Dobrý den, drahý příteli!

Navíc velmi oblíbená možnost průměrného čtenáře „stáhnout zdarma“ není tak snadná. Koupit - prosím a stáhnout - to je třeba důkladně prohledat.

co je to za knihu?

Pokud někdo nevěděl nebo zapomněl - Zsuzsa Polgarová- jedna z žen, - podle obecného mínění šachové komunity, - nejlepší šachistka v historii šachu. Sestry jsou laureáty všeho druhu Oscary a Guinessovy světové rekordy . Všechny seznam, s vaším svolením, nebudu.

Kniha je velmi objemným dílem o 1100 stranách a skládá se z 6 hlavní sekce: První tři obsahují úkoly. Mat v jednom, dvou a třech tazích. Další tři sekce jsou hry - miniatury, typické koncovky a kombinace z her sester Polgárových.

Celkově, jak název knihy napovídá. – 5334 příklad.

Struktura prezentace knihy je velmi logická a ideově konzistentní. Toto je jeden z mála příkladů, kde jedna kniha organicky kombinuje jak úkoly, tak hry a příklady z praxe A.

Na každé stránce pro 6 diagramy. Kniha není přetížená textem, je jednoduchá a srozumitelná i pro začátečníka.

• Pokud jste začátečník, naučte se nejprve názvy políček na tabuli a jejich barvy.
• Při řešení problémů nikdy nepohybujte dílky. Úkoly rozvíjejí prostorovou představivost a pozornost. Postupná úspěšnost při řešení problémů dá i motivační impuls k dalšímu rozvoji.
• Studium krátkých miniaturních her vám umožní minimalizovat typické chyby při otevírání. Obohatí také arzenál typických otevíracích technik.
• Abyste se stali prakticky silným šachistou, měli byste každý den řešit problémy a kombinace, stejně jako hrát hry každý den. Pokud není stálý partner, je docela možné jej nahradit počítačem.

Hlavní části knihy

Vlastně oddíly 8 . Šest z nich obsahuje úkoly, sedmá řešení. A hned první je seznamovací, pro úplné začátečníky.

Pojďme popořadě:

Úvodní sekce

Jsou vysvětlena základní pravidla pro aranžování figurek, co je to za dílek, jak se pohybuje a jaké má vlastnosti.

Mat v jednom tahu

Dalším krokem podle logiky vývoje je naučit se dávat elementární maty jedním tahem. Tato část je mnohem kratší než následující, „pouze“ 306 úkoly. Jednotahové úlohy se obvykle řeší v prvním roce výuky šachu.

Jednoduché úkoly poslouží jako odrazový můstek k utváření dovednosti řešit složitější a složitější problémy na šachovnici.

Mat ve dvou tazích

Útočník provede tah, soupeř odpoví, dalším tahem je mat.

Tato část obsahuje velké množství příkladů - 3411 . Obecně není divu, že dva tahy jsou nejoblíbenějším typem problémů. Tyto úkoly jsou řešeny jak v prvním roce studia, tak i v dalších.

I v dospělosti a někdy i v profesionálním období je řešení dvoutahů užitečné pro trénink.

Problémy mají zpravidla jednoduché, ale elegantní řešení. Například:

332 (číslo knihy) Bílý začíná a dává mat ve dvou tazích:

V článku nebudu dávat řešení, zkuste se rozhodnout sami. Nebo se podívejte do knihy samotné.

Více 3000 úkoly lze řešit několik let. Vypadá to, že to tak autor zamýšlel. A to je správné.

Mat ve třech tazích

Útočník provede tah, soupeř odpoví, druhý tah je opět odpovědí a třetí tah je mat.

Mat ve třech tazích je mnohem obtížnější úkol. Řešení nevidíte hned. A pokud je úkol složitý, budete se muset pořádně zapotit.

Například: 4115 . Bílý tah. Mat ve třech tazích

Možná z tohoto důvodu začínají tři tahači řešit již od určité úrovně. A v této sekci 743 úkoly.

Další tři kapitoly mají velkou praktickou hodnotu.

600 her - miniatur

Uvádíme plné znění strany. Každá hra má schéma, které předchází situaci klíčového tahu. To je velmi výhodné, zejména proto, že hry jsou uspořádány sekvenčně, v závislosti na poli, na kterém se provádí klíčový tah.

