Příklad štítku se symboly péče na oděvu

Symboly péče o textil používá se pro značení výrobků (oděvů a jiných) vyrobených z textilních materiálů. Tyto symboly definují pravidla pro zpracování produktů pro jejich správné používání spotřebiteli, zabraňující předčasnému opotřebení a poškození.

V současné době jsou tyto symboly stanoveny mezinárodní normou ISO 3758:2012. Textilní výrobky. Označování péče pomocí symbolů." V Rusku existuje zastaralý, ale platný analog tohoto standardu - „GOST ISO 3758-2010. Textilní výrobky. Označení pečovatelskými symboly. / ISO 3758:2005. Textiles - Care označování kódem pomocí symbolů (IDT), zveřejněno později než jeho původní zdroj.

Jsou zde základní symboly, např.: sušení, bělení, praní, žehlení, a také některé doplňkové symboly. Symboly jsou umístěny na výrobku na speciálním štítku, který je k němu přišit. Umístění štítku se symboly péče, vláknité složení tkaniny a další možné informace upravuje GOST 10581-91 „Šicí výrobky. Označování, balení, přeprava a skladování."

Operační symboly

Základní symboly Mytí Sušení Žehlení Bělení Profesionální čištění

Doplňkové znaky Jemný provozní režim Obzvláště jemný provozní režim Zákaz provozu

Mytí

Číslo na symbolu je uvedena maximální přípustná teplota vody pro praní.

Jedna vodorovná čára ve spodní části symbolu označuje jemné praní. Množství prádla v pračce by nemělo přesáhnout přibližně 2/3 maximální přípustné hodnoty, měla by se snížit mechanická síla (torze) stroje. Odstřeďte v pračce při sníženém počtu otáček za minutu a délce odstřeďování. Rukou jemně stiskněte.
Dvě vodorovné čáry ve spodní části symbolu označují zvláště jemné podmínky praní. Množství prádla v pračce by nemělo přesáhnout přibližně 1/3 maximální přípustné hodnoty, měla by se výrazně snížit mechanická síla (torze) stroje. Odstřeďujte v pračce při výrazně sníženém počtu otáček za minutu a délce odstřeďování. Ručně mačkejte velmi opatrně, bez kroucení, nebo nemačkejte.

	Běžné praní při teplotě vody do 95 °C (povoleno vyvařování)
	Běžné praní při teplotě vody do 60 °C
	Běžné praní při teplotě vody do 30 °C
	Jemné praní při teplotě vody do 30 °C
	Extra jemné praní při teplotě vody do 30 °C
	Ruční praní při teplotě vody do 40 °C. Výrobek nedrhněte. Stiskněte jemně, bez kroucení
	Mytí je zakázáno

Sušení

Přirozené sušení
Normální sušení
	Sušení na vodorovné rovině v narovnaném stavu
	Sušení bez odstřeďování na vodorovné rovině v narovnaném stavu
Sušení ve stínu(žádné přímé sluneční světlo)
	Sušíme svisle ve stínu
	Sušte bez odstřeďování ve svislé poloze ve stínu
	Sušte naplocho na rovném povrchu ve stínu
	Sušení bez odstřeďování na vodorovné rovině v narovnaném stavu ve stínu
Symboly se již nepoužívají
	Sušení vertikálně
	Sušení bez odstřeďování ve svislé poloze
	Sušení ve stínu
Sušení v bubnové sušičce
	Běžné sušení v sušičce při 80 °C
	Šetrné sušení v sušičce při snížené teplotě 60 °C, zkrácení doby sušení a snížené náplni
	Sušení bubnu je zakázáno

Žehlení

	Žehlení při teplotě podrážky žehličky do 200 °C - odpovídá symbolu ve formě tří teček na termostatu žehličky
	Žehlení při teplotě podrážky žehličky do 150 °C - odpovídá symbolu ve formě dvou teček na termostatu žehličky
	Žehlení při teplotě podrážky žehličky do 110 °C - odpovídá symbolu v podobě jedné tečky na termostatu žehličky. Žehlení s párou může způsobit nevratné poškození žehleného materiálu.
	Žehlení je zakázáno

Bělení

	Bělení je povoleno jakýmikoli oxidačními bělidly
	Bělení je povoleno pouze bělidly obsahujícími kyslík/bez chlóru.
	Bělení je zakázáno
	Bělení je povoleno chlorovými bělidly. Symbol se již nepoužívá

Každý z nás musí alespoň jednou v životě prát nebo žehlit oblečení. Než jsme ale vyprali tričko nebo vyžehlili košili, rozhodně jsme se museli podívat na symboly péče o oblečení. Tyto informační ikony jsou vždy umístěny na našité etiketě. Pro snadné pochopení rozmanitosti návodů od výrobců jsme pro vás připravili infografiku.

Symboly nebo ikony péče o textil na etiketě určují pravidla pro použití spotřebiteli, aby nedošlo k poškození oděvu po prvním vyžehlení nebo vyprání. V současné době existuje jak mezinárodní norma ISO, tak ruský GOST, který obsahuje kompletní seznam symbolů péče. Tyto normy upravují výrobce používat pouze ty ikony, které jsou všeobecně akceptovány. Odznaky jsou uvedeny na štítku, který je zase našitý k vnitřní straně oděvu.

Všechny symboly péče o tkaniny - infografika

Nyní vyjmenujme všechny skupiny ikon na oblečení samostatně.

Mycí symboly

Symbol praní na oblečení je uveden ve formě vodní lázně. Pokud není uvedena teplota, pak neexistují žádné speciální pokyny pro praní a můžete jej bezpečně prát buď v pračce nebo ručně. Pokud je uvedena teplota, jedná se o maximální teplotu, při které lze produkt prát. Pokud je ikona přeškrtnuta dvěma čarami, znamená to, že praní je zakázáno a je možné pouze chemické čištění produktu.

