocům. Obvykle zpívají koledy.

Koledy jsou tradiční rituální písně, které jsou často náboženského charakteru a oslavují narození Ježíše Krista. Slovy koled začali děkovat Bohu za vše dobré, co se ve starém roce událo, chválili štědrost a pohostinnost majitelů.

A dnes udělal Chochma výběr vánočních koled pro děti, krátkých i ve verších. Představujeme je vaší pozornosti.

Vánoční koledy pro děti

Kolyada-kolyada-kolyada -
Problém - "Ne!",
A naštěstí - "Ano!"
Šťastný nový rok, veselé Vánoce:
Přejeme vám klid v domě,
A zdraví a dobrota,
A teplé srdce!
Kolyada-kolyada-kolyada -
Potíže - "Ne!", A štěstí - "Ano!!!"


Shchedryk-Petryk,
Dejte mi knedlík!
lžíci kaše,
Špičkové klobásy.
To nestačí
Dej mi kousek tuku.
Rychle to vyndejte
Nezmrazujte děti!

koleda, koleda,
Otevíráme všechny domy
Všechna okna, truhly,
Dáváme sladkosti a dorty,
Aby ti bylo dobře
Poděkujte nebesům
Bůh nám všem žehnej
Koneckonců je na to připraven.

vánoční koledy

Koleda, koleda!
Dáš nám koláč
Nebo chleba se solí,
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem.
Štěstí, radost ve vašem domě!


Tausen, tausen,
Jdeme na všechny!
Kdo nedá želé -
Nastříkám na bránu.
Kdo nebude dávat lívanečky -
Jsem ovčí podpaží.
Městský dům, městský dům!
Kuchař, babičko, želé -
Na návrší
V lebce


Kolyada přichází - je to pohádka
Štěstí, sníh, brusle, sáňky!
Světla na vánočním stromku a dětský smích!
A všeobecná radost pro všechny!
A teď nám k blahopřání,
V ceně jsou bonbóny a sušenky!

Vánoční koledy pro děti jsou krátké, ve verších

koleda, koleda,
Štědrý večer!
dobrá teta,
Koláč je sladký
Neřezat, nelámat
Dejte to rychle
dva tři,
Dlouho jsme stáli
Nestůjme!
Kamna jsou vytápěná
Chci koláč!


A to Bůh chraň
Kdo je v tomto domě!
Žito je pro něj husté,
Večeře žitná!
On s uchem chobotnice,
Ze zrna jeho koberce,
Polozrnný koláč.
Pán by ti dal
A žít a být,
A bohatství!


Dnes k nám sestoupil anděl
A zpíval: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista
A gratuluji k vaší dovolené!


Přišla vánoční koleda
Štědrý večer
Kdo dá koláč
Proto je stodola plná dobytka,
Ovce s ovsem
Hřebec s ocasem!
Kdo nedá koláč,
K té kuřecí stehně,
Palička, ano lopata,
Hrbatá kráva.


Pane, pánové
mistrova manželka,
Otevřete dveře
A obdarujte nás!
Koláč, kalach
Nebo něco jiného!

Natálie Šikalové

Státní rozpočet školka vzdělávací instituce mateřská školkač. 39 obecného rozvojového typu s přednostním prováděním aktivit pro fyzický vývoj děti Krasnoselský okres Petrohradu.

« vánoční koledy»

Prázdninové scénáře pro děti 5-7 let.

(v rámci kroužku Lidové umění. Ensemble Topotushki).

Připravila a dirigovala Shikalova N.L.

Obsah programu:

představit děti s tradiční ruskou ústní a písňovou kulturou;

Vštípit lásku k lidovému umění;

- tvoření řeči: doplňování a aktivizace slovníku, výchova ke správné zvukové výslovnosti, rozvoj souvislé hovorové řeči;

Rozvoj uměleckých schopností děti, zdokonalování hudebního sluchu a rytmu;

Materiály a atributy: vánoční lucerny a hvězdy, masky pro maminky (vyrobené dětmi, prsteny a korálky na věštění, kostým pro "kozy", pamlsky pro koledníci.

Sál je vyzdoben ve stylu ruské chýše. V "chata" sedí "Paní" zabývající se vyšíváním. Ozve se klepání, klapot, tam jsou koledníci s lucernami a hvězdou v ruce z různých stran (čtyři skupiny po 6-7 lidech).

Zní jako první koleda. (1. skupina)

Koleda, Koleda,

Koleda přišel

den před Vánoce.

Jako by byla venku zima

Zmrazí nos.

Neříká ti, abys dlouho stál,

Objednávky brzy sloužit.

Nebo krajíc chleba

Nebo polovinu peněz.

Nebo chomáč sena

Nebo zelňačku.

Zní to jako druhé koleda. (2. skupina - chlapci)

Kolyad-kolyadin

Nepřijdu za tebou sám.

Dobrá teta

Dej mi pěkný kousek.

Neřezat, nelámat

Raději dej všechno!

Pokud trochu upustíte

Nebudeš s námi mluvit ze dvora.

Kde jsou palačinky, tam jsme my.

Tam, kde jsou palačinky, je to dobře.

Kde je cereální koláč

Tady jsme s rukou!

Zní jako třetí koleda. (3. skupina)

Oh, sakra!

Přijeďte z daleka

Jednou za rok

Milujme hodinu.

Oh, sakra!

S praskajícím mrazem,

S pichlavým nachlazením.

S bílými sněhy

S vánicemi, vánicemi.

Oh, sakra!

Skútry na saních

Jeli jsme sami

Od vesnice k vesnici

Kolo je zábava!

Oh, sakra!

Zní čtvrtý koleda(4. skupina)

Shchedry-kbelík!

Dejte mi knedlík

lžíci kaše,

Kroužek na klobásu.

To nestačí!

Dej mi kousek tuku.

Rychle to vyndejte

Nezmrazujte lidi.

koledníci: - Hostesko, přijměte hosty!

1. dítě:

Sejeme, sejeme, zasejeme

Šťastný nový rok!

Otevřete hrudník

Získejte náplast.

2. dítě:

Není čas na tebe? dát koledníkům!

Rozkaz, nezdržuj

Neubližujte nám nohy!

3. dítě:

Dáš mi prsten!

Nic víc, nic míň!

Nebo šálek cereálií

Nebo peněžní rubl!

4. dítě:

Dáme si kousek salo

Aby byl prase vysoký!

Nebo krajíc chleba

Nebo poloviční peníze

Nebo chomáč sena

Nebo kapustová polévka!

5. dítě:

Dej mi koláč

Aby bylo žito husté!

Nepodávejte koláč

Jsme kráva za rohy!

6. dítě:

Kolyadin, kolyadin

Jsem sama s matkou

Pouzdro po kolena

Dej mi koláč,

Co je v troubě

Meče v pytli!

hostitelka: -Vstupte, milí hosté! (dává koledníci se sladkostmi)

koledníci rozkládají pamlsky do sáčků a děkují hostitelce.

koledníci:

Kolik osik v lese

Tolik prasat pro vás!

Kolik stromů je v lese

Tolik krav!

Kolik svíček v kostele

Tolik ovcí pro vás!