Jednoduché konce

Kapitola obsahuje o 150 koncové pozice. Mimořádnou pozornost věnuje autor mimořádně důležitému tématu královny pěšce. Ve skutečnosti je to klíčový úkol v koncovce. Existují také typické metody. Například patová hra:

Kombinace z her sester Polgarových

Tato kapitola obsahuje příklady taktických útoků, které sestry Polgarové používaly ve svých turnajových hrách. Tato kapitola je skvělou tréninkovou hrou pro odpovídající hru.

Například:

S. Polgar - Velitelství , 1988

Bílý začíná a dává mat ve 4 tazích

Řešení

Tady je vše jasné. Všechny problémy, konce a kombinace mají svá vlastní řešení, která jsou uvedena v této závěrečné části.

souhrn

Kniha obsahuje ucelenou logiku výuky.

Nicméně od tvrzení, že se jedná o plnohodnotnou učebnici šachové hry, bych se ještě zdržel. Je to spíše sbírka dobře vybraných příkladů.

Pro plnohodnotné školení je potřeba alespoň vysvětlení k příkladům.

Obecně se mi kniha líbila. Na otázku, zda se vyplatí kupovat papírovou verzi, mohu říci toto: pokud je pro vás papírová kniha výhodnější než elektronická, pak ano. Pro mě osobně je jedno na jakém médiu.

Kniha stojí na Ozonu 555 rublů. Ne tak málo, ale dostupné.

Podle mého názoru, jako zkušeného šachisty, jsou obzvláště cenné následující body:

• Krátké hry (kapitola 600 her) demonstrují typické chyby začátečníků (a někdy nejen začátečníků) v úvodu a také charakteristické triky, které umožňují využít soupeřovy nepřesnosti v počáteční fázi hry.
• Výběr koncovek je velmi dobře a promyšleně proveden. Trénink na konci hry v podstatě spočívá ve znalosti takových přesných pozic, jako jsou vyhrané nebo vylosované.
• Laszlo Polgar udělal grafický zápis. To znamená, že místo písmenného označení figurky a tahu je použit miniobrázek.

Jedno mohu říci s plnou důvěrou: kniha Laszla Polgara nepochybně ozdobí vaši domácí knihovnu.

Děkuji za váš zájem o článek.

Pokud to považujete za užitečné, proveďte následující:

• Sdílejte se svými přáteli kliknutím na tlačítka sociálních sítí.
• Napište komentář (ve spodní části stránky)
• Přihlaste se k odběru aktualizací blogu (formulář pod tlačítky sociální sítě) a dostávejte články na svůj e-mail.

Laszlo Polgar se narodil v roce 1947 v Budapešti, Maďarsko (Budapešť, Maďarsko). Je známo, že Laszlo studoval hudbu v maďarském hlavním městě, vystudoval Hudební akademii Ference Liszta, a navíc byl žákem velmi významných mentorů - německého basbarytonisty Hanse Hottera (Hans Hotter) a vynikajícího ruského bas, sólista Velkého divadla Jevgenij Nesterenko (Jevgenij Nesterenko).

Polgarova kariéra na velké operní scéně začala v 70. letech, kdy mladý basák nastoupil do Maďarské státní opery v Budapešti.

Mimochodem, v té době už Polgar vyhrál několik vokálních soutěží. Jeho prvním profesionálním dílem byla opera „Rigoletto“ („Rigoletto“) od Verdiho (Giuseppe Verdi).

Velmi brzy se Polgar stal velmi výraznou postavou budapešťské operní scény a byl to právě on, kdo začal získávat hlavní basové party - Osmin v Mozartově (Wolfgang Amadeus Mozart) opeře "Únos ze seraglia" ("Die Entführung aus dem Serail" ); Sarastro v opeře téhož Mozarta v "Kouzelné flétně" ("Kouzelná flétna"); Don Basilio ve filmu „Lazebník sevillský“ od Rossiniho (Gioachino Rossini); Král Filip II. ve Verdiho „Don Carlos“; a další.