Všimněte si, zda je pod symbolem jedna nebo dvě čáry. Pokud jsou přítomny, znamená to jemné nebo extra jemné praní. To znamená, že počet otáček v pračce musí být snížen na minimum.

Symboly sušení

Ikona sušení je označena čtverečkem. Existují 3 typy označení pro sušení prádla:

• Konvenční sušení - jedna nebo dvě linie uvnitř čtverce. Pokud je pruh vodorovný, pak je třeba textilie sušit ve vodorovné poloze. Pokud je pruh svislý, pak ve svislé poloze.
• Sušení ve stínu - kromě vodorovných a svislých čar je přidána čára řezu v levém pravém rohu čtverce.
• Strojové sušení - uvnitř čtverce je přidán kruh. Počet teček v kroužku udává teplotu sušení pleteniny. Jeden bod – jemné sušení při 60 °C, dva body – běžné sušení prádla při 80 °C.

Pokud je čtverec s kruhem uvnitř přeškrtnutý, pak je strojové sušení zakázáno.

Symboly na žehlení

Ikonu žehlení představuje žehlička. Počet bodů udává teplotu, při které lze oblečení žehlit.

• Jedním bodem je nejnižší teplota, při které se hedvábí nebo kašmír, stejně jako syntetická tkanina, žehlí.
• Dvě tečky – průměrná teplota, při které se žehlí vlna nebo jemná bavlna.
• Tři body jsou nejvyšší teplotou, při které se žehlí bavlna a len.

Pokud je ikona žehličky přeškrtnutá dvěma čarami, znamená to, že výrobek nelze žehlit nebo není potřeba.

Symbol bělení

Ikona bělení je označena trojúhelníkem. Existuje několik typů příznaků:

• Pravidelný trojúhelník znamená, že předmět můžete vybělit libovolnými oxidačními bělidly.
• Pokud má trojúhelník uvnitř dvě čáry, znamená to, že textilie lze bělit pouze bělidly obsahujícími kyslík nebo bez chlóru.
• Pokud je uvnitř trojúhelníku "CL", pak lze oblečení vybělit chlorovým bělidlem.

Přeškrtnutý trojúhelník zakazuje bělení textilií jakýmikoli prostředky.

Symbol chemického čištění

Symbol chemického čištění je označen kroužkem. Některé tkaniny nelze prát a jsou určeny pouze pro profesionální chemické čištění. Existují dva typy chemického čištění:

• Chemické čištění – označeno písmenem „P“ nebo „F“ uvnitř kroužku. V prvním případě je možné chemické čištění pomocí tetrachlorethylenu (Perchlorethylenu) a všech rozpouštědel uvedených u symbolu „P“. Ve druhém je možné chemické čištění pomocí hořlavých uhlovodíků „Flammable“. Například benzín. Věnujte pozornost pomlčce pod nápisem, která označuje jemné čištění.
• Mokré čištění – označuje se písmenem „W“ nebo „Mokré“. Aqua čištění je komplikovaný typ chemického čištění, které je možné pomocí speciálního stroje.

Přeškrtnutý kruh zakazuje použití jakéhokoli chemického čištění látky.

Na závěr

Jak vidíte, tyto ikony oblečení nejsou tak těžké na pochopení. Mimochodem, existují popisky, kde je kromě ikonek indikujících péči i psaný návod. Doma tedy s praním, žehlením a sušením prádla ve většině případů nebudete mít žádné potíže. Pokud jste někdy utrhli štítek a věc je vám drahá, odneste ji do čistírny. Někdy je možné určit typ tkaniny a zvolit způsob čištění.

Jako vždy uvítáme vaše připomínky a dotazy.

Chcete-li zakoupené prádlo nebo oblečení uchovat po dlouhou dobu v původní podobě, musíte dodržovat doporučení pro péči uvedená výrobcem na příslušných štítcích.

Takové symboly pro praní prádla obsahují potřebné informace týkající se složení výrobku, které ovlivňuje veškeré následné činnosti spotřebitele při péči o něj. Pro správné pochopení je potřeba umět rozluštit každé označení.

Kromě znaků uvedených na etiketách existuje obecný soubor pravidel pro umělé a přírodní tkaniny.

Tkaniny přírodního původu

Bavlna:

• Lze prát při jakékoli teplotě;
• Povoleno ruční praní nebo praní v pračce;
• použití univerzálních prostředků je přijatelné;
• Je možné smrštění o 3 až 5 procent.

Hedvábí:

• vyžaduje jemné zacházení;
• Doporučuje se mytí rukou;
• speciální výrobky - vhodné pro hedvábné nebo vlněné výrobky;
• teplota vody ne více než 30 ° C;
• barevné prádlo se pere samostatně;
• namáčení je nepřijatelné.

Vlna:

• upřednostňuje se ruční mytí;
• je možné použít pračku podle programu „Vlněné výrobky“;
• použití speciálních výrobků pro vlněné výrobky je povoleno;
• silná rotace je zakázána;
• sušení je přirozené při pečlivém rozkládání výrobků na ručníky.

Tkaniny umělého původu (syntetické)

Modal, umělé hedvábí, viskóza:

• prát pouze při nízkých teplotách;
• dominuje mytí rukou;
• je možné použít jemné čisticí prostředky;
• smrštění o 4 % nebo 7 %.

Dacron, lycra, tactel, elastan, polyamidy, polyestery:

• Doporučeno prát v pračce;
• teplota vody 40°C;
• strach z horkého železa.