Štěstí pro vás!

Velké zdraví!

Šťastný nový rok!

Se všemi druhy!

hostitelka:- Není na čase, abychom se poznali a stali se spřízněnými?

Pojďme ode zdi ke zdi.

Hra se hraje "Koleda-koleda, ty jsi klacek!"

Kolyada, Kolyada, ty jsi hůl!

Kolyada, Kolyada ty břízo!

Kolyada, Kolyada, kde jsi byl?

Kolyada, Kolyada, za branou.

Kolyada, Kolyada a kde je brána?

Kolyada, Kolyada, voda odnesla!

Kolyada, Kolyada, kde je voda?

Kolyada, Kolyada, husy pily!

Kolyada, Kolyada Dej nám (*** řekni jméno).

Hra se opakuje 3-4x.

hostitelka: -Podívej, jak jsme dnes chytří a krásní!

Proč si nepořídíš taneční dům?

Kluci tančí "Jako naši u brány".

Stejně jako u našich bran se voda rozlila.

Lyoli – lyoli, rozlitá voda. (opakujte po každém řádku)

Voda se rozlila, tráva se rozprostřela.

Tráva je hedvábná, polohedvábná.

Jako na té paní na trávě ano, dva hodní chlapíci a šlo se dál.

Ano, dva dobří chlapíci a šlo to, plyšové čepice.

Plyšové čepice, pak naši chlapi.

Po tanci se chlapci jdou do zákulisí převléknout a obléknout.

Dívky v této době začínají věštit.

šťastný nový rok (věštectví).

1. Šťastný nový rok, nové štěstí, oh-le-lee

Někomu zpíváme, děláme to s dobrým, oh-le-ať už.

Kdo to vyjme, tomu se to splní, oh-le-ať už. (opakujte po každém refrénu).

Žito je husté, ne večeře, oh-le-lee (k bohatství)

2. Modrá koule, koule červená, oh-le-lee

Válí se a válí. *** (k přátelství)

3. Červ se plazí po hromadě ***

Hodí se dobře na žínku*** (k bohatství)

4. Na cestě jsou dvě růže ***

Rozdělují se, nerozdělují *** (k silnému přátelství)

5. Nechte kočku chodit na lavičce ***

Vede kočku, dej za tlapky *** (milovat)

6. Mísa přišla plná *** (k bohatství)

7. U Měsíce, dvě holubice ***

A smiluj se a polib *** (milovat)

8. Nyvka je nízká, Nyvka je často *** (sklidit)

9. Chod po světě, zrod všechen chleba *** (k bohatství)

Během posledního refrénu se objeví Mummers (chlapci vedoucí kozu.

Já vedu kozu, ty stojíš v řadě,

Že moje koza nebyla hloupá

Běžela do lesa, udělala srp.

Stejně jako koza spadla na nohy a na rohy.

Kde kozí ocas - tam je živý keř.

Kde koza s rohem - tam kupka sena.

A na poli stohy, v peci koláče! (provádí pohyby v textu)

Po kterém začnou "vystrašit" dívky.

hostitelka: -Kluci, stačí, abyste děvčata vyděsili, pojďme hrát lépe.

Konají se ruské lidové slavnosti hry: Koza, Tryphon, Dudar, Tetera, Had.

hostitelka: -No, milí hosté, je čas a čest to vědět.

zpívá « Vánoce» a vezme všechny s sebou na čajový dýchánek.

Vánoce přicházejí.

Vánoce přicházejí přináší radost,

A jsem mladý, přináší to radost.

Vasily přichází, přináší zábavu,

A jsem mladý, přináší to zábavu.

Přichází křest, přichází odpuštění,

A jsem mladý, omlouvám se.

jsem na Pečení vánočních koláčů,

A jsem mladý, peču koláče.

Pozvu hosty do Vasily,

A jsem mladý, pozvu hosty.

Doprovázím hosty do Epiphany,

Vánoce jsou světlé, útulné a rodinná oslava. V křesťanské tradici symbolizuje narození Ježíše Krista, který byl předurčen dát svůj život na odčinění lidských hříchů. Vánoce přinášejí naději na to nejlepší a víru v dobro, proto se mnoho lidí bez ohledu na náš vztah k náboženství snaží dodržovat krásné vánoční tradice a zvyky.

V předvečer Vánoc, na Štědrý den (Svatý večer) - 6. ledna, se všechny domácnosti sejdou u velkorysého stolu, na kterém by mělo být 12 jídel. Toto je poslední den 40denního půstu, takže jídlo by mělo být libové a sestávat ze zeleniny a ovoce. Samotné číslo 12 má také symbolický význam: jedná se o 12 Kristových apoštolů při Poslední večeři a 12 měsíců v roce. Kutia a uzvar jsou hlavní jídla na vánočním stole.

Jakmile se objeví první hvězda, začíná slavnostní večeře, která by mohla trvat 2 až 4 hodiny. Po jídle začalo koledování. Rituál koledování k nám přišel od starých Slovanů a byl spojen s tímto dnem zimní slunovrat a narození boha Kolyady. Koledníci se oblékli do kostýmů a procházeli se po dvorcích a koledami oznamovali zrození nového Slunce. S přijetím křesťanství se uchovalo koledování, ale to už bylo oslavou narození Krista.

Chodili koledovat ve skupinkách, mezi nimiž byl hvězdonosec, který nesl hvězdu, zvonař se zvonky, aby všem oznámili, že přicházejí koledníci, a kožešinník, který nesl tašku na dárky. Koledníci si Vánoce pochvalovali a majitelům domu popřáli pohodu a prosperitu. Nikdo se neodvážil odehnat koledníky, protože to bylo považováno za velký hřích.

Dnes můžete podpořit dobrou tradici koledování s dětmi. Mohou si vyrobit hvězdu z kartonu, vzít si zvoneček a tašku na dárky, naučit se pár koled a zazpívat je příbuzným a sousedům. Připomeňte jim, že musí nejprve požádat majitele o svolení a popřát jim, ať se jim daří.

11 nejlepších koled, které se můžete se svými dětmi naučit

Zavoláme vám
S pozdravem a přáním všeho nejlepšího.
Přišli jsme koledovat
Veselé Vánoce tobě!

Veselé Vánoce,
Přišli jsme sem s dobrým
Dejte nám trochu
Koláč na cestu
Aby k vám přišlo štěstí
Abyste měli ve všem štěstí
Aby Pán dal zdraví
Koledujeme ze smutku!

koledovat, koledovat
Půjdu do jakékoli chaty.
Zeptejte se hostitelky
Sladkosti, no tak.
A sušenky a sladkosti
A s ořechovým šerbetem,
A chalva a čokoláda,
Pastila a marmeláda,
Lahodná zmrzlina,
Sladký dort.
Budeme jíst sami
A krmit se navzájem
Ach paní, ach paní
laskavé slovo odvolání!

koleda, koleda,
Dáš mi koláč
Nebo krajíc chleba
Nebo polovinu peněz
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem!
Otevřeno, majitelé, truhly,
Odstraňte náplasti!
Dejte koledníkům korunu!

Vrabec letí
kroutí ocasem,
A vy lidé víte
Zakryjte stoly
Přijímat hosty
Seznamte se s Vánocemi!