Maďarskí milovníci opery si ho pamatují jak jako Leporella v Donu Giovannim, tak v Parsifalovi Richarda Wagnera, kde uvedl Gurnemanze. Snad jednou z nejpozoruhodnějších částí Polgara byla role Leporella, kterou diváci prostě zbožňovali a kritiky ji vysoce oceňovali. Říkalo se, že v této roli Polgar prostě neměl obdoby.

Následně se jméno László Polgara stalo známým na předních světových operních scénách - navštívil operní sály ve Vídni (Vídeňská státní opera), Miláně (Teatro alla Scala a Milano), Hamburku (Hamburská státní opera), Mnichově (Mnichovská státní opera). Opera) a Paříž (Opera de Paris).

Mimochodem, poprvé na mezinárodní scéně zpíval Laszlo v roce 1981 a byla to role Rodolfa v "La sonnambula" ("La sonnambula"), akce se odehrála na scéně Královské opery v Londýně. (Královská opera).

Polgár je možná nejvíce známý ztvárněním titulní role v „Modrovousově zámku“ Bély Bartoka, nicméně v jeho repertoáru je skutečně velké množství rolí ve všech významných operních dílech Tak Polgár zpíval v „Normě“ („Norma“) a „ Puritans" ("Já puritani") Bellini (Vincenzo Bellini); Verdiho "Luisa Miller" ("Luisa Miller"), "Don Carlos" ("Don Carlos") a "Síla osudu" ("La forza del destino" ); "Tristan a Isolda" ("Tristan und Isolde") od Wagnera a mnoho dalších klasických oper.

Je známo, že ho veřejnost doslova zbožňovala - kromě silného a otevřeného hlasu měl Laszlo krásný vzhled a jeho husté kudrnaté vlasy a planoucí pohled tmavých očí zpod černého obočí rozbušovaly nejedno srdce milovníků opery. rychlejší.

Koncem 70. let se Polgár stal profesorem na Hudební akademii v Budapešti a vyučoval také na Hudební akademii ve švýcarském Winterthuru (Hochschule für Musik ve Winterthuru, Švýcarsko).

V letech 1991 až 2009 byl Polgár členem curyšské opery. I po svém odchodu do důchodu v roce 2009 Laszlo pokračoval v práci jako hostující zpěvák.

Známá je jeho nahrávka Duke Bluebeard's Castle, kterou natočila s legendární černovou sopranistkou Jessye Norman a Chicago Symphony Orchestra pod vedením Pierra Bouleze.

Smrt Laszla Polgara byla překvapením a obrovskou ranou pro milovníky opery po celém světě. Zemřel v Curychu 19. září 2010. V době jeho smrti bylo skvělému basu 63 let a stále byl ve výborné vokální formě. Operní svět reagoval na smrt velkého umělce četnými nekrology.