Vysvětlení symbolů na štítcích

Schopnost správně dešifrovat symboly na etiketách zajišťuje dlouhodobou bezpečnost zakoupeného produktu. Zpravidla označují správnost praní, žehlení a nesou některé další informace.

Režimy praní

	Povoleno
	Jemný, s přísným dodržováním teplotních podmínek. Intenzivní mechanické zpracování není povoleno. Spin - pouze v pomalém režimu.
	Jemný s velkým množstvím vody a minimálním mechanickým namáháním. Oplachování je rychlé.
	Tradiční praní prádla je zakázáno.
	Pouze manuální.
	Otírání mýdlovým roztokem slabé koncentrace.
	Používejte vodu do 30°C s neutrálními čisticími prostředky.
	Použití vody do 40°C
	Oblečení perte v pračce nebo ručně při teplotě vody přísně do 40°C. Intenzivní mechanické zpracování je zakázáno. Opláchněte v teplé vodě s pozvolným přechodem do studené. V pračce je povoleno pouze pomalé odstřeďování.
	Jemné mytí velkým množstvím vody při teplotě do 40°C. Mechanický dopad je minimální. Rychlé proplachování při nízké rychlosti odstředivky je povoleno.
	Neutrální čisticí prostředky se používají při teplotě vody do 40°C.
	Perte ve vodě, jejíž teplota nepřesahuje 60°C.
	Jemné při teplotě vody do 60 °C, ve velkém množství s minimálním mechanickým zpracováním a oplachováním při nízkých rychlostech odstředivky: teplota vody přísně do 60 °C; neintenzivní mechanické zpracování; opláchněte z teplé do postupného přechodu na studenou vodu; rotace je extrémně pomalá.
	Možné vyvařování oděvů.
	Vaření lze použít při přísném dodržení stanovených teplotních podmínek. Intenzivní mechanické zpracování není povoleno. Opláchněte v teplé vodě a následně ve studené vodě a odstřeďte při nízké rychlosti v odstředivce.
	Mycí režim je jemný s možností vyvaření s velkým množstvím vody. Mechanické zpracování je minimální. Rychle opláchněte při nízké rychlosti.
	Používání pračky je zakázáno.

Režimy bělení

Režimy bělení mají také své vlastní symboly nebo označení, z nichž jsou pouze čtyři ve vztahu k látkovým výrobkům nebo látkám samotným.

	Použití bělidel je povoleno.
	Bělení je zakázáno, zejména při použití přípravků obsahujících chlór.
	Použití bělidel, včetně chlóru, je povoleno pouze ve studené vodě a za předpokladu, že je prášek zcela rozpuštěn.
	Bělení je možné pouze bez použití přípravků obsahujících chlór.

Režimy žehlení

Ne každý textilní výrobek odolá vysokým teplotám. Čtení ikon na štítcích je proto pro udržení vysoké kvality povinné. V této situaci jsou symboly pro každou hospodyňku nesmírně důležité.

	Žehlení je možné při teplotě žehličky maximálně 140°C.
	Žehlení při teplotách do 110°C, použití látkové podložky je povinné. Vhodné pro syntetiku, polyamid, nylon, acetát, akryl, polyester.
	Přípustná teplota žehlení je do 150°C, je nutný vlhký hadřík. Vhodné pro vlněné výrobky a výrobky ze směsových vláken: polyester a viskóza, bavlna, polyester, hedvábí.
	Přípustná teplota žehlení je do 200°C, je možné lehké navlhčení výrobku. Použitelné pro bavlnu nebo len.

Chemické čištění

Ne každou skvrnu lze odstranit běžnými pracími prostředky. Dostatečný počet ikon tedy označuje možnost či nemožnost čištění pomocí chemických činidel. Každé takové označení varuje majitele před možnými následky.

	Chemické čištění je přísně zakázáno.
	Produkt není stabilní se všemi chemickými rozpouštědly.
	Je možné pouze suché chemické čištění.
	Použití speciálních freonů je přípustné, ale pouze šetrná rozpouštědla nebo „lakový benzín“.
	Chemické zpracování za použití: perchlorethylenu, uhlovodíku, monofluortrichlormethanu a ethylenchloridu je povoleno. Použití trichlorethylenu je zakázáno.
	Použití takových chemikálií, jako je monofluortrichlormethan, uhlovodík, trifluortrichlormethan a ethylenchlorid, je povoleno s výhradou omezeného použití vody a také za stálého sledování teploty a mechanického namáhání.
	Použití běžných rozpouštědel je povoleno.

Režimy sušení

Kromě režimů praní existují také režimy pro sušení textilních výrobků. Mají také specifickou sadu znaků, které musíte znát.

	Kroucení je zakázáno.
	Je vyžadováno zavěšení.
	Sušení vlhkého produktu se provádí na rovném vodorovném povrchu.
	Odstřeďování a sušení v pračce je povoleno.
	Režimy odstřeďování a sušení v pračce by měly být co nejšetrnější.
	Režimy odstřeďování a sušení jsou jemné.
	Rychlé elektrické sušení je možné.
	Nutné normální sušení. Je možné elektrické sušení při vysokých teplotách.
	Označuje jemné elektrické sušení v šetrném režimu.
	Používání odstřeďování a elektrického sušení oděvů je zakázáno.
	Sušte pouze svisle.
	Sušte pouze na vodorovném povrchu.
	Sušení prádla ve stínu.

GOST 16958-71

Skupina M00

MEZISTÁTNÍ STANDARD

TEXTILNÍ VÝROBKY

Symboly péče

Textilie. Symboly pro péči

MKS 59,080

Datum zavedení 1973-01-01

Vstoupila v účinnost usnesením Státního výboru pro normy Rady ministrů SSSR ze dne 11. května 1971 N 891

Doba platnosti byla zrušena podle protokolu č. 4-93 Mezistátní rady pro standardizaci, metrologii a certifikaci (IUS 4-94)

EDICE s dodatkem č. 1, schválená v březnu 1980 (IUS 5-80).