Na koledy, na koledy
Nasbíráme čokoládu
Mandarinky, housky,
Jezte mé miláčky!

Dobrý večer dobří lidé!
Nechat šťastné prázdniny vůle.
Blahopřejeme vám k Vánocům.
Přejeme vám štěstí, radost!
Dobrý večer, dobrý večer!
milí lidé na zdraví!

Koledy, koledy, koledy -
Dobré s medovými palačinkami!
A bez medu - takhle ne, Dej, teto, koláče!

Jsme koledy
Budeme vám zpívat přímo do uší.
Dejte mi nějaké sladkosti
Kéž vám Pán pošle děti.
Dej mi křupavé peníze
Aby bylo v domě štěstí.
Dej mi hrst mincí, mistře.
Veselé Vánoce tobě!

Přišla k nám koleda
Štědrý večer
Dáváš nám dobře do ruky
A na oplátku získat
Bohatství, štěstí a teplo,
Pán ti to pošle
Buďte tedy velkorysí
Nezlobte se na nás!

Koleda, koleda, pozvěte ze dvora!
Teď přijdu k vám domů
Budeme tančit a zpívat.
Velebíme hostitele
Přejeme jim štěstí!
Koleda, koleda, zábava pro vás, jídlo pro nás.
Nebuďte lakomí, podělte se, tady je taška, koláč - tady!

Koledování začíná tradičně 6. ledna večer a 7. ledna po celý den. Koledovat mohou dospělí i děti, na oslavu Narození Krista jsme pro vás vybrali speciální kolední písně.

Koledy pro děti o Vánocích

Vrabec letí
kroutí ocasem,
A vy lidé víte
Doplňte tabulky
Přijímat hosty
Seznamte se s Vánocemi!

Koleda, koleda!
A občas koledy
Na Štědrý večer
Kolyada přišla
Přinesl Vánoce.

Dnes k nám sestoupil anděl
A zpíval: "Kristus se narodil."
Přišli jsme oslavit Krista
A gratuluji k svátku.

Jdeme na to, pastýři,
Všechny naše hříchy jsou odpuštěny.
Vládneme naší cestě k domu,
Chválíme Krista Boha.

Ty nám dáš
budeme chválit
a nedáš
budeme vyčítat!
Koleda, koleda!
Dej mi koláč!

koleda, koleda,
Štědrý večer!
dobrá teta,
Koláč je sladký
Neřezat, nelámat
Dejte to rychle
dva tři,
Dlouho jsme stáli
Nestůjme!
Kamna jsou vytápěná
Chci koláč!

Kolyada-kolyadin!
Jsem sám se svým otcem.
Pouzdro po kolena -
Dej mi koláč, strýčku!

Koleda, koleda!
Dáš nám koláč
Nebo krajíc chleba
Nebo polovinu peněz
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem!

Veselé Vánoce vám lidé
Ať je mír s vámi!
Abyste nepoznali smutek
Co by bylo v hojnosti!

Dej ti Pane
V oblasti přírody
Zatlučený na mlatu
houští,
Na stole spor
Hustší zakysaná smetana
Krávy jsou dojeny!

Tyapu-blbne, dej mi brzy koledu!
Nohy mám studené - poběžím domů.
Kdo dává, ten je princ,
Kdo nedá - to ve špíně!

Vánoční koledy jsou krátké

Dobrý večer dobří lidé!
Ať je svátek veselý.
Blahopřejeme vám k Vánocům.
Přejeme vám štěstí, radost!

Dobrý večer, dobrý večer!
Dobrým lidem zdraví!!!

chlapeček
Seděl na snopu
hraje na dýmku,
Carol baví.

Krista Spasitele
Narozen o půlnoci.
V doupěti chudých
Usadil se.
Tady nad betlémem
Hvězda svítí.
Kriste pane,
Na tvoje narozeniny
Dávejte všem lidem
Svět osvícení!

Dobrý večer
laskavý hostitel,
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.

Koledy, koledy, koledy -
Dobré s medovými palačinkami!
A bez medu - ne takhle,
Dej, teto, koláče!

Vánoční koledy!
Přinesli vám palačinky, palačinky
V malovaném vozíku
Na konci vrány.

Koledovat, koledovat
Touláme se od rodiny k rodině
Budeme vám vyprávět básně
Dáš nám koláče

No, mince by byly lepší,
Sami si koupíme sladkosti,
A hrst ořechů
A vezměte si náprstek vína!

Pane, pánové
mistrova manželka,
Otevřete dveře
A obdarujte nás!
Koláč, kalach
Nebo něco jiného!

Zavoláme vám
S pozdravem a přáním všeho nejlepšího.
Přišli jsme koledovat
Veselé Vánoce tobě!

Nebe dalo Krista
Vánoční hvězda.
Země s láskou a vírou
Dal dítěti jeskyni.

Andělé chválili zpěvem.
Zachování čistoty, krásy,
Cudnost a pokora
Matka Maria vdechla v Krista.

koleda, koleda,
Počkejte na zázrak, přišel čas -
Ženichův obličej znát
Koleda za temné noci.
Hoď tam botu
Kde je drahocenný osud.
Zapalte svíčky o půlnoci
Zpívejte písně nahlas.
A v to doufat
Že bude všechno v pořádku!

Vy, majitel, netrápíte
Darujte rychle!
Jaký je současný mráz?
Neříká ti, abys dlouho stál,
Objednávky k odeslání brzy:
Buď z koláčů z trouby,
Nebo prasátko peněz,
Nebo kapustová polévka!
Dej ti Boha
Plný dvůr břich!
A to ve stáji koní
V chlévě pro tele
K chatařům
A ve vrhu koťat!

Ruské koledy k Vánocům

Cestou mudrců a pastýřů
Stěhujeme se za báječnou hvězdou.
Když nelze najít její oči,
Mladé srdce ji uvidí.

Když jde za mraky
Nebo vášně světa zatemňují oči.
Pak udělej své srdce vidoucí,
Nezklame vás to.

A zastíníte její chladné světlo
Aniž by se odvážili domácí lampy
Následujte mudrce a pastýře,
Noční dveře se směle otevírají.

Podívejte se, jak v perleťových oblacích
Pohybujeme se nad nebeskou propastí,
U třpytivé a stísněné silnice,
Cestou mudrců a pastýřů.

Magická noc se blíží
Noc je svatá
Přináší lehkou radost
Osvětlující duše.

otevřít bránu
Carol jde,
Štědrý večer
Přinášet vám štěstí.

K naplnění vašeho domu
A dobře a dobře
Je dobré v tom žít
Bez starostí a útrap.

vánoční koledy
Z dnešních staletí
Aby vaše hvězda zářila
Milosrdenství Páně.

koledovat, koledovat
Půjdu do jakékoli chaty.
Zeptám se hostitelky
Sladkosti, no tak.
A sušenky a sladkosti
A s ořechovým šerbetem,
A chalva a čokoláda,
Pastila a marmeláda,
lahodný dort,
sladká zmrzlina
Budeme jíst sami
A živit se navzájem
A hostitelka a hostitelka
Dobré slovo k zapamatování!