Definice starověké šachy jako fenoménu humanitní kultury lidstva svádí k hovořit o úžasném pedagogickém experimentu, který připravil a hlavně skvěle zrealizoval maďarský učitel, pocházející z chudé židovské rodiny, Laszlo Polgar.
Tři dcery tohoto fanaticky nadšeného člověka - Zhuzha, Sofia a Judit - jsou již dlouho zapsány v Guinessově knize rekordů a samy se staly jedinečnými fenomény světového kulturního života.
Mladý Laszlo se rozhodl vyvrátit obecně přijímaný postulát, podle kterého je genialita dán člověku znovu od narození a pouhým smrtelníkům nebylo zpočátku dáno právo samostatně „pěstovat“ génia. Můžete rozvíjet schopnosti, pomáhat odhalovat talent, ale pokus o porod a vychování génia je obdobou mystických pokusů středověkých alchymistů s cílem vytvořit umělého člověka - homunkula.
Učitel daleko od mystiky, po prostudování životopisů vynikajících osobností lidských dějin, dospěl k závěru, že jejich nejvyšších úspěchů bylo dosaženo díky každodenní cílevědomé práci na dosažení nejvyšší míry koncentrace v jednom, úzce profesním oboru činnosti. Velmistr Leonid Yudasin formuloval tuto myšlenku zcela aforisticky: „člověk může mít mnoho talentů, ale pouze jednoho génia“. Laszlo Polgar nastínil svou teorii v monografii „Jak vychovat génia“, ve které tvrdil, že vynikající lidé se rodí, ne tak zřídka, prostě nejsou vždy rozpoznáni včas a začnou se připravovat na zvláštní účel. Po mnoho let, když se zabýval problémy vzdělávání, dospěl k neočekávaným závěrům:
“ V civilizovaných zemích světa jsou asi 80 % všech dětí ve věku jednoho roku potenciální géniové! Do tří let se jejich počet snižuje na 60 %. Ve věku pěti let - až 50%. To znamená, že pokud se aktivně věnujete dětem od útlého věku, pak se téměř každý nebo každý druhý člověk může stát talentem v té či oné oblasti. Postupem času se schopnosti seberealizace, pokud nejsou vyvinuty, bohužel vytrácejí.“
Takové statistické výpočty byly samozřejmě přijímány se zjevnou skepsí. To ale budoucího otce slavných sester Polgarových nezastavilo. Svou teorii se rozhodl otestovat v praxi a k ​​realizaci plánu přistoupil velmi pragmaticky: Abyste mohli vychovat génia, musíte je nejprve alespoň porodit!
V polovině 60. let Laszlo umístil do novin neobvyklé svatební oznámení. Hledal manželku, která by podpořila jeho velkolepý podnik a hlavně, která by přirozeně, samozřejmě ne bez jeho přímé účasti, dokázala vyrobit předměty chystaného unikátního experimentu. Na jeho výzvu zareagovala mladá učitelka ze Zakarpatska Clara Altbergerová. Potenciální rodiče géniů se na sebe dlouho dívali. Svatba se konala pouhých šest let poté, co se poznali, a první dcera, budoucí mistryně světa Zhuzha, se narodila 19. dubna 1969.
Bohatá historie šachu poznala mnoho zázraků. Velký Kubánec Jose Raul Capablanca se podle legendy naučil hru sám ve čtyřech letech, pouze sledoval amatérské zápasy svého otce se španělským plukovníkem. Opravdovou senzací začátku minulého století bylo turné osmiletého chlapce Samuela Reshevského z polského města Ozorkow, který své zkušené soupeře rozbil v simultánkách po celé Evropě. Takoví představitelé šachu jako Paul Morphy, Robert Fischer, Garry Kasparov se ohlásili velmi brzy. Dnes se do tohoto seznamu může zařadit norská hvězda první velikosti Magnus Carlsen. Výstup těchto mladých talentů na šachový Olymp se odehrál spontánně, bez viditelného vnějšího zásahu. Jedinou výjimkou z tohoto pravidla byl snad Gata Kamsky, jehož pohyb k nejvyššímu úspěchu byl předem naplánován a místy velmi originálním způsobem pobídnut jeho otcem Rustamem.