1. Tato norma stanoví konvenční grafické symboly (dále jen symboly) a jejich význam pro péči o textilie během praní, žehlení, chemického čištění, bělení a sušení po praní, jakož i jejich výrobu a upevnění.

Tato norma plně vyhovuje ST SEV 1729-79.

2. Hlavní symboly označující způsoby péče o výrobky musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 1.

Tabulka 1

	Význam
	Mytí včetně namáčení, předpírky, máchání, ohřevu a mechanického působení
	Bělení
	Žehlení a lisování pod vlivem tepla, způsob obnovení tvaru a vzhledu pomocí vhodného zařízení
	Chemické čištění pomocí organických rozpouštědel
	Sušení po vyprání v pračce nebo jinou vhodnou metodou

3. Další značky, které poskytují vysvětlení hlavních symbolů, jsou uvedeny v tabulce 2.

Tabulka 2

	Význam
	Znak na symbolu znamená, že výrobek nesmí být podroben ošetření označenému odpovídajícím symbolem
	Znak pod symbolem znamená, že výrobek označený odpovídajícím symbolem musí být podroben šetrnému mechanickému zpracování a/nebo sníženému vystavení (například teplotě, vlhkosti, pomocným látkám)

4. Symboly označující podmínky praní musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 3.

Tabulka 3

	Význam
	Výrobek může podléhat varu. Při praní v pračce není nutná žádná zvláštní péče. Mechanické působení, oplach bez kontroly teploty a odstřeďování odpovídá běžnému programu stroje
	Výrobek lze prát v pračce při teplotě nepřesahující 95 °C. Mechanické působení, oplach při stále klesající teplotě a odstřeďování odpovídá mírnému programu stroje
	Výrobek lze prát v pračce při teplotě nepřesahující 60 °C. Mechanické působení, oplach při teplotě nepřesahující 60 °C a odstřeďování odpovídají běžnému programu stroje
	Výrobek lze prát v pračce při teplotě nepřesahující 60 °C. Mechanické působení, oplach při stále klesající teplotě a odstřeďování odpovídá mírnému programu stroje
	Výrobek lze prát v pračce při teplotě nepřesahující 40 °C. Mechanické působení, oplachování při teplotě nepřesahující 40 °C a odstřeďování odpovídají běžnému programu stroje
	Výrobek lze prát v pračce při teplotě nepřesahující 40 °C. Mechanické působení, oplachování a odstřeďování odpovídá mírnému programu stroje
	Výrobek lze prát v pračce při teplotě nepřesahující 30 °C. Mechanické působení, oplachování a odstřeďování odpovídá mírnému programu stroje
	Praní by mělo být prováděno pouze ručně při teplotě ne vyšší než 40 ° C v krátkém časovém úseku. Při praní by se měl výrobek prát nebo ždímat pouze lehce ručně bez kroucení.
	Výrobek by se neměl mýt

5. Symboly označující podmínky bělení musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 4.

Tabulka 4

	Význam
	Výrobek lze bělit prostředky uvolňujícími chlór.
	Výrobek se nesmí bělit prostředky uvolňujícími chlór. Poznámka. Je povoleno používat symbol bez uvedení Cl

6. Symboly označující podmínky žehlení musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 5.

Tabulka 5

	Význam
	Teplota spodní desky žehličky by neměla být vyšší než 200 °C
	Teplota spodní desky žehličky by neměla být vyšší než 150 °C
	Teplota spodní desky žehličky by neměla být vyšší než 110 °C
	Výrobek by se neměl žehlit

7. Symboly označující metody chemického čištění musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 6.

Tabulka 6

	Význam
	Suché čištění produktu lze provádět za použití všech obecně uznávaných organických rozpouštědel
	Suché čištění výrobku lze provést pomocí tetrachlorethylenu (perchlorethylenu), benzínu, trifluortrichlorethylenu nebo monofluortrichlormethanu pomocí konvenčních čisticích procesů
	Při chemickém čištění je nutná určitá opatrnost v závislosti na použitém rozpouštědle, mechanickém namáhání a teplotě sušení. Výrobek lze čistit pomocí tetrachlorethylenu (perchlorethylenu), benzínu, trifluortrichlorethylenu nebo monofluortrichlormethanu s omezeným přídavkem vody
	Suché čištění produktu lze provádět pouze benzinem nebo trifluortrichloretanem za použití běžných čisticích postupů
	Při chemickém čištění je nutná zvláštní opatrnost v závislosti na mechanickém namáhání a teplotě při sušení. Výrobek lze čistit pouze benzínem nebo trifluortrichloretanem s omezeným přídavkem vody.
	Výrobek se nesmí chemicky čistit

8. Symboly označující podmínky sušení po vyprání musí odpovídat hodnotám uvedeným v tabulce 7.

Tabulka 7

	Význam
	Výrobek lze sušit v bubnové sušičce (sušičce). Nevyžaduje žádnou zvláštní péči
	Předměty nasycené vlhkostí by se měly zavěšovat pouze do sucha
	Výrobky nasycené vlhkostí by měly být položeny pouze na rovný povrch, aby zaschly.

(Změněné vydání, dodatek č. 1).

9. Při označování textilních výrobků byste měli používat ty symboly, které označují optimální režim péče pro daný výrobek.

10. Velikost symbolu by měla být zvolena v závislosti na velikosti produktu, obrys symbolu by neměl být menší než pomyslný kruh o průměru 8 mm.