Přejeme všem pevné zdraví
Tedy s bratrskou láskou
Každý den k tobě přišel
Víra ti dala štěstí.

A teď ať se svět raduje
Radovat se, slavit
Narodil se Ježíš Kristus
Svět je zachráněn! Svět se rozsvítil!

A my, věrní lidé,
Oslavujeme Krista
Andělské písně
Věnujeme mu to!

Gloria!
Veselé Vánoce!

Pečeme koláče
V hodině Velké Kolyady,
A pojďme rodina k rodině,
Dělejme radost lidem.

Chvalme Krista
Nechte duši zpívat v těle
Nechte dobro jít s dobrem
Přináší lehké štěstí.

Náš zachránce a stvořitel,
Zázračný světelný kovář,
Velebíme tě
Buďte vždy s námi.

Přejeme si v tuto hodinu
Mít pro tebe všechno
A trpělivost a klid
Vážit si života.

Dobrý večer
laskavý hostitel,
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.
Jsme tu pro vás, mistře
S dobrou zprávou.
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.
S dobrou zprávou
Ze svatého města
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.

Slunce svítilo, v jesličkách na seně
Syn Boží se narodil světu ke spasení.
V noci zima
Chill born
Král králů celého vesmíru.

Chvalte Boha na nebi andělské sbory,
Oslavuje celou zemi, lesy a hory,
Chválí Dubrov
živý bůh,
Kristova vláda.

Zlí duchové žalostně pláčou v poušti,
Lidé se teď na Vánoce radují:
Král vládl
Bůh se narodil
Zjevil se nám pro spásu.

Ty, Matko Maria, jsi důvodem k radosti,
Zeptej se Pána, pros svého syna
Pomoc v životě
Jsme na cestě do ráje
Budeme zpívat: "Sláva Bohu!"

Tobě s úctou,
Od domu k domu
S otevřenou duší,
Zaklepeme na dveře
Dejte nám jídlo.

Přijměte pochoutku
Neříkejte slova navíc
Mluvte o lásce
O spasiteli duše.

Bavte se a choďte
Zpívejte společně písně
Kolyada nepřišel nadarmo,
Nebesa se otevřela.

úžasná noc,
Všechny starosti jsou zažehnány
Kolyada - koleda,
Ona je úžasná!

Dobrý večer, štědrý večer,
Dobrými lidmi ke zdraví.
Sokol letěl
Posadil se na okno
Kroil sukontse.
A zbytek majitelů pro klobouky,
A ozdoby a pásy,
Ahoj, krásné svátky!

Vtipné koledy na Vánoce

Pěkně jsme se oblékli
Seděli v bílých saních.
Šli jsme k tobě, šli jsme,
Na perníčky s ořechy.
Pro med, ale s miláčkem,
Na sladký nápoj!

dobrá teta,
Dej mi sladké sušenky.
Kolyada-molyada,
Štědrý večer
Dej to, nezlom to
Dát vše celé.
Pokud trochu upustíte
Ani k Bohu se nemůžete modlit.
Pokud nepodáváte koláče - Pojďme rozbít okna.
Pokud nepodáváte koláč, vezmeme krávu za rohy.

Malý chlapec se posadil na pohovku
Pohovka praskání - řídit rubl!

koledovat, koledovat
Nosem cítím měsíční svit,
Klobása a bachu bachu.
Nalej a zaplatím.

Dáváme ti naše koledy,
Žádáme jen čokoládu,
Pivo, kvas a víno,
Ano horká palačinka!

Kolyada jde do tvého domu,
A nosí tašky s dobrým,
Kdo nám dá nejvíc
Čeká velký úspěch!

Čmárám, čumím vodku
Chi gorilka, chi víno - my p'yanitsam všichni stejně
Chi šampaňské chi koňak abi popíjet blázna.

koledy, koledy,
Děti - čokolády,
Dospělí se slaninovým sendvičem,
Bavíme se, lidi!

Kolyada-molyada
Válcovaný mladý.
Našli jsme koledu
Na Ivanově dvoře!
Hej, strýčku Ivane,
Vyjměte to dobré na dvoře!
Jako by byla venku zima
Zmrazí nos
Neříká ti, abys dlouho stál,
Objednávky brzy sloužit
Nebo teplý koláč
Nebo peníze s kopím,
Nebo stříbrný rubl!

Koleda, koleda!!!
Dej mi whisky, dej mi led!!!
Ale na svačinu
Feijoa a avokádo!!!

Koledy, jako písně,
Známe jich milion.
Nech mě vypít gram
Zároveň vám je zazpíváme!

Kolyada - molyada
Vstoupil jsem do nové brány!
A pak mráz
Skrz tyn vyrostl!
Přinesl rýmu
Takže dědeček Arkhip
Mladí!
Mráz je malý
Ano, nepřikazuje stát!
Mráz nekáže stát,
Je čas, abychom si koledovali.

Ukrajinské koledy na Vánoce

koleda, koledník
Dobrá pyanitsa
Jsem malé dítě
Stojím pod chatou
Hraju v sopilochce
dělám si srandu
A vy lidi, poslouchejte
uvařit koledu
Jablko, hrášek
To je můj pot
Gorišečkiv Žmenka
Sipnіt ve střevech
Ale nedáš
To je pro mě prázdné
Narodil se Kristus
Svět se radoval
Svatý večer!

Přikrytý ubrusem,
Jsem moje vlast
Šeky byly vyzvednuty,
"Kristus se narodil" Kazati.
Dvanáct mi strav pokushtuemo,
Vertepnikov ve všech často
Zapaluji svíčky ze světa.
Narodil se Kristus! Sláva!
Přijdou králové a mágové
Zvoňte koledy mezi chatami.
Veškerá radost světa je osvětlena -
U jesliček se narodil Kristus!

koledy, koledy, koledníci,
Dobrota s pliváním medu,
Ne tak bez medu
Dej mi koláč.
Yak nedávejte koláč,
Vezmu kolo za rohy,
Vezmu vás na trh
Koupím si vlastní koláč.

Kolyadin, Kolyadin,
Jsem sám se svým otcem.
Nepřekvapuj mě
Lash cowbass.
Kolyadin, Kolyadin,
Jsem sám se svým otcem.
Na koleni pouzdra, -
Dej, strýčku, koláč!

Dobrý večer, ty
Můj pane.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.
Udělejte tabulky
Ale všechny kilimy.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.
To a dát rohlíky
Z divoké pšenice.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.
Bo přijď k tobě
Tři svátky na návštěvě.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.
A první prázdniny
Vánoce.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.
Ale další dovolená
Svatý Vasil.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.
A třetí prázdniny
Svatý vodopád.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil.

Koleda-koleda,
Přicházejí měsíce.
Oblečený v kožených bundách
Jako v pastýřském doupěti.
koledník,
Pro děti rozptýlení
V hotelu velkorysý
Mít llyanіy torbintsі.

koleda, koleda, koleda,
A podíval se z trouby,
A žena s ptáky -
Procházka u slepců.

Bígl jalovice a bříza
Stala se.
Budu ti zpívat, strýčku,
Dejte mi salo.
Bígl jalovice a bříza
Ten ve dveřích strýce.
Budu ti zpívat, strýčku,
Pak mi dej koláč.