Zhuzha ještě nebyly ani čtyři roky, když se začala zajímat o dřevěné figurky z otcovy krabice a nedobrovolně korigovala plány svého otce, který snil o tom, že z první dcery vychová skvělého matematika, k čemuž byly zřejmé předpoklady. V té době už Zhuzha s potěšením sčítala a odečítala velká čísla. Ale pohádkový svět šachů se ukázal jako atraktivnější. Brzy už se dítě nedalo odtrhnout od šachovnice. Čtyřletý Polgár figuruje na prvním místě na šampionátu Budapešti ve věkové nominaci do jedenácti let, když neutrpěl jedinou porážku. Profesní role zázračného dítěte tak byla určena bez velkého přemýšlení. Otec si dal za úkol udělat z dcery mistra světa.
Nejprve bylo rozhodnuto poslat Zhuzhu do mateřské školy v sovětském kulturním centru. Ruština se měla pro zamýšlenou šachovou kariéru hodit. V té době téměř všichni nejsilnější šachisté mluvili jazykem sovětské šachové školy, která ovládala svět. Navíc v socialistickém Maďarsku, stejně jako ve všech zemích tzv. lidové demokracie, byl ruský jazyk povinným předmětem ve všech vzdělávacích institucích.
Úspěchy malé Zhuzhy rostly mílovými kroky a rodiče se rozhodli ve svém úžasném a šťastném experimentu pokračovat. V listopadu 1974 se jim narodila druhá dcera Sofie a téměř o dva roky později se narodila Judit, jejíž jedinečný talent se stal nejen triumfem otcovy teorie, ale přinesl světovou slávu i její domovině – Maďarsku.
Vztahy s úřady nebyly pro mladý pár Polgarových zpočátku jednoduché. První konflikt vznikl kvůli rozhodnutí rodičů odmítnout učit svou nejstarší dceru na základní škole. Domácí vzdělávání dcer převzaly odborné vychovatelky. V sedmi letech tedy Zhuzha studovala matematiku v rámci programu základní školy a už uměla číst a psát v několika jazycích a navštěvování prvních tříd by pro ni bylo ztrátou času, který je tak neocenitelný. pro učení šachů. Opakované žádosti o externí vzdělávání s každoročními zkouškami úředníků školství byly zamítnuty. Navíc jednou do domu Polgarových přišli zástupci bezpečnostních agentur, aby „zachránili dívky před šíleným otcem“. Životní řád sester Polgarových byl opravdu přísný: Šachy – minimálně 4 hodiny denně. „Kontrola času“ pro cizí jazyky se postupně zvyšovala z jedné na tři hodiny denně. A první rok - esperanto, druhý - angličtina a pak - podle výběru.
Za zmínku stojí, že nejstarší ze sester kromě své rodné maďarštiny hovoří plynně ještě šesti dalšími: anglicky, rusky, německy, španělsky, hebrejsky a dokonce i esperantem! Studium cizích jazyků se stalo nepostradatelným prvkem v pedagogickém systému Laszlo Polgara.
Pro ostatní všeobecně vzdělávací předměty - hodina denně, Další hodina - psychologie, pedagogika. Každých 20 minut - řekněte vtip. A nakonec tělesná výchova a sport. Zástupci opatrovnického oddělení rodičům vytýkali, že jejich dcery žijí „jako ve vězení“.
Situace se dramaticky změnila poté, co se desetiletá Zsuzsová úspěšně představila na mistrovství republiky mezi dospělými a stala se nejmladší šachovou mistryní v historii, a k tomuto unikátu jí osobně poblahopřál tehdejší hlava Maďarska a velký milovník šachu János Kadar. úspěch. Experimentu Laszla Polgara se brzy otevřela zelená. O rok později získala jeho nejstarší dcera svůj první titul mistryně světa v kategorii do 16 let. Plány vynikajícího učitele se začaly realizovat.
Skutečným triumfem teorie a praxe Laszla Polgara byl fenomenální úspěch rodinného tria na Světové šachové olympiádě v Soluni v roce 1988. Se zlatými medailemi se do vlasti vrátil tým sester Polgárových, které závodily pod vlajkou Maďarska. Zvláštní rozruch vyvolala hra nejmladší účastnice, 12leté Judit Polgarové, která v nejtěžší soutěži neutrpěla jedinou porážku. Skvělá šachistka vzpomíná na svůj první dospělý míč: Hraji a cítím, že atmosféra kolem mě začíná houstnout. Cítím, že se někdo dívá zezadu. otočím se. Vidím Garryho Kasparova, jak stojí a sleduje moji hru. Zřejmě už mu o mně řekli. Tolik jsem o něm slyšel, ale pak jsem se neodvážil promluvit."
Poprvé jsem měl možnost potkat zástupce této úžasné rodiny na turnaji v městečku Bad Mergentheim na podzim roku 1989. Soutěž, která probíhala podle švýcarského systému, svedla dohromady zajímavé složení účastníků. Byli mezi nimi moji tehdejší svěřenci Alexander Khalifman a Dmitrij Komarov a také Gata Kamsky, která se již přestěhovala do Ameriky. Pozornost diváků přitáhla mladá hvězda z Maďarska Sofia Polgar. Během turnaje dovršila patnáct let a pořadatelé soutěže mi dali pokyn, abych oslavenkyni věnoval vícepatrový dort se svíčkami. Tou dobou už o sobě prostřední ze sester stihla dát vědět na mezinárodním poli. Vítězka Mistrovství světa mládeže ve věkové skupině do 14 let (1986) a New York Chess Festival (1985) Sofie předvedla dobrý výkon na velkém turnaji v San Bernardinu a získala titul mezinárodní mistryně.
Sophii na výletě do Německa doprovázela její matka Clara, která se ukázala jako velmi otevřený a společenský člověk. Zatímco v turnajové hale probíhaly šachové bitvy, procházeli jsme se cestičkami lesoparku a diskutovali nejen o úspěších a vyhlídkách jejích talentovaných dcer, ale také o důsledcích politických změn v socialistickém táboře, který prožívá své poslední měsíce. Kláru znepokojovaly zejména projevy xenofobie a antisemitismu ve své nové vlasti v Maďarsku. Pamatuji si, že už tehdy se v jejich rodině řešila otázka nutnosti emigrovat do Ameriky nebo Izraele. Následně bylo toto dilema vyřešeno přirozenou cestou. Sofia se v roce 1999 provdala za izraelského velmistra Yonu Kasashviliho a první volbou mistryně světa mezi ženami Zhuzha Polgar byla občanka USA a nejstarší ze sester dlouhodobě žije v zámoří.
Uplynula léta. Judit patří mezi elitní mužské šachy na světě již řadu let. Podařilo se jí získat skalpy téměř všech vynikajících mistrů naší doby. Ve hrách s ní museli Kasparov, Karpov, Anand a Topalov přiznat porážku.
Minulý rok byl pro Judit ve znamení nových vynikajících úspěchů. Na evropském šampionátu mužů vybojovala bronz a vysoký výsledek pak předvedla ve Světovém poháru.
Gennady Nesis, FIDE Senior Coach, profesor.