11. Barva symbolu musí být v kontrastu s obecným pozadím etikety nebo výrobku.

12. Síla materiálu, na kterém jsou symboly vyobrazeny, jakož i konzistence zbarvení a tisku použitého k vyobrazení symbolů, musí odpovídat podmínkám pro účel a péči o výrobek označeným těmito symboly.

13. Způsoby označování symbolů, jejich počet a kombinace jsou stanoveny normami pro označování tkanin, materiálů a hotových výrobků.

14. V kompletním oblečení musí mít každý výrobek symboly péče.

15. Symboly péče musí být umístěny na označovací pásce nebo přímo na výrobku. Doporučuje se následující sekvence symbolů:

symbol praní;

bělící symbol;

symbol žehlení;

symbol chemického čištění;

symbol sušení po praní.

9-15. (Vloženo dodatečně, změna č. 1).



Text dokumentu je ověřen podle:
oficiální publikace
Textilní výrobky. Technické podmínky.
Testovací metody. Normy: So. GOST. -
M.: IPK Standards Publishing House, 2003

Ikony na textilním výrobku informují spotřebitele, jak věc prát, žehlit, bělit a sušit. Na etiketě je také uvedeno složení látky, velikost, cena, země, ve které byl výrobek ušit a firma, která si ušití objednala. Níže se podrobně podíváme na symboly pro praní na etiketách oděvů, naučíme se význam písmenných kódů, základní vlastnosti látek a naučíme se o oblečení správně pečovat.

Tato skupina ikon vám říká, na jakou teplotu by se měl výrobek prát, informuje vás, zda je vhodnější ruční nebo strojové praní, a dokonce obsahuje doporučení, jaký režim je nejlepší zvolit.

Tato ikona je obvykle první a zobrazuje misku s vodou. V závislosti na tom, zda jsou pod umyvadlem čísla, dlaň nebo čáry, se způsob mytí produktu liší. Štítky na oblečení k praní: vysvětlení:

Teplotní podmínky pro různé typy tkanin

30 °C– prací prostředky z umělých materiálů: nylon, viskóza, nylon, polyester. Stejně jako prachové peří, výrobky z angory, mohéru a vlny.

40 °C- vhodné pro téměř jakýkoli bytový textil pokud je látka silně znečištěná, pak se před praním doporučuje namočit přípravek do roztoku pracího prostředku popř. Tato teplota bude ideální pro barevné prádlo.

50 – 60 °C– praní bílého a barevného prádla vyrobeného z přírodních a polosyntetických vláken.

95 °C– režim varu, intenzivního mytí a dezinfekce. Doporučeno pro praní plen a oděvů novorozenců, bílého lněného a bavlněného ložního prádla, textilních dětských hraček, k vyvařování věcí po kontaktu s infekčními pacienty.

Bělení

Druhá ikona na štítku je zobrazena ve formě trojúhelníku, což znamená bělení. Je třeba věnovat náležitou pozornost, pokud nebudete poslouchat rady výrobce, můžete položku nevratně poškodit.

Sušení

Pokračujme ve studiu pracích symbolů na etiketě oblečení. Dalším znakem je sušení, je znázorněno jako čtverec. Navíc pokud je ve čtverci kruh, pak mluvíme o sušení v pračce. Tento symbol nese informace o tom, zda lze výrobek odstředit v odstředivce, jak jej sušit horizontálně nebo vertikálně a mnoho dalšího.

Čtverec – přirozené sušení.

Přeškrtnutý čtvereček znamená, že výrobek nelze sušit, což znamená, že jej nelze prát. V blízkosti by měla být cedule se zákazem mytí.

Žehlení

Čištění

Podívejme se na další znaky na štítcích oděvů a jejich význam. Pokud uvnitř vidíte kruh s písmeny nebo bez nich, nevěnujte mu pozornost, tato informace není pro vás. Ikony s kroužkem jsou grafické pokyny pro pracovníky chemické čistírny, zde poskytneme přepis pouze pro uspokojení vaší zvědavosti.

Chemické čištění

Aqua čištění

Co vám může říct značka oblečení?

Někdy jsou hospodyňky zmatené, když na oblečení vidí spoustu odznaků a cizích písmen; Symboly mají ve skutečnosti spotřebiteli pomoci a poskytnout mu co nejpřesnější informace o produktu a o tom, jak o látku správně pečovat, aby sloužila dlouhá léta.

Upřímně chci čtenáři pomoci porozumět označování zboží a odpovědět na otázky, které ho zajímají. Co nám mohou prozradit označení na štítcích oděvů:

• Výrobce produktu.
• Země, kde byla položka vyrobena.
• Provozní bod: doporučení týkající se praní, žehlení, bělení a sušení.
• Velikost.
• Z jaké látky je předmět vyroben, procentuální složení vláken.

Doporučuji nejprve porozumět ikonám. Přeškrtnutý kruh, miska s vodou, žehlička, co to všechno znamená a jak si vše zapamatovat? Ve skutečnosti symbolů není mnoho, jen asi 30. Jedná se o mezinárodní značení, takže je jedno, zda je oblečení z dovozu nebo tuzemska - symboly budou všude stejné, nebude těžké je přečíst a pamatovat si je. Existuje pouze šest operací pro péči o věci:

1. Mytí – indikováno ikonou znázorňující misku s vodou.
2. Whitening – trojúhelník s ikonou uvnitř.
3. Chemické čištění - kruh s latinskými písmeny. Tato ikona je určena pro pracovníky chemického čištění, informuje o tom, které profesionální produkty je nejlepší použít k čištění tohoto předmětu.
4. Žehlení je symbolizováno žehličkou s několika tečkami - jedná se o grafické znázornění teploty, při které lze tento typ látky žehlit.
5. Kruh ve čtverci znamená sušení v automatickém stroji.
6. Čtvercová ikona s pruhy uvnitř vám říká, jak produkt sušit.