Dobrý večer, pane!
Vypij pro nás pár kovbojů,
Oh, procházej se kolem včely,
Zeptejte se nás na tipy.
Vinesi Sala, nebuď lakomý
Vzlykej, tvůj ječmen je ošklivý,
Sob stiskl sto kіp zhita,
Schob sіm`ya bula celé síto!
Byl nalezen dobytek vzlykat,
Zrodila se sobá pšenice,
Vzlykat na chatě celého Mali -
Kolyadnikov byli ošetřeni.

Rohatý vlk
Poїhav orati
Na vaší lince
Polovina.
A od konce do konce
Obviňujte toho bastarda
A na vrcholu mlýna
Kousek salsy.

Bože, počkej na vánoční čas,
Pojďme ke koledám.
A v našem dědečkovi je hodně chleba:
Dva stehy jsou živé a třetí je pšenice
v plamenech,
A pro Řeky čtvrtka pohanky.
A pátá je vivsa. Ta koleda je vše.

koleda, koleda, koleda
Na konci dne.
Mějte jasnou noc
Padli kvůli svíčce.
Kolyad volání do hati,
Přivítat Ježíše.
Dobří lidé, koleda,
Hřích Boží hýbej!

Koledování, foukání
Cítím vůni cowbass
A je to málo
Dej mi tuk.
Salo je skvělý
Táhnu za obličej
Obličej je strhaný
Salo vyrostl.
Dobrivechir!

Jsem malá holka
Moje spodní bota,
Špička, mikrofon,
Dejte mi koledníka.

Na konci dne, v dobrou hodinu,
Іz Rіzddom vіtaєm you!
Ze svaté večeře,
veselou koledu,
Ahoj měsíc koledy
І nižší vysoká výsadba.
Hai Rik Novy nosit na chatě
Štěstí a radost přetékají.

koleda, koleda
Podívejte se na podlahu.
Tam lžou cowbass,
Smrad v chaničce běžet.
Dej, babo, cowbass -
Nech mě se starat o koně.
Nedávejte cowbasi -
Aspoň se nakrm.

Ahoj všichni!

Pokud jste slavili hlukem a rachotem, pak se blíží další svátek, toto jsou Vánoce. Ještě předtím se ale podle tradice od 6. do 7. ledna po celé republice koleduje. Nejzákladnějšími atributy této akce je oblékání, tedy oblékání a čtení a zpívání koled a správných písniček. Nechybí ani hry a věštění.

Víte vůbec, co je to koleda? Abych byl upřímný, nikdy předtím jsem o této otázce ani nepřemýšlel. Ale teď jsem musel a sdílím s vámi informace. Ukazuje se, že toto slovo znamená "kalendářky", je to však legrační, je to taková píseň s přáním dobrého života, bohatství, dobrého zdraví a elegantní úrody.

Dospělí a děti chodili po dvorech a bytech a zpívali písně a ti, kteří jim v odpověď otevřeli dveře, je ošetřovali. A tato nálada a z ní plynoucí náboj energie vydržel ještě pár měsíců. A spoustu dalších pozitivní emoce. Pamatuji si, že jsem jako dítě musel hrát takové melodie. Ano, bylo to velmi zábavné a vtipné.

Navrhuji, abyste vzali do provozu všechny tyto nepříliš dlouhé texty a naučili se je s dětmi nazpaměť a pak chodili a broukali. Hodně štěstí, jdeme.

Víte, jak správně koledovat? A další otázka, kdy? Přesně tak, večer od 6. do 7. ledna. Ale kromě toho byste měli znát ještě některé funkce, o kterých vám povím právě teď. Přečtěte si a zapamatujte si, protože je to velmi zajímavé, zjistěte, kdo je zvoník, mekhonoša a hvězdář. A samotný pojem koledování znamená následující (dělal jsem výstřižky z novin):

Nyní přejdeme přímo k samotným říkadlům, zpěvům, vyberte si jakýkoli, který se vám líbí, a okouzlte každého.

Tak se to stalo v bílém světě
Mnoho let v řadě
V takový kouzelný, dobrý večer
Andělé létají z nebe k nám
Přinášejí dobro, naději,
Požehnání v každém domě
Šťastný Nový Rok všichni
A veselé Vánoce!

koleda, koleda
Otevřete bránu
Vytáhněte truhly
Dávejte náplasti.
I když třít,
Alespoň penny
Neopouštějme takhle domov!
Dejte nám nějaké bonbóny
A možná i minci
Ničeho nelituj
Štědrý večer!

Pane, pánové
Pane, pánové
mistrova manželka,
Otevřete dveře
A obdarujte nás!
Koláč, kalach
Nebo něco jiného!

koleda, koleda
koleda, koleda,
Druhý den Vánoc!
Kdo bude podávat koláč
Proto dvorec břicha.
Kdo nedá koláč,
K té šedé klisně
Ano, hrob je utržen!

Oslavujte, bavte se
Dobří lidé se mnou
A oblékněte se s potěšením
V rouchu svaté radosti.
Nyní se Bůh objevil ve světě -
Bůh bohů a král králů.
Ne v koruně, ne ve fialové
Tento Nebeský kněz.
Nenarodil se v odděleních
A ne v čistých domech.
Nebylo vidět žádné zlato
Kde ležel v zavinovačkách.
Nekompatibilní On se hodí
Ve stísněných jeslích jako chudák.
Proč se narodil?
Proč je to tak chudé?
Aby nás zachránil
Z čertových sítí
Vyvyšovat a oslavovat
Nás s vaší láskou
Vždy budeme chválit Boha
Pro takový den oslav!
Dovolte mi, abych vám poblahopřál
Šťastný Štědrý den!
Přejeme vám hodně léta
Mnoho, mnoho, mnoho let.

koleda, koleda,
Kdo nedá koláč,
Jsme kráva za rohy
Kdo nebude dávat koblihy,
Jsme hrbolky na čele,
Kdo nedá prasátko,
Tomův krk na boku.

Přišla vánoční koleda
Štědrý večer
Dej mi krávu
Mastná hlava.
A to Bůh chraň
Kdo je v tomto domě.
Žito je pro něj husté,
Žito je skoupé.
On s uchem chobotnice,
Ze zrna jeho koberce,
Z polozrnky - koláč.
Pán by ti dal
A žít a být,
A bohatství.
A stvořit pro tebe, Pane, ještě lepší než to!

koleda, koleda
Otevřete bránu
Vytáhněte truhly
Dávejte náplasti.
I když rubl
Alespoň penny
Neopouštějme takhle domov!
Dejte nám nějaké bonbóny
A možná i minci
Ničeho nelituj
Štědrý večer!

Vrabec letí
kroutí ocasem,
A vy lidé víte
Zakryjte stoly
Přijímat hosty
Seznamte se s Vánocemi!

Přijměte gratulace lidi!
Den zábavy přišel!
krátké, střední, dlouhé,
Mladý, mladý, starý!
Všem blahopřejeme,
Těšíme se na toto jídlo!

Pomáhám své mámě.
Koleduji až do rána.
Smiluj se, zlato
Dej mi bonbón!