V pondělí obdržíme naši novou knihu Vynikající výsledky. Žádný talent!" Jde o to, že nelze posuzovat potenciál člověka podle ukazatele „talentovaný / netalentovaný“. Obecně lidová moudrost říká totéž: trpělivost a práce semele všechno.

Jiskra talentu nevzplane bez neustálého tréninku. Pravděpodobně neexistuje jediná oblast, kde by byl soupeř nepřístupný pouze na základě toho, že má „jen talent“. A příběh sester Polgarových popsaný v knize je toho jasným důkazem – úžasný experiment, který vyvrací mýtus o všemocnosti vrozených šachových schopností a povyšuje neúnavnou práci na piedestal.

***
„Laszlo Polgar, maďarský pedagogický psycholog, předložil v 60. letech teorii, že velikáni se rodí, ne se rodí. Jeho výzkumy ho přesvědčily, že všichni vynikající lidé byli od mládí nuceni soustředit se na svůj obor a pracovat na výkonech, a jak se mu zdálo, rozuměl tomuto procesu natolik dobře, že jej mohl zahájit sám. Napsal knihu „Jak vychovat génia“ a veřejně oznámil pátrání po ženě, která by souhlasila s tím, že si ho vezme, bude mít děti a pomůže mu provést experiment. Překvapivě našel takovou ženu: byla to maďarská učitelka, která žila na Ukrajině, jménem Klára.
Brzy se Laszlo a Clara narodila dcera Zhuzha, a když jí byly čtyři roky, experiment začal. Proč se Laszlo rozhodl udělat ze Zhuzhy šampiona v šachu, není jasné. Někteří vidí důvod, že pokrok v šachu je od začátku snadno pozorovatelný a měřitelný. Jiní se domnívají, že to bylo způsobeno převahou mužů v šachu a rozšířeným názorem, že ženy prostě nejsou schopny podávat výkony na nejvyšší úrovni. Šachy se proto ukázaly jako ideální oblast, ve které mohl Laszlo svou teorii prokázat v praxi.
Laszlo a Clara se zcela věnovali tomu, aby učili Zhuzhu hrát šachy, a když se narodily další dvě dcery, Sofie a Judit, byly také přijaty k účasti na experimentu. Všechny tři dívky se vzdělávaly doma – jejich rodiče opustili zaměstnání, aby se mohli plně věnovat vzdělávání svých dětí. V rodinné knihovně bylo deset tisíc šachových knih. Gigant pro předpočítačovou éru, soubor karet obsahoval údaje o předchozích hrách a potenciálních oponentech. Ostatní předměty byly dívkám také dobře zadané. Na naléhání maďarských úřadů úspěšně složili obvyklé zkoušky ze školních předmětů. Dívky mluvily plynně několika jazyky. Ale hlavní byly šachy – dlouhé hodiny tréninku každý den.
A tady je výsledek: Zhuzha se v sedmnácti letech stala první ženou, která prošla kvalifikačními koly soutěže, která se tehdy jmenovala Mistrovství světa mezi muži, ale FIDE jí závod nedovolila.