Pod hlavní ikonou může být jeden nebo dva řádky, nebo nemusí být vůbec žádné. Jedna řada znamená, že výrobek vyžaduje šetrné zacházení a dvě řady upozorňují, že vhodné je pouze jemné praní, sušení apod. Pokud nejsou žádné čáry, pak je látka dostatečně pevná, aby ji bylo možné vyprat na střední nebo maximální cyklus. Podívejme se na každou ikonu zvlášť.

Co znamená dvoumístný písmenný kód na visačce oblečení?

Podívali jsme se na význam štítků na oblečení na praní, ale všimli jste si, že dvoumístné písmenné kódy jsou na visačkách celkem běžné? Jedná se o zkrácené názvy vláken, ze kterých je předmět vyroben. Někdy je napsán celý název a procento vláken a někdy pouze písmenný kód. Naše tabulka vám prozradí, co kódy znamenají, a pod tabulkou se dočtete o prospěšných vlastnostech nejběžnějších materiálů.

Kód	anglický název	Překlad do ruštiny
AB	Abaca (manilské konopí)	Manilské konopí
A.C.	Acetát	Acetát
A.F.	Jiná vlákna	Jiná vlákna
A.G.	Alginát	Alginát
AS	Azbest	Azbestové vlákno
C.A.	Pravé konopí	Konopí nebo konopné vlákno
CC	Kokosové vlákno (kokos)	Kokosové vlákno
C.L.	Chlorvlákno	Chloridové vlákno
CO	Bavlna	Bavlna
C.U.	Cupro	Měď-amoniakové vlákno
E.A.	Elastan	Elastan
G.L.	Skleněné vlákno	Laminát
H.A.	Vlasy	Vlasy, strniště
ON	Henequen	mexický sisal
H.L.	Bavlněné prádlo Union	Směs bavlny a lnu
J.U.	Juta	Juta
KE	Kenaf (ibišek konopí)	Kenaf
KP	Kapok	Kapok (rostlinné chmýří)
L.U.	Laycra	Lycra (elastan, spondex)
LI	Len	Len
MĚ.	Kovové, metalizované	Kovové, metalizované vlákno
MG	Maguey	Mexický sisal "Magi"
M.A.	Modacryl	Upravený akryl
M.D.	Modální	Modal (upravené viskózové vlákno)
PA	Nylon	Nylon, polyamid
P.B.	Polykarbamid	Polymočovina
PC	Akryl	Akryl
P.E.	Polyethylen	Polyethylen
P.I.	Papír	Celulózové vlákno
P.L.	Polyester	Polyester
PP	Polypropylen	Polypropylen
PR	Protein	Protein
P.U.	Polyuretan	Polyuretan
PVCF	Polyvinylchloridové vlákno	polyvinylchloridové vlákno
RVC	Polyvinylchlorid	polyvinylchlorid, polyvinylchlorid
R.A.	Ramie	Vláknina z čínské kopřivy (ramie)
S.E.	Hedvábí	Hedvábí
S.I.	Sisal	Sisal (vlákno z agáve)
SN	Sunn	hašiš
T.A.	triacetát	triacetát
TR	Nespecifikované složení	Nedefinovaná vlákna, malé laloky
televize	trivinyl	trivinyl
VI	Viskóza	Viskóza
VY	Vinyl	Vinyl
W.A.	Angora	Vlna angorské kozy
W.B.	Bobr	Bobr
W.G.	Vicuna	Lama Vicuña
W.K.	Velbloud	Velbloudí srst
W.L.	Lama	Lama
W.M.	Mohér	Mohér
WO	Vlna	Vlna
W.P.	Alpaka	Alpaka
W.S.	Kašmír	Kašmír
W.T.	Vydra	Vydra
W.U.	Guanaco	Lama Guanaco
W.V.	Fleecová vlna	Fleece
W.Y.	Yak	Yak

Vlastnosti vlákna:

AC – umělá acetátová a triacetátová vláknačasto používané jako přísada k přírodním, jako je len, bavlna, vlna nebo mohér, dodávají přízi dodatečnou pružnost, takže výrobek lépe drží tvar. Toto vlákno je příjemné na dotek a má baktericidní vlastnosti.

CA – konopí se vyrábí z konopí, se často používá ve směsi se lnem, protože tyto nitě jsou si svými kvalitami překvapivě podobné, dávají přibližně stejnou srážlivost, obě jsou trvanlivé a odolné vůči slané vodě. Tato směs je široce používána pro výrobu bytového textilu: ručníky, ložní prádlo, ubrusy atd.

CO – bavlna, vlákna stejnojmenné rostliny, která se nejčastěji používají v textilním průmyslu. Má mnoho výhod: dobře hřeje, neelektrizuje, absorbuje vlhkost, „dýchá“ – proto se bavlněné věci tak příjemně nosí. Bohužel tento typ látky se výrazně sráží a docela rychle se opotřebovává.

CU – měděno-amoniakové vlákno, jsou vyrobeny z bavlněného chmýří a celulózy smíchané s roztokem mědi a amoniaku. Látka vyrobená z tohoto vlákna je měkká a hladká s vynikajícím leskem. Tento materiál je ještě příjemnější na dotek než viskóza, navíc je pevnější a elastičtější. Aktivně se používá pro výrobu pletenin. Zahrnuje koberce smíšené s vlnou.

EL – elastan, syntetické vlákno vyrobené z polyuretanu. Přidává se do hlavní tkaniny, aby byly věci pružnější, snadno se roztahovaly a po nošení se vrátily do původního tvaru. Tento materiál je odolný a vydrží velmi dlouho oblečení s elastanem je praktické a přizpůsobí se vaší postavě bez zbytečných skladů.