Přišla radost bez hranic
Pojďme oslavit ráno!
Bůh ti žehnej
Přejeme léta!
Sejeme, sejeme ve vašem domě,
Čekáme na dobroty!

Jako Kristovy Vánoce
Srolováno pod oknem
Nikanorovův dvůr
Na sedmi pilířích.
Otočené sloupy,
Pozlacený.
Naše koleda
Ani malý, ani velký.
Šije pod oknem
Podává koláče.
Tady v mistrově domě

Víte, že nejznámější koleda je Carol Of The Bells a zřejmě, jak jsem to pochopil, má ukrajinský původ.

Taková píseň je rituální a zpívá se o Vánocích.

Uschovejte si zpracovanou a hotovou skladbu od skladatele Nikolaje Leontoviče. A mimochodem, 13. ledna se slaví tzv. Vasilievův večer, kterému se říká Štědrý. V tento den můžete také zpívat:

Ščedryk, Ščedryk, Ščedrovka,
Vlaštovka dorazila.
Začal jsem cvrlikat
Zavolejte majiteli:
-Pojď ven, vylez, mistře,
Podívejte se na kočku -
Tam ovečky jehněly
A narodila se jehňata
Máte dobrý produkt
Budete mít více než jeden cent,
I když ne peníze, tak sex.
Máte manželku s černým obočím.
Ščedryk, Ščedryk, Ščedrovka,
Vlaštovka dorazila.

Nebo zde je další melodie, kterou mohou hrát týmy vašeho města nebo vesnice.

Za hvězdné noci se narodil Kristus.
V jednoduchých jeslích byl položen.
Anděl sestoupil z nebe do pole,
Řekl pastýřům zprávu:
„Radujte se všichni – narodil se Kristus.
V jednoduchých jeslích byl položen.
Sláva, sláva, sláva Bohu na výsostech!
Dobrou vůli všem lidem!
Andělský sbor zpíval píseň,
Mír na zemi vyhlášen.

Zde jsou další vánoční koledy:

Noc je tichá, noc je svatá
Lidé spí, vzdálenost je jasná;
Jen ve stodole hoří světlo;
Svatý pár tam nespí,
V jeslích dítě dřímá.

V jeslích dítě dřímá.
Noc je tichá, noc je svatá
Výška se rozsvítila
Jasný anděl z nebe
Přinesl pastýřům zprávu:
» Narodil se ti Kristus! Narodil se ti Kristus!"

Noc je tichá, noc je svatá
Na nebi hoří hvězda;
Pastýři jsou na cestě
Spěchají do Betléma:
Tam uvidí Krista. Tam uvidí Krista.

Noc je tichá, noc je svatá
Štěstí čeká na všechna srdce.
Bože, dovol mi přijít ke Kristu,
Najděte v tom radost.
Sláva navždy, Kriste! Sláva navždy, Kriste!

veselá koleda
Koleda, koleda...
A ta žena má vousy.
A mému dědečkovi narostl ocas.
Běhá po zahradě, darebáku.

Koleda, koleda...
Smutek nás nezajímá.
Bůh vám žehnej v plném rozsahu.
Koše budou plné.

Koleda, koleda...
Tančíme celý rok.
A na všech čtyřech
Odvážně stoupáme po schodech.

Koleda, koleda...
Nic studeného.
Jsem zdravý, půjdu do mrazu,
Plavu v rybníku.

Koleda, koleda...
Bavte se lidi, vždy!
Koneckonců, neměli bychom být smutní,
Radovat se z maličkostí v životě.

Koleda, koleda...
Na stole je svíčka, jídlo.
Roztomilý vánoční stromeček svítí.
Pán všem žehná.

koledovat, koledovat
Půjdu do jakékoli chaty.
Zeptejte se hostitelky
- Pojďte, dobrůtky!
A sušenky a sladkosti
A s ořechovým šerbetem,
Pastila a marmeláda -
Budu rád za všechny hosty.
nakrmím všechny
A chválit majitele!

Půjdu do jakéhokoli domu
A tam budu zpívat!
Bude den a bude noc
Všechny smutky zmizí!
Štěstí všem, zdraví vám,
Čekáme na sladkosti, máme sto gramů!

Koledujeme, koledujeme,
Střídáme písničky s tancem!
A v podřepu a kolem,
Podávejte koláč!

Dobrá hostitelka,
Dejte nám nějaké bonbóny!
Přinášíme štěstí, radost do domu,
Stále čekáme na koláče!
Bude den a bude jídlo,
Kolyada na vás nezapomene!

koleda, koleda,
Kdo nedá koláč,
Jsme kráva za rohy
Kdo nebude dávat koblihy,
Jsme hrbolky na čele,
Kdo nedá prasátko,
Tomův krk na boku.

Ve verši vám blahopřejeme, přátelé,
Přišel jsem k vám koledovat!
Baba vaří koláče,
Z tepla, z tepla, z trouby!
A sladkosti navíc,
Hodně štěstí, hodně štěstí!

Carol, ty jsi moje koleda!
Brzy otevřete bránu!
Dnes přináším štěstí do vašeho domu,
Dejte mi sladkosti, přátelé!

Dejte nám mince
Cukroví pro děti
Neubližujeme lidem.
Nemůžeme odmítnout!

Kolyado, jsi moje koleda!
Gratuluji všem k svátku!
Koláče na stolech září teplem,
Všichni ode mě slyší gratulace!

Koleda - moleda,
bílé vousy,
Nos - miska,
Hlava - košík,
Ruce - šavle,
Nohy - hrábě,
Spadat pod Nový rok,
Zvelebujte poctivé lidi!

Otevřete dveře více
A rozdávejte cukroví!
Na prahu koledy,
Pojďte sem všichni!
přejeme vám zdraví
A bereme sladkosti!

Radost štěstí přichází do domu,
Po Silvestru
Vánoce přicházejí
Děti jdou koledovat!
Čte krátké básně
Všem z celého srdce gratulujeme!
Čekání na sušenky a sladkosti
Zdravíme vaši rodinu!

Na nebi svítí hvězda
Kolyada přichází do domu!
Děti jdou domů
Připravte si sto gramů cukroví!
Pokud nebudete děti hýčkat,
Určitě se budete nudit!

Být v popelnicích
Takže štěstí se nachází v domech
Přineste své dobroty
Ať je štěstí s vámi!
Jsme posly svatého dne
Přejeme vám mír, milující!

Kolyada přichází na návštěvu
Zahoďte všechny své záležitosti!
Bude radost, bude hostina
V každé domácnosti bude klid!

Aby bylo žito husté,
Aby se máslo nerozpustilo
Mít peníze,
Aby chlapi nakrmili!
Potřebujeme tě nakrmit
Přišli jsme koledovat!

Jmenuji se Mekhonoshey
A mrazu se nebojím!
Jdu k tobě pro světlo,
A nosím velkou tašku!

Přišla maminka zima.
Otevřete bránu!
prázdniny dorazily!
Koledy dorazily!
Kolyada-molyada!

Koleda, koleda!
Dáš nám koláč
Nebo krajíc chleba
Nebo polovinu peněz
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem!