Když bylo Zhuzha devatenáct, Sophia čtrnáct a Judit dvanáct, spojily se na olympijských hrách žen a díky nim Maďarsko poprvé vyhrálo nad SSSR; dívky se staly národními hrdinkami. V jednadvaceti se Zhuzha stala první ženskou velmistryní (to je nejvyšší úspěch ve světovém šachu). Krátce nato se 15letá Judit stala nejmladší velmistryní obou pohlaví a o několik měsíců překonala rekord Bobbyho Fischera. Byla vyhlášena světovou šachovou jedničkou a řadu let se sebevědomě držela v první desítce nejlepších šachistů světa.

Polgárovo vyprávění ilustruje principy záměrné praxe a ukazuje, co sestry dokázaly a co ne. Celkově samozřejmě jejich neuvěřitelný úspěch jednoznačně potvrzuje otcovy domněnky. Nebyl důvod se domnívat, že Laszlo nebo Clara předali svým dcerám vrozený šachový talent: Laszlo byl průměrný hráč a Clara neprojevovala vůbec žádné nadání pro hru. Zdá se, že úspěch jejich dětí pochází z let tvrdé práce, která je čistě záměrnou praxí.
Zároveň je třeba poznamenat, že děvčata dosáhla nestejného úspěchu a žádná z nich nedosáhla na nejvyšší úroveň - titul mistryně světa. Ale tato fakta nejsou v rozporu se zásadami vědomé praxe. Prostřední sestra Sofie nedosáhla výšek svých sester (ačkoli se mezi ženami umístila na šestém místě na světě); všichni se shodli, že ji nejméně pohltily šachy. Americký šachový šampion Josh Weitzkin řekl, že Sophia „hrála neuvěřitelnou rychlostí a její mysl byla ostrá jako jehla. Ale pracovala méně tvrdě než ostatní." Zhuzha nazvala Sofii línou. Dokonce i samotná Sophia přiznala: „Vzdávala jsem se snadněji než Judit. Nikdy jsem nepracoval jako ona." Stejně tak se všichni shodli, že nejtvrději trénovala Judit, která vylezla. Dalším důvodem jejího mimořádného úspěchu je, že když byla Judit starší, Laszlo zdokonalil své metody rozvoje praxe.
Na to, že se žádná ze sester nestala mistryní světa... Nepřemýšlejme nad tím, proč se v hornatém světě triumfů všechno děje tak a ne jinak. Dovolte mi jen říci, že když dívky překročily hranici dvaceti let - věk, ve kterém budoucí šampioni obvykle ještě bojují o místo na vrcholu - rozhodly se, že život nejsou jen šachy. Sophia o tom jednou poznamenala: „Šachy pro mě nejsou moc; je to příliš málo." Oženili se, narodili se jim děti, začali se věnovat rodině a zmírnili intenzitu nelítostné šachové práce, která dříve naplňovala jejich životy.

Jejich příběhy je přesvědčily, že jejich otec měl pravdu. Zhuzha řekl: „Můj otec věří, že vrozený talent není nic, a 99 procent úspěchu pochází z tvrdé práce. Souhlasím s ním."

***
Přidám trochu svého. V naší škole bylo zázračné dítě. Zdálo se mi, že s takovými schopnostmi o něm velmi brzy uslyšíme jako o skvělém vědci. Se nic nestalo. Časem to vybledlo. Všechno pro něj bylo prozatím příliš snadné a v jeho postavě prostě nebylo místo pro vytrvalost. A bez vytrvalosti se v určitém okamžiku stává nemožné se rozvíjet.

Čistý talent je málokdy životaschopný. Pokud se vaše návrhy nevyčerpají při hledání jediného správného slova, je nepravděpodobné, že byste předstihli Puškina. Pokud máte výborné fyzické údaje, ale nechcete dvakrát denně tvrdě trénovat, olympijský tým neuvidíte. A nebudete ani Mozart, ani Prokofjev, pokud nebudete hodiny cvičit hudbu.

Pokud se vám ale prostě nějaký obchod líbí a jste připraveni se v něm neúnavně zlepšovat, výsledky předčí všechna očekávání.