H.L.– tento kód označuje lněnou tkaninu s malými inkluzemi jiných vláken, nejvýše 5 %.

LI – 100% len, má mnoho výhod. Lněná tkanina je měkká, odolná a neztrácí své vlastnosti ani po opakovaném praní. V horkém období je lněné oblečení chladné a v zimě je docela teplé. Tato látka „dýchá“, dobře absorbuje vlhkost a rychle schne. Při nesprávném použití se plátno velmi srazí. Oblečení a bytový textil často obsahují len a bavlnu v různém poměru.

LU – lycra, v Americe a Kanadě se tomu říká „ spondex"a v Evropě" elastan" Super elastické syntetické vlákno - vyvinuté společností DuPont. Používají se jako doplněk k jiným látkám (ne více než 2 %) pro dodání elasticity, jsou široce používány pro šití sportovního oblečení, protože elastan nebrání pohybu, neshlukuje se, rychle schne a vypadá skvěle. Lycra lze natáhnout 6-8krát po zastavení nárazu, snadno se vrátí do původní velikosti.

MA – modakryl(modifikovaný akryl) – chemické vlákno skládající se z polyakrylu s přídavkem vinylových složek (ne více než 15 %).

MD – modální vyrobené z dřevěné celulózy. Je ceněn pro svou pevnost a používá se ve směsích s jinými materiály. Klady: nevybledne, po vyprání se nesráží, neztrácí své kvality po mnoho let. Látky s přídavkem modalu jsou příjemné na tělo a mají jemný lesk. Dobré na letní nošení, příjemně chladí pokožku, snadno absorbuje vlhkost a rychle schne. Zajímavost: 100 000 metrů modální nitě váží pouze 1 gram.

PA – polyamid, to je obecný název pro celou skupinu „syntetik“, první generace syntetických tkanin (nylon, silon, nylon, perlon). Získává se jako výsledek zpracování organických surovin: ropa, uhlí, zemní plyn. Výrobky z polyamidu jsou odolné, nemačkají se, dobře drží tvar, rychle schnou a mají dlouhou životnost. Mezi nevýhody lze poznamenat, že tkanina nepropouští vzduch dobře, v zimě je studená, v létě horká a špatně absorbuje vlhkost. Vyžaduje pečlivé zacházení a jemné mytí.

ME – metalizovaný závit, se přidává pro dosažení dekorativního efektu, méně často pro dodání dodatečné pevnosti látce. Jsou vyrobeny z fólie, nařezány na úzké proužky a pokryty vrstvou plastu. Někdy se místo fólie používá pokovená polyesterová nit. Malováno barvivy v jakékoli barvě.

PC – akryl„umělá vlna“, jiné názvy: vlákno PAN, orlon, krilor, redon, nitron, prelana atd. Orlon je svými kvalitami velmi podobný vlně, je měkký a hřejivý, ale pokud je porovnáte, existuje mnoho pro a proti. Na rozdíl od vlny drží akryl pozoruhodně dobře svůj tvar, nebojí se chemického čištění a povětrnostních podmínek a není náchylný k molům. Akryl se také dobře barví, nevybledne a výrobky vyrobené z akrylu jsou světlé a praktické. Nevýhody: obtížné, materiál „nedýchá“ a vlněné výrobky jsou stále příjemnější na nošení než jejich akrylové protějšky.

PL – polyester, syntetická polyesterová nit, se používá jako přísada do bavlny, vlny a umělého hedvábí. Je ceněn po celém světě pro svou schopnost fixovat svůj tvar při zahřátí, což umožňuje návrhářům vytvářet záhyby a texturované „vrásky“. Vlákno není elektrifikované. Polyester perte ve vodě do 40°C, aby se nezafixovaly přebytečné vrásky, kterých se pak jen velmi těžko zbavujete.

PP – polypropylenové vlákno používá se k výrobě pletenin, koberců, svrchních oděvů, přikrývek. Je praktický, odolný vůči nepříznivým podmínkám a chemickým vlivům a dobře drží teplo.

RA – ramie, odolné vlákno vyrobené z čínské kopřivy, je lnu i hedvábí podobné. Jako všechny přírodní tkaniny je příjemný na tělo. Ramie vlákno je odolné a má ušlechtilý matný lesk. Ramie se často používá jako přísada do drahých látek a také k výrobě džínového oblečení. Pro svou pevnost se používá v lanech a tkaninách na plachty.

SE – přírodní hedvábí vyrobené z kukly bource morušového. Jedná se o jednu z nejdražších přírodních tkanin. Hedvábí je krásné a příjemné na dotek, snadno absorbuje vodu, propouští vzduch a má speciální vlastnosti: v zimě hřeje a v létě chladí. Vyžaduje pečlivé zacházení; hedvábné tkaniny se perou speciálními prostředky ve vodě nepřesahující 30 ° C, pokud není dodržen teplotní režim, design vybledne; Hedvábné prádlo dvakrát vymáchejte, nejprve v teplé vodě a poté ve studené vodě. Látku nedrhněte, neždímejte ani nesušte vystavením vysokým teplotám. Po umytí se výrobek pečlivě zabalí do ručníku, nechá se absorbovat přebytečnou vlhkost a položí se na vodorovnou rovinu. Hedvábí žehlit na minimální nastavení.

T.A.- získaná působením na prim acetát chemikálie. Špatně saje vodu, nemačká se, dobře barví a zachovává vrásky i po četných praních. Nejčastěji se používá na kravaty, plisované látky, tyly a krajky.