Všechno zaseli, všude se rozptýlili,
A ovívali vás naplno!
Přišli k vám koledovat.
Štěstí. Radost nabízet!
A na oplátku chceme sladkosti,
Abychom i my měli hodně radosti!

Veselé Vánoce vám lidé!

Abyste nepoznali smutek
A zůstaňte v bohatství!

Koleda, koleda!
A občas koledy
Na Štědrý večer
Kolyada přišla
Přinesl Vánoce.

Kolyada přichází - je to pohádka
Štěstí, sníh, brusle, sáňky!
Světla na vánočním stromku a dětský smích!
A všeobecná radost pro všechny!
A teď nám k blahopřání,
V ceně jsou bonbóny a sušenky!

Krista Spasitele
Narozen o půlnoci.
V doupěti chudých
Usadil se.
Tady nad betlémem
Hvězda svítí.
Kriste pane,
Na tvoje narozeniny
Dávejte všem lidem
Svět osvícení!

A to Bůh chraň
Kdo je v tomto domě!
Žito je pro něj husté,
Večeře žitná!
On s uchem chobotnice,
Ze zrna jeho koberce,
Polozrnný koláč.
Pán by ti dal
A žít a být,
A bohatství!

Sejeme, foukáme, máváme,
Veselé Vánoce tobě!
Velebíš Krista
Dejte nám pamlsky!

Dej ti Pane
V oblasti přírody
Zatlučený na mlatu
houští,
Na stole spor
Hustší zakysaná smetana
Krávy jsou dojeny!

Anděl k tobě sestoupil z nebe
A on řekl: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista
A gratuluji k svátku.

Jdeme koledovat
Pojďme společně poblahopřát!
Krátké básně ke čtení
A vemte si cukroví!

Kolyada přišel
V předvečer Vánoc.
Bůh žehnej každému, kdo je v tomto domě
Všem lidem přejeme dobro.
zlato, stříbro,
nadýchané koláče,
Měkké palačinky.
dobré zdraví,
Kravské máslo.

Koleda, koleda, koleda!
Úsměvy zářivá šířka!
To je radost, to je dětský smích,
Roztáhněte kapsy pro všechny!
přejeme vám štěstí
Těšíme se na jídlo!

Dobrý večer dobří lidé!
Ať je svátek veselý.
Blahopřejeme vám k Vánocům.
Přejeme vám štěstí, radost!
Dobrý večer, dobrý večer!
Dobrým lidem zdraví!

Vánoční koledy (texty a obrázky)

A nyní nabízím ještě další možnosti, které se také jednoduše zapamatují a pak s velkou chutí společně s dětmi zpívají. Učte se prosím! Protože je to tak zábavné! A na tiskárně můžete rychle vytisknout barevné obrázky, aby byly snáze čitelné.

Dobrý večer
laskavý hostitel,
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.
Jsme tu pro vás, mistře
S dobrou zprávou.
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.
S dobrou zprávou
Ze svatého města
Raduj se, raduj se země
Syn Boží se narodil na svět.

***
V hodině Velké Kolyady
Pečeme koláče
V hodině Velké Kolyady,
A pojďme rodina k rodině,
Dělejme radost lidem.

Chvalme Krista
Nechte duši zpívat v těle
Nechte dobro jít s dobrem
Přináší lehké štěstí.

Náš zachránce a stvořitel,
Zázračný světelný kovář,
Velebíme tě
Buďte vždy s námi.

Přejeme si v tuto hodinu
Mít pro tebe všechno
A trpělivost a klid
Vážit si života.

***
Zvony, zvony, zvony zvoní!
Vaši synové a dcery jsou zde!
Setkáte se s koledníky,
Pozdravte nás s úsměvem!

***
Kolyada, Kolyada!
A někdy Kolyada
V předvečer Vánoc.
Koleda přišla
Přinesl Vánoce.

***
Kolyada-kolyada
Štědrý večer
Alespoň rubl, alespoň nikl -
My jen tak neodejdeme!

***
Dnes k nám sestoupil anděl
A zpíval: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista
A gratuluji k vaší dovolené!

***
Jdeme na to, pastýři,
Všechny naše hříchy jsou odpuštěny
Přinášíme vám dobré zprávy
Bez hostů neodejdeme!

***
Koledy-koledy-koledy,
Dobré s medovými palačinkami
A bez medu to není ono,
Dej, teto (nebo strýčku) koláče!

***
Veselé Vánoce vám lidé!
Ať je mír s tebou,
Abyste nepoznali smutek
A zůstaňte v bohatství!

***
Kolyada - molyada
Vstoupil jsem do nové brány!
A pak mráz
Skrz tyn vyrostl!
Přinesl rýmu
Takže dědeček Arkhip
Mladí!
Mráz je malý
Ano, nepřikazuje stát!
Mráz nekáže stát,
Je čas, abychom si koledovali.

***
chyba,
Pospěšte si, dejte mi koledu!
Nohy jsou chladné
Uteču domů.
Kdo dá
On je princ
Kdo nedá
Togo ve špíně!

***
Kalidim, Kalidim, jsem sám s otcem,
Poslal mě táta
Abys mi přinesl chleba.
Ale já nechci chleba, naservíruj klobásu,
Nedávejte mi klobásu, rozbiju celý dům.

***
Kolyadin, Kolyadin,
Jsem sama s matkou
Pouzdro po kolena
Dej mi koláč, strýčku!
Otevřete hrudník
Dejte mi prasátko!
Co je v troubě - meče v pytli!

***
Tady je matka - zima přišla,
Otevřete bránu!
Přišly prázdniny!
Koledy dorazily!

***
Kolyada přišel v předvečer Vánoc.
Bůh žehnej každému, kdo je v tomto domě.
Přejeme všem dobrým lidem:
zlato, stříbro,
nadýchané koláče,
měkké palačinky,
dobré zdraví,
Kravské máslo.

***
Kolik oslů
Tolik prasat pro vás;
Kolik stromů
Tolik krav;
Kolik svíček
Tolik ovcí.
Štěstí pro vás
Majitel s hostitelkou
Skvělé zdraví
Šťastný nový rok,
Se všemi druhy!
Koleda, koleda!

Dobrý večer, štědrý večer,
Dobrými lidmi ke zdraví.
Sokol letěl
Posadil se na okno
Kroil sukontse.
A zbytek majitelů pro klobouky,
A ozdoby a pásy,
Ahoj, krásné svátky!

***
Přišla vánoční koleda
V předvečer Vánoc.
Kdo dá koláč
Proto je stodola plná dobytka,
Ovce s ovsem
Hřebec s ocasem.
Ty nám dáš
Budeme chválit
A nedáš
Budeme vyčítat!
Koleda, koleda!
Dej mi koláč!

***
Malý chlapec se posadil na pohovku
Pohovka praskání - řídit rubl!

***
Na nebi svítí hvězda
V hodině svatých Vánoc
Kolyada přišel,
Obešel jsem všechny domy
Klepal na dveře a okna,
Smál se a hrál...
A za hlučnou Kolyadou,
dav koledníků...
Všichni jásají a smějí se
zpívat nahlas píseň:
"Kolyada se narodil,
před Vánoci…"

***
Přišla vánoční koleda
Štědrý večer
Dej mi krávu
Mastná hlava.
A to Bůh chraň
Kdo je v tomto domě.
Žito je pro něj husté,
Žito je skoupé.
On s uchem chobotnice,
Ze zrna jeho koberce,
Polozrnný koláč.
Pán by ti dal
A žít a být,
A bohatství.
A tvořit pro tebe, Pane,
Ještě lepší než to!

***
Koleda, koleda!
Otevřete bránu!
Dáš mi koláč
kus chleba,
Hrnec na zakysanou smetanu!
Nepodávejte koláče
Vypouštíme štěnice
kníratí švábi
A pruhovaná zvířata!
Koleda, koleda!
Dáš nám koláč
Nebo krajíc chleba
Nebo polovinu peněz
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem!

***
koleda, koleda
Otevřete bránu
Vytáhněte truhly
Dávejte náplasti.
I když třít,
Alespoň penny
Neopouštějme takhle domov!
Dejte nám nějaké bonbóny
A možná i minci
Ničeho nelituj
Před Vánoci!
Vrabec letí
kroutí ocasem,
A vy lidé víte
Zakryjte stoly
Přijímat hosty
Seznamte se s Vánocemi!
Dobrý den, jídlo
Přijímáte gratulace!
Budete spolu žít až dvě stě let!
Hodně štěstí a zdraví!
Veselé Vánoce,
Šťastný nový rok!

Skutečnost, že zima není problém,
Kolyada zaklepe na dveře.
Vánoce se blíží k nám domů
Přináší mnoho radosti.
Po mnoho let hořící hvězdy
Oznamuje narození.
A vesmír z nějakého důvodu
Chval našeho Krista.
Hle, Hospodin je hvězda na nebi
Svítí v rychlém běhu.
Spěchá vám poblahopřát
S triumfem v tuto dobrou hodinu.
V tento den se stal otcem
Dal světu Syna s korunou.
Tedy že duch pozemských lidí
Stal se bohatším a laskavějším.
Raději otevřete dveře
Ať se duch vrátí domů z nebe.
Spálit oheň lásky
Veselé Vánoce, svět je váš!

zpívám pro
Kdo mi dá rubl celkem,
A je pro mě snadné tančit
Deset v ruce.
Pokud je v domě syn,
Dejte mi hostitelce / majiteli sýr,
Protože máte v domě dceru,
Poprosím sud medu.
Pokud jsou chutnější
schovám se do kapsy.
No, hostitelko / majitel, nestyďte se!
Nakrm mě brzy!

koledovat, koledovat
Takhle voním.
Nezapomeň mi nalít
A pak si zakousnout!
Gratuluji ke koledě
A přeji majitelům
Mít v domě prosperitu
A pro rodinu šlo všechno hladce!

Koledovat, koledovat
Touláme se od rodiny k rodině
Budeme vám vyprávět básně
Dáš nám koláče
No, mince by byly lepší,
Sami si koupíme sladkosti,
A hrst ořechů
A vezměte si náprstek vína!

otevřít cizinec
A dej mi zlatou minci.
A já jsem koledy
Zpívám bez ohlédnutí
Nemohu v noci spát
A zpívat písničky.
Myslíš, jak sladké
Spi bez koled!

Magická noc se blíží
Noc je svatá
Přináší lehkou radost
Osvětlující duše.
otevřít bránu
Carol jde,
Štědrý večer
Přinášet vám štěstí.
K naplnění vašeho domu
A dobře a dobře
Je dobré v tom žít
Bez starostí a útrap.
vánoční koledy
Z dnešních staletí
Aby vaše hvězda zářila
Milosrdenství Páně.

***
Kolyada-molyada
Válcovaný mladý.
Našli jsme koledu
Na Ivanově dvoře!
Hej, strýčku Ivane,
Vyjměte to dobré na dvoře!
Jako by byla venku zima
Zmrazí nos
Neříká ti, abys dlouho stál,
Objednávky brzy sloužit
Nebo teplý koláč
Nebo peníze s kopím,
Nebo stříbrný rubl!

***
Vánoční koleda
Přichází k nám koleda
V předvečer Vánoc.
Ptá se, žádá koledy
Alespoň kousek koláče.
Kdo dá koláč koledě,
Bude ve všem!
Ten dobytek bude zdravý
Stodola bude plná krav
Kdo bude držet svůj kousek,
Celý rok bude osamělý.
Nenajde štěstí, štěstí,
Rok je promarněný ve špatném počasí.
Nelitujte koláče
Jinak si vytvoříte dluh!

Koledy s poznámkami a slovy

Aby to bylo vroucné a hlasité, je samozřejmě lepší koledovat písněmi a hudbou. Vyberte si proto vhodný text, pod ním jsou uvedeny poznámky. A samozřejmě je třeba se na takovou událost připravit předem, pamatujte si to. Naučte se den předem.

"Koleda přišla"
Ruská lidová píseň.
Koleda přišla v předvečer Vánoc.
Chodili jsme, hledali jsme svatou koledu.
Našli jsme koledu poblíž Romanovova dvora.
Romanovský dvůr, železný plot.
Uprostřed nádvoří stojí tři věže.
V první věži - rudé slunce,
Rudé slunce je hostitelka.
Ve druhé věži - měsíc je jasný,
Ve třetí věži - hvězdičky jsou časté.
Měsíc svítí - majitel je tady.
Hvězdičky jsou časté - děti jsou malé.

"Koleda"
Ruská lidová píseň.
1. Narodila se Carol
V předvečer Vánoc.
Refrén:
ach koleda,
Moje koleda!
2. Otevřete okno,
Začněte Vánoce!
3. Otevřete dveře,
Vstát z postele. Ach, koleda, koleda,
Zlatá hlava!
Kolyada přišel -
Ať se vám všem daří!

"Koleda"
Ruská lidová píseň.
Kolyada, dítě,
Válcovaný mladý.
Hledali jsme koledy
Na dvoře Ivanovo.
Jako by byla venku zima
Zmrazí nos
Neříká ti, abys dlouho stál,
Objednávky k odeslání brzy:
Nebo teplý koláč
Nebo máslový tvaroh,
Nebo peníze s kopím,
Nebo stříbrný rubl.

Píseň z kalendáře „Carols have away“
Ruská lidová píseň.

1. Koleda šla od konce ke konci,

2. Koleda šla k Marye na dvůr,
Ach, koledy, koledy, moje koledy!
3. A Maryushka, naše drahá,
Ach, koledy, koledy, moje koledy!
4. Přišla koleda, otevřete bránu,
Ach, koledy, koledy, moje koledy!

Vánoční koledy v podání dětského pěveckého sboru

Nakonec bych byl rád, kdybyste se podívali na toto video z kanálu YouTube, abyste měli úplnou představu o tom, jak můžete takové melodie předvádět o Vánocích. Doufám, že se vám to bude líbit, přeji příjemné sledování.

No přátelé, koleda a zasej. Přeji vám nová vítězství a hodně štěstí ve všem! Krásné svátky všem! Nashledanou a brzy na viděnou!

S pozdravem Ekaterina