VI – viskóza, jemné celulózové vlákno svým vzhledem připomíná hedvábí, ale svými vlastnostmi bavlnu. Má výborné hygienické vlastnosti, „dýchá“ a dobře saje vodu. Viskóza má příjemný lesk, dobře sedí a věci z tohoto vlákna se velmi příjemně nosí. Nevýhody: za mokra se velmi natahuje a ztrácí pevnost, proto je zakázáno viskózu příliš dřít a ždímat. Po zaschnutí se látka velmi srazí. Široce používané v textilním průmyslu, jak v čisté formě, tak ve směsi s jinými vlákny. Další generací viskózových vláken byl Siblon, který se nemačká, nesráží se a je mnohem pevnější než viskóza.

RVC – polyvinylchlorid(polyvinylchlorid), materiál umělého původu podobný kůži, hladký a lesklý, odolává teplotám do 65°C, ale v chladu praská. Používá se pro šití oděvů a doplňků.

WA – angora, měkké, nadýchané vlákno vyrobené ze srsti angorské kozy. Používá se na dětské oblečení, svetry a měkké šátky. Angora se nepoužívá ve své čisté formě - je příliš drahá a jemné chmýří silně opadává. Ale po smíchání s vlnou nebo akrylem je příze měkká, hřejivá a zároveň odolná. Výrobci angory nejvyšší kvality: Itálie, Japonsko a Francie. Není vhodné umývat věci angorou, je lepší použít chemické čištění.

WO – ovčí vlna, pro zvýšení pevnosti se do ní často přidávají velmi teplé, syntetické nitě. Nejcennější je speciální jemná vlna „Lana merinos“. Vlněné výrobky po celém světě jsou kontrolovány Mezinárodním sekretariátem pro vlnu ( Mezinárodní tajemník pro vlnu), jejíž sídlo je ve Spojeném království. Testované výrobky jsou označeny speciálním razítkem „ Woolmark"nebo" Čistá vlna“, a testuje se jak primární vlákno, tak hotová příze, vlněné tkaniny a již ušité oděvy. Takové označení znamená, že výrobek je vyroben z nejkvalitnější vlny správnou technologií.

WK – velbloudí vlna dvakrát lehčí než ovčí vlna a její vlastnosti jsou jedinečné: v horkém počasí chrání před přehřátím a v chladném počasí hřeje. Dobře propouští vzduch a odvádí vlhkost. Oděvy vyrobené z velbloudí vlny neelektrizují a snadno se používají a pečují.

WL – vlna z lamy neobsahuje lanolin a oleje, hypoalergenní, jemný, jemný, dokonale hřeje. Má vlastnost odpuzovat vodu, což je u vlny poměrně vzácné. Má širokou paletu přírodních odstínů: od tmavě šedé po stříbrnou, od bílé po popelavě růžovou, světle a tmavě hnědou, odstíny béžové, černé. Bílou vlnu lze barvit přírodními barvivy v různých barvách. Praní na 30°C.

WM – mohér vyrobeno z kozí vlny zpracované speciální technologií. Hlavními dodavateli mohéru jsou Türkiye, USA a Jižní Afrika. Mohér vytváří překvapivě lehkou a tenkou tkaninu. Mohérové ​​předměty jsou hřejivé, příjemné na tělo, neblednou a dlouho vydrží, ale vyžadují pečlivé skladování a správnou péči.

WS – kašmír, chmýří vysokohorské kozy chované v provincii Kašmír, Tibetu, Skotsku, Austrálii a na Novém Zélandu. Jemné chmýří se vyčesává a spřádají se z něj nejjemnější nitě, jejichž průměr nepřesahuje 19 mikronů. Nitě se používají k tkaní lehkých, teplých a jemných tkanin. Přírodní kašmír je vysoce ceněný, ne nadarmo se mu říká „vlněný diamant“.

WP – alpaka, vlna lamy žijící v nadmořské výšce 5000 m Díky drsnému vysokohorskému klimatu, ostrému slunci, ledovému větru a náhlým teplotním změnám získala vlna alpaky své vlastnosti. Perfektně drží teplo, nemačká se, nebledne. Alpaka je jemná, lehká, má krásný lesk a bohatou paletu přírodních odstínů, celkem je 22 odstínů.

WY – jačí vlna odolný a snadno se udržuje, dobře sedí na těle, je teplý a lehký, natahuje se. Stejně jako velbloudí vlna má pouze přírodní odstíny a není barvená.

Na co je ten malý kousek látky, který je součástí oblečení?

Nyní, když je dekódování ikon na štítcích oblečení dokončeno, navrhuji zjistit, proč je ke každému předmětu na rubové straně přišit malý kousek stejné látky. Naše babičky by řekly, že je to záplata na záplatu, ale není to tak úplně pravda. Ve skutečnosti tento malý kousek papíru neposkytuje spotřebiteli méně informací než štítek.

Test 1

Chcete-li zkontrolovat, jak dobře je látka obarvena, ponoříte klapku na 10 minut. do silného mýdlového roztoku, poté silně vetřete a nechte další půl hodiny ve studené vodě. Pokud voda není zbarvená, můžete produkt prát v pračce spolu s dalšími věcmi bez obav, že vybledne.

Složení a podrobné pokyny pro fixaci barvy vybledlých látek jsme popsali v článku: „Jak?“

Test 2

Pokud chcete vědět, zda se látka sráží, změřte kus pravítkem a vložte jej na půl hodiny do teplé vody. Když látka uschne, znovu změřte a zjistěte, zda se výrobek po vyprání srazí či nikoliv.

Test 3

Přinesli jste si domů novou věc, nespěchejte s praním, nejprve vyzkoušejte prášek a odstraňovač skvrn na tomto malém kousku látky.

Anastasia, 9. července 2